Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 9 Antworten
und wurde 347 mal aufgerufen
 Zukünftige Serien
Dylan



Beiträge: 9.224

11.11.2018 22:10
The Loudest Voice (USA, 2019) Zitat · antworten

The Loudest Voice

The Loudest Voice dreht sich um den Fox News Chef Roger Ailes.
Vorwürfe sexueller Belästigung und Donald Trumps Wahlkampf werden thematisiert.


Schauspieler Rolle Synchronsprecher Berlin München

Russell Crowe Roger Ailes ? Martin Umbach Martin Umbach
Naomi Watts Gretchen Carlson ? Irina von Bentheim Claudia Lössl
Seth MacFarlane Brian Lewis ? Frank Röth Jan Odle
Sienna Miller Beth Ailes ? Luise Helm Shandra Schadt
Simon McBurney Rupert Murdoch ? Gerald Schaale Kai Taschner
Annabelle Wallis Laurie Luhn ? Kaya Marie Möller Sophie Rogall
Aleksa Palladino Judy Laterza ? Julia Ziffer Laura Maire

Gastdarsteller:
Josh Stamberg Bill Shine ? Thomas Schmuckert Martin Halm
Barry Watson Lachlan Murdoch ? Kim Hasper Patrick Schröder
Josh Charles Casey Close ? Peter Lontzek Markus Pfeiffer
Jessica Hecht Nancy Smith ? Sabine Falkenberg Susanne von Medvey
Timothy Busfield Neil Mullin ? Axel Malzacher Axel Malzacher
========================================================================================================================
Synchronstudio: Cinephon, Berlin
Dialogregie: Stephan Hoffmann
Dialogbuch: ?



Die Mini-Serie wird sieben Folgen umfassen und in den USA auf Showtime laufen. Ein deutscher Start auf Sky Atlantic scheint naheliegend.

Ich hoffe auf eine Berliner Synchro mit Irina von Bentheim.


Samedi



Beiträge: 6.706

10.04.2019 12:33
#2 RE: The Loudest Voice in the Room (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #1
Ein deutscher Start auf Sky Atlantic scheint naheliegend.


Rupert Murdoch ist doch noch immer an Sky beteiligt oder? Daher wäre eine Ausstrahlung dieser Serie auf einem seiner Sender schon etwas kurios.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Dylan



Beiträge: 9.224

10.04.2019 13:07
#3 RE: The Loudest Voice in the Room (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Samedi im Beitrag #2
Rupert Murdoch ist doch noch immer an Sky beteiligt oder?

Ich glaube nicht. Sky wurde doch letztes Jahr an Comcast verkauft:
https://www.dwdl.de/nachrichten/69157/es...ell_zu_comcast/

Zitat
Daher wäre eine Ausstrahlung dieser Serie auf einem seiner Sender schon etwas kurios.


Sky Deutschland hat seit ein paar Jahren einen Deal mit Showtime und seitdem haben sie fast alle neuen Showtime Serien auf Sky Atlantic ausgestrahlt.

Samedi



Beiträge: 6.706

10.04.2019 13:59
#4 RE: The Loudest Voice in the Room (USA, 2019) Zitat · antworten

Zitat von Dylan im Beitrag #3
Zitat von Samedi im Beitrag #2
Rupert Murdoch ist doch noch immer an Sky beteiligt oder?

Ich glaube nicht. Sky wurde doch letztes Jahr an Comcast verkauft:
https://www.dwdl.de/nachrichten/69157/es...ell_zu_comcast/


Aja, dann ist es tatsächlich kein Problem mehr.


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Dylan



Beiträge: 9.224

09.05.2019 23:35
#5 RE: The Loudest Voice (USA, 2019) Zitat · antworten
Samedi



Beiträge: 6.706

10.07.2019 13:46
#6 RE: The Loudest Voice (USA, 2019) Zitat · antworten

Ist inzwischen schon ein deutscher Release geplant?


__________________________________________________

"Wo man lacht, da lass dich ruhig nieder. Böse Menschen lachen immer wieder."

Niels Clausnitzer als James Bond in Leben und sterben lassen

Dylan



Beiträge: 9.224

29.07.2019 13:20
#7 RE: The Loudest Voice (USA, 2019) Zitat · antworten

Die Serie startet am 16. September auf Sky Atlantic:

https://www.wunschliste.de/tvnews/m/the-...endrama-bei-sky

Chat Noir


Beiträge: 6.264

07.08.2019 17:53
#8 RE: The Loudest Voice (USA, 2019) Zitat · antworten

Studio: Cinephon
Regie: Stephan Hoffmann

Dylan



Beiträge: 9.224

07.08.2019 20:07
#9 RE: The Loudest Voice (USA, 2019) Zitat · antworten

Ich habe ein schlechtes Gefühl. Ich befürchte, Irina von Bentheim wird es trotz Berliner Synchro nicht werden .
Die Situation ist ähnlich wie bei Twin Peaks: Wieder Sky. Wieder Cinephon. Wieder Claudia Lössl?

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 14.134

07.08.2019 20:39
#10 RE: The Loudest Voice (USA, 2019) Zitat · antworten

Ich versuche es mal positiv zu sehen. Sollte es Claudia Lössl für Naomi Watts werden, habe ich wenigstens eine Serie weniger zum gucken. ;D


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor