Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1.594 Antworten
und wurde 200.461 mal aufgerufen
 Allgemeines
Seiten 1 | ... 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107
Age5



Beiträge: 106

03.05.2026 00:09
#1591 RE: Disney+ Zitat · Antworten

Zitat von Melchior im Beitrag #1589
Wie bereits im vergangenen Jahr werden aktuell für Disney+ ausgewählte K-Dramen und Animeserien nachträglich in mehrere Sprachen synchronisiert, darunter neben Englisch, Französisch, Castellano (ES), ES-419 und PT-BR scheinbar auch Deutsch.

Bei drei Titeln wurden nun die ersten nachträglich erstellten Synchronfassungen freigeschaltet: bei den beiden K-Dramen „The Judge from Hell“ (ES-419/PT-BR) und „Would You Marry Me?“ (EN/ES-419/PT-BR) sowie beim Anime „Medalist“ (IT).

Aufgrund der aktuell hohen Beliebtheit ist außerdem damit zu rechnen, dass auch „Perfect Crown“ nachträglich mehrere Synchronfassungen erhalten wird.

Ich hoffe zudem auf eine nachträgliche deutsche Synchronfassung von „The Manipulated“, „The Judge from Hell“, „In Your Radiant Season“, „Medalist“, „Moving“, „The Worst of Evil“, „Ishura S2“ und „The Fable“.



Es ist mindestens noch eine weitere dt. Anime Synchro in Arbeit und damit meine ich nicht Ishura S2. Allgemein fällt auch auf, dass auch parallel vermehrt italienische Synchros als Katalog dazukommen

RGVEDA


Beiträge: 1.387

13.05.2026 07:21
#1592 RE: Disney+ Zitat · Antworten

Da ich den Thread nicht finde... Das Special Gary, von der Serie The Bear, ist bei Disneyplus online gegangen.

Leider nur auf englisch. Weiß jemand, ob es dazu noch eine Synchro geben soll? The Punisher One last Kill hat eine deutsche Synchro bekommen.

Melchior


Beiträge: 2.526

13.05.2026 17:07
#1593 RE: Disney+ Zitat · Antworten

Zitat von RGVEDA im Beitrag #1592
Da ich den Thread nicht finde... Das Special Gary, von der Serie The Bear, ist bei Disneyplus online gegangen.

Leider nur auf englisch. Weiß jemand, ob es dazu noch eine Synchro geben soll?

@RGVEDA | „Gary“ ist auf meinem Gerät in deutscher Sprachfassung verfügbar.

https://www.disneyplus.com/de-de/browse/...69-63844e206092

Möglicherweise musst du dich auf dem betreffenden Gerät erneut an- und abmelden. Sollten das Problem weiterhin bestehen, wende dich an den Kundensupport.

https://help.disneyplus.com/de/contact-us

RGVEDA


Beiträge: 1.387

13.05.2026 22:14
#1594 RE: Disney+ Zitat · Antworten

Danke dir! Ich hatte direkt morgens über die Xbox Series X geschaut. Da war nur englisch verfügbar. Mittlerweile sind etliche Tonspuren hinzu gekommen :)

Melchior


Beiträge: 2.526

14.05.2026 15:14
#1595 RE: Disney+ Zitat · Antworten

Hier die deutschsprachigen Trailer zu drei kommenden Titeln, die hierzulande demnächst auf Disney+ veröffentlicht werden, aber im Forum noch keine eigenen Threads haben:

R.J. Decker (ABC)

Deutschlandpremiere: Datum wird noch bekanntgegeben


Direktlink: https://www.youtube.com/watch?v=VrX8B5eYFQI

Dragon Striker (Disney XD)

Deutschlandpremiere: 10. Juni 2026


Direktlink: https://www.youtube.com/watch?v=Vi5p9bVSPsE

Sofia die Erste: Königliche Zauberschule (Disney Jr.)

Deutschlandpremiere: 8. Juli 2026


Direktlink: https://www.youtube.com/watch?v=t9wmFyArP54

Seiten 1 | ... 102 | 103 | 104 | 105 | 106 | 107
Paramount+ »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz