Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 546 Antworten
und wurde 47.350 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37
Edigrieg



Beiträge: 3.257

17.05.2026 05:43
#526 RE: Alte Disney Cartoon Synchronfassungen Zitat · Antworten

Wer von Euch meint jetzt welches Sample? .. Frau Werth in M.Rival und Frau Richter in Boat Builders? Bei letzterer hab ich gehofft, dass dies einer sagt ....

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 16.160

17.05.2026 06:32
#527 RE: Alte Disney Cartoon Synchronfassungen Zitat · Antworten

Zitat von hitchcock im Beitrag #523
Minnie Maus ist "Ronja Räubertochter" Janina Richter, oder?

Nein.

Gruß
Stefan

Looney fan


Beiträge: 1.342

17.05.2026 11:22
#528 RE: Alte Disney Cartoon Synchronfassungen Zitat · Antworten

ich meine Frau Werth in Boat Builders

Looney fan


Beiträge: 1.342

17.05.2026 11:24
#529 RE: Alte Disney Cartoon Synchronfassungen Zitat · Antworten

Allerdings wenn ich mir es jetzt nochmal anhöre und vor allem wenn ich da an ihre leistung in tiny toons und so denke dann wäre ich schon bei Richter für Boat Builders statt werth

Edigrieg



Beiträge: 3.257

17.05.2026 12:32
#530 RE: Alte Disney Cartoon Synchronfassungen Zitat · Antworten

.. ich bin nämlich auch bei Janina in Boat Builders.

dlh


Beiträge: 16.052

17.05.2026 12:38
#531 RE: Alte Disney Cartoon Synchronfassungen Zitat · Antworten

Bin da skeptisch. Stimmlich geht das durchaus in die Richtung von Janina Richter, aber die zweite Hälfte des (halt auch ziemlich kurzen) Samples wirkt in Sachen Diktion so gar nicht wie Richter. Eva-Maria Werth höre ich da aber auch nicht.

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 16.160

17.05.2026 12:55
#532 RE: Alte Disney Cartoon Synchronfassungen Zitat · Antworten

Janina Richter ist das mit ziemlicher Sicherheit nicht, die würde in der Charge wesentlich höher klingen. Eva-Maria Werth höre ich da allerdings auch nicht.

Gruß
Stefan

Looney fan


Beiträge: 1.342

17.05.2026 13:25
#533 RE: Alte Disney Cartoon Synchronfassungen Zitat · Antworten

Dann scheint es eine unbekannte Komponente zu sein

hitchcock


Beiträge: 1.214

17.05.2026 14:03
#534 RE: Alte Disney Cartoon Synchronfassungen Zitat · Antworten

Also bei Micky's Rival ist es schon ziemlich eindeutig Janina Richter (vor allem beim Lachen unverkennbar wie in Ronja Räubertochter und dem Glücksbärchi-Film), im Sample von Boat Builders bin ich nicht 100% sicher, könnte es aber auch sein.

Viele Grüße
hitch

dlh


Beiträge: 16.052

17.05.2026 14:10
#535 RE: Alte Disney Cartoon Synchronfassungen Zitat · Antworten

Also ich bezog mich auf "Boat Builders", im Sample von "Mickey's Rival" höre ich Janina Richter kein Stück heraus.

Looney fan


Beiträge: 1.342

17.05.2026 16:28
#536 RE: Alte Disney Cartoon Synchronfassungen Zitat · Antworten

Ist Hans Georg Panczak möglich für Mortimer ?

Looney fan


Beiträge: 1.342

17.05.2026 16:29
#537 RE: Alte Disney Cartoon Synchronfassungen Zitat · Antworten

Ihr müsst mal das Sample hier mit Tensted mit dem Sample aus Susie das blaue coupe vergleichen .. vlt war der Besitzer doch wie ich damals meinte Tennstedt

Edigrieg



Beiträge: 3.257

17.05.2026 18:22
#538 RE: Alte Disney Cartoon Synchronfassungen Zitat · Antworten

Ein Sample, von dem du glaubst es wäre Tennstedt, mit einem Sample vergleichen, von dem du glaubst es wäre Tennstedt ... das nenn ich Logik!

Ich werd nochmal vom Rival-Cartoon ein Sample anfordern aus einer anderen Szene. In Boat Builders sagt sie leider nicht mehr ... glaub ich jedenfalls.

hitchcock


Beiträge: 1.214

17.05.2026 18:32
#539 RE: Alte Disney Cartoon Synchronfassungen Zitat · Antworten

OK super, freu mich drauf. Macht immer wieder Spaß.

Viele Grüße
hitch

Edigrieg



Beiträge: 3.257

08.06.2026 12:54
#540 RE: Alte Disney Cartoon Synchronfassungen Zitat · Antworten

Boat Builders - Minnie Maus

Ich hab's ... das ist Alexandra Lange, die in den frühen 80ern auch Daisy Duck sprach!

Donald's Diary - Daisy Duck

Seiten 1 | ... 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 | 37
Winx Club »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz