Robert De Niro Max Barber Christian Brückner / Christian Brückner / Christian Brückner Melissa Greenspan Tina Blair Katrin Zimmermann Emile Hirsch James Moore Louis Friedemann Thiele / Constantin von Jascheroff Julie Lott Sophie Renee Victoria Sturm Zach Braff Walter Creason Kim Hasper / Kim Hasper Kate Katzman Megan Albert Giuliana Jakobeit Morgan Freeman Reggie Fontaine Jürgen Kluckert / Jürgen Kluckert Tommy Lee Jones Duke Montana Ronald Nitschke / Ronald Nitschke Patrick Muldoon Frank Pierce Nicolas Böll Malcolm Barrett Xavier Clay Torben Liebrecht Leslie Stratton Schwester Mary Anne Josephine Schmidt Paul Witten Danny Sascha Rotermund Josefine Lindegaard Bernadette Léa Mariage Leonard Waldner Shawn Stefan Gossler Aighleann McKiernan Harriet Anita Hopt Erik Sahlein Johnny Daniel Zillmann Frances Lee McCain Marge Katharina Lopinski Eddie Griffin Devon Christian Rudolf Bill Luckett Sheriff Lutz Riedel Chelsea Newman Rezeptionistin Maximiliane Häcke J. Nathan Simmons Cowboy Sven Brieger David E. Ornston Drogendealer Robert Missler
Robert De Niro: Christian Brückner Morgan Freeman: Jürgen Kluckert Zach Braff: Kim Hasper Emile Hirsch: Louis Friedemann Thiele Tommy Lee Jones: Ronald Nitschke Eddie Griffin: Christian Rudolf
Habt den Film selbst noch nicht gesehen, aber warum hat man den zu Metz-Neun Synchron gegeben? Alle Hauptfiguren sind große Schauspieler mit ihren bekannten Berlinern. Ich rechne die Arbeit durchaus an, aber ist das unterm Strich trotzdem Günstiger als es an ein Berliner Studio zugeben?