Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 6 Antworten
und wurde 297 mal aufgerufen
 Serien: Aktuelle Diskussionen
Griz


Beiträge: 27.912

09.01.2020 22:54
Serie: Die Abenteuer des Robin Hood (UK, 1955 - 1960) Zitat · antworten

Alle 26 deutsch-synchronisierten ARD-Folgen erscheinen im April 2020 bei Fernsehjuwelen.

Hat jemand Informationen zu den Synchronsprechern (Serie u. a. mit Donald Pleasence!) ?

https://www.amazon.de/dp/B081KQHBLQ?tag=...1&ascsubtag=wd6

GG

Willoughby


Beiträge: 1.384

09.01.2020 23:00
#2 RE: Serie: Die Abenteuer des Robin Hood (UK, 1955 - 1960) Zitat · antworten
Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.429

10.01.2020 08:46
#3 RE: Serie: Die Abenteuer des Robin Hood (UK, 1955 - 1960) Zitat · antworten

Einige Episoden erschienen auch als Zusammenschnitte (und nachcoloriert) auf VHS und wurden in Hamburg synchronisiert - Überschneidungen mit den ARD-Folgen gab es meines Wissens nicht. Stephan Schwartz sprach Greene, ansonsten weiß ich nichts mehr davon (außer, dass der Soundtrack durch nerviges 80er-Synthesizer-Gedudel ersetzt wurde).

Gruß
Stefan

Griz


Beiträge: 27.912

10.01.2020 10:05
#4 RE: Serie: Die Abenteuer des Robin Hood (UK, 1955 - 1960) Zitat · antworten

Dank Euch beiden!

GG

Lord Peter



Beiträge: 4.530

11.01.2020 09:28
#5 RE: Serie: Die Abenteuer des Robin Hood (UK, 1955 - 1960) Zitat · antworten

Einige Folgen liefen in den 60ern auch schon im DFF.


"Sie erinnern mich an den Mann, für den ich arbeiten muß. Den find' ich auch zum Kotzen!"

Manfred Schott in "Achterbahn"

Stefan der DEFA-Fan



Beiträge: 13.429

12.01.2020 06:06
#6 RE: Serie: Die Abenteuer des Robin Hood (UK, 1955 - 1960) Zitat · antworten

Und außer, dass Günter Grabbert Greene sprach (also eine leipziger, maximal weimarer Synchro), ist auch nichts bekannt. Höchstens könnte es weitere (bewusste) Überschneidungen zu "Robin Hood und die Piraten" gegeben haben ...

Gruß
Stefan

Griz


Beiträge: 27.912

10.05.2022 13:28
#7 RE: Serie: Die Abenteuer des Robin Hood (UK, 1955 - 1960) Zitat · antworten

Serienführer-Start: Ende 2022 auf Griz-TV!

Gruß
Griz

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz