Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 392 mal aufgerufen
 Zukünftige Serien
E.v.G.



Beiträge: 2.233

14.04.2019 01:35
Years and Years (BBC 2019) Zitat · antworten

By Russell T Davies

Muriel - Anne Reid - Liane Rudolph
Stephen - Rory Kinnear - Frank Schaff da es 15 Jahre in die Zukunft geht
Edith - Jessica Hynes Irina von Bentheim
Rosie - Ruth Madeley
Vivienne Rook - Emma Thompson - Monica Bielenstein
Celeste - T'Nia Miller - Katharina Spiering
Daniel Lyons - Russell Tovey - Johannes Raspe
Bethany Bisme-Lyons - Lydia West (smiley face)

|addpics|ov6-1-ee20.jpg|/addpics|


http://www.die-silhouette.de/

Angefügte Bilder:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
 20190413_201716.jpg 
E.v.G.



Beiträge: 2.233

21.04.2019 13:59
#2 RE: Years and Years (BBC 2019) Zitat · antworten

http://www.die-silhouette.de/

E.v.G.



Beiträge: 2.233

14.05.2019 22:23
#3 RE: Years and Years (BBC 2019) Zitat · antworten

gestern starb Doris Day - heute ist es als Nachricht in Years and Years aus dem Radio zu hören - da hat man heute noch nachgebessert . The Queen und Angela Merkel bleiben tot .


http://www.die-silhouette.de/

E.v.G.



Beiträge: 2.233

21.05.2019 23:48
#4 RE: Years and Years (BBC 2019) Zitat · antworten

diese woche hatten sie die operation an einem foetus mit spina bifida eingebaut. Nach einer Stunde ist man fix und fertig und die folgenden BBC News fühlen sich als Teil der Sendung an .


http://www.die-silhouette.de/

Dubber der Weiße


Beiträge: 4.016

25.06.2019 02:55
#5 RE: Years and Years (BBC 2019) Zitat · antworten

Gerade einen Artikel darüber gelesen. Klingt fantastisch! Da hoffe ich auf eine sehr liebevolle Synchro. Natürlich mit Frank Schaff, der das Melodische in Rory Kinnears Stimme wunderbar überträgt.


E.v.G.



Beiträge: 2.233

09.07.2019 19:57
#6 RE: Years and Years (BBC 2019) Zitat · antworten

Ich war gestern Abend bei "Dead poets live" mit Rory Kinnear und wenn man das Ende von Penny Dreadful auf Deutsch und Englisch vergleicht muss man leider sagen, dass Frank Schaff ihm bei Gedichten einfach nicht das Wasser reichen kann. Deshalb bin ich da nicht so sicher, ob es nicht bessere Besetzungen gibt.


http://www.die-silhouette.de/

E.v.G.



Beiträge: 2.233

28.07.2019 10:35
#7 RE: Years and Years (BBC 2019) Zitat · antworten

Die BBC hat die Scripte zum Herunterladen bereitgestellt, falls jemand sie lesen möchte.
Via BBC writersroom archive


http://www.die-silhouette.de/

Dubber der Weiße


Beiträge: 4.016

28.07.2019 10:49
#8 RE: Years and Years (BBC 2019) Zitat · antworten

Danke für die Info.

Schaffs Stimmcharakter geht in eine andere Richtung, klingt eher dynamisch, selbstbewusst, hoffnungsvoll. Kinnears Melancholie bei "Penny Dreadful", das süße Blut des wehen Herzens, wiederzugeben, war gewiss nicht leicht.

Olaf Reichmann würde mir auf ihm gefallen. Der kann mit ganz leisen, weichen Tönen ganz tolle Klangkompositionen malen.

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz