Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 47 Antworten
und wurde 3.391 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Samedi



Beiträge: 16.435

12.08.2019 14:39
A Quiet Place 2 (USA, 2020) Zitat · antworten

Ein Film von John Krasinski.

Deutsche Bearbeitung: Splendid Synchron GmbH, Berlin

Dialogbuch: Markus Jütte

Dialogregie: Sven Hasper

Besetzung:


? Erzähler / Off-Sprecher Torben Liebrecht / Michael Betz

John Krasinski Lee Abbott Till Endemann / Till Endemann / Till Endemann
Emily Blunt Evelyn Abbott Bianca Krahl / Bianca Krahl / Bianca Krahl
Noah Jupe Marcus Abbott Carlos Fanselow / Carlos Fanselow
Okieriete Onaodowan Officer Ronnie Felix Spieß / Felix Spiess / Marios Gavrilis
Wayne Duvall Roger Axel Lutter / Hans-Rainer Müller
Cillian Murphy Emmett Norman Matt / Norman Matt / Norman Matt
Djimon Hounsou ? Tilo Schmitz / Tilo Schmitz / Daniel Zillmann


Teaser - DE:


TV-Spot 1 - US:


Samedi



Beiträge: 16.435

10.09.2019 14:56
#2 RE: A Quiet Place 2 (USA, 2020) Zitat · antworten

DE-Release: 19.03.2020

Samedi



Beiträge: 16.435

29.11.2019 12:31
#3 RE: A Quiet Place 2 (USA, 2020) Zitat · antworten

US-Verleih: Paramount Pictures

WB2017



Beiträge: 7.158

18.12.2019 17:14
#4 RE: A Quiet Place 2 (USA, 2020) Zitat · antworten

Teaser Trailer 1 - DE:

Sünkro


Beiträge: 937

19.12.2019 15:18
#5 RE: A Quiet Place 2 (USA, 2020) Zitat · antworten

Cillian Murphy - Norman Matt
Djimon Hounsou - Leon Boden
Viel gesprochen werden dürfte da aber nicht. Der Teaser dazu "spricht" Bände

WB2017



Beiträge: 7.158

03.01.2020 16:04
#6 RE: A Quiet Place 2 (USA, 2020) Zitat · antworten

Trailer 1 - DE:

https://pathe.ch/de/kino-luzern-ebikon/f...quiet-place-2#/ (Stand: 03.01.2020)

Emily Blunt - Evelyn Abbott - Bianca Krahl
Noah Jupe - Marcus Abbott - ??
Cillian Murphy - ?? - Norman Matt

Samedi



Beiträge: 16.435

03.02.2020 14:02
#7 RE: A Quiet Place 2 (USA, 2020) Zitat · antworten

TV-Spot 1 - US:

WB2017



Beiträge: 7.158

03.02.2020 14:07
#8 RE: A Quiet Place 2 (USA, 2020) Zitat · antworten

Wieso Trailer 2? Ist der 30-sekündige Big Game Spot. Der 2. Trailer soll erst noch erscheinen.

WB2017



Beiträge: 7.158

11.02.2020 17:44
#9 RE: A Quiet Place 2 (USA, 2020) Zitat · antworten

Super Bowl LIV Big Game Spot - DE: Path


John Krasinski - Lee Abbott - Till Endemann
?? - Police Officer Ronnie (?) - Felix Spiess
0:07 / ?? - schreiende Frau - ??
Cillian Murphy - ?? - Norman Matt
Emily Blunt - Evelyn Abbott - Bianca Krahl

WB2017



Beiträge: 7.158

18.02.2020 20:23
#10 RE: A Quiet Place 2 - Abseits des Pfades (USA, 2020) Zitat · antworten

Neuer DE-Titel: A Quiet Place 2 - Abseits des Pfades

WB2017



Beiträge: 7.158

12.03.2020 23:21
#11 RE: A Quiet Place 2 - Abseits des Pfades (USA, 2020) Zitat · antworten

Film ist ebenfalls verschoben. Neues Datum noch unbekannt.

Samedi



Beiträge: 16.435

11.08.2020 12:33
#12 RE: A Quiet Place 2 - Abseits des Pfades (USA, 2020) Zitat · antworten

DE-Release: 22.04.2021

weyn


Beiträge: 2.016

30.09.2020 00:24
#13 RE: A Quiet Place 2 - Abseits des Pfades (USA, 2020) Zitat · antworten

Finale Besetzungen stehen in der Synchronkartei.

Begas


Beiträge: 2.565

30.09.2020 11:25
#14 RE: A Quiet Place 2 - Abseits des Pfades (USA, 2020) Zitat · antworten

Das darf doch nicht sein, oder? Ich dachte, die Besetzungen werden erst bei Veröffentlichung geschaltet?

WB2017



Beiträge: 7.158

30.09.2020 12:44
#15 RE: A Quiet Place 2 - Abseits des Pfades (USA, 2020) Zitat · antworten

Zitat von Begas im Beitrag #14
Das darf doch nicht sein, oder? Ich dachte, die Besetzungen werden erst bei Veröffentlichung geschaltet?

Anscheinend nicht mehr?! In letzter Zeit werden immer wieder Filme in der SK veröffentlich lange vor dem Release: dieser Film hier, Dark Waters (Release: 08.10.2020), Antebellum (Release: 15.10.2020), Der Geheime Garten (Release: 07.10.2020), Die Misswahl - Der Beginn einer Revolution (Release: 15.10.2020) etc. Alles Filme mit kommendem Release aber welche bereits in der SK sind.

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz