120. [6x06] "Mein Name ist Allen, Barry Allen" ("License to Elongate") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Killer Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi[im Rückblick - unaufgeführt] Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Harrison "Nash" Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Dr. Ramsey Rosso (Sendhil Ramamurthy) Matthias Deutelmoser Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig Chester P. Runk (Brandon McKnight) Jannik Endemann Remington Meister (Carlo Rota) Erich Räuker
January Galore (Rebecca Roberts) ANDREA CLEVEN Natalie (Tess Atkins) MILLIE FORSBERG Ultraviolet (Alexa Barajas) SONIA ORTIZ
Mar Novu / The Monitor (LaMonica Garrett) RALF DAVID [im Rückblick - unaufgeführt]
Erzähler im Rückblick Sebastian Schulz
ENSEMBLE: Greta Galisch, Samuel Zekarias, Georgios Tzitzikos, Larissa Koch, Stefan Mehren, Linda Stelzner, Lars Cording
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Kris Rahn Aufnahme- & Mischton: Lenny Hilbricht / Detlef Halaski Schnitt: Moritz Weiler / Urs Gögler
Carlo Rota wurde auch in 24 u.v.a. von Erich Räuker gesprochen.
121. [6x07] "Die letzte Versuchung des Barry Allen" ("The Last Temptation of Barry Allen, Pt. 1") Barry Allen/The Flash/Dark Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz Cecile Horton (Danielle Nicolet) --- Eobard Thawne (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Harrison "Nash" Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Dr. Ramsey Rosso / Bloodwork (Sendhil Ramamurthy) Matthias Deutelmoser Speed Force ~ Nora West (Michelle Harrison) Sonja Tièschky [getafelt ALICE BAUER als Nora West-Allen] Kamilla Hwang (Victoria Park) RONJA PETERS Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig
Mysteriöser Unbekannter (Emmett Lee Stang) JAN ANDREESEN
Erzählerin im Rückblick Yvonne Greitzke oder Maria Hönig? Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Kris Rahn Aufnahme- & Mischton: Lenny Hilbricht / Detlef Halaski Schnitt: Moritz Weiler / Urs Gögler
122. [6x08] "Blutsbrüder" ("The Last Temptation of Barry Allen, Pt. 2") Barry Allen/The Flash/Dark Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) --- Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Harrison "Nash" Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
123. [6x09] "Krise der Parallelerden - Teil 3" ("Crisis on Infinite Earths: Part Three") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow / Killer Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz Cecile Horton (Danielle Nicolet) --- The Monitor (LaMonica Garrett) RALF DAVID Anti-Monitor [vo] (LaMonica Garrett) RALF DAVID Harrison "Nash" Wells / Pariah (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) ---
Lex Luthor (Jon Cryer) Viktor Neumann [in SUPERGIRL: dto.] John Constantine (Matt Ryan) Stefan Günther [in LEGENDS OF TOMORROW: dto.] Oliver Queen / Green Arrow (Stephen Amell) Johannes Raspe [in ARROW: dto.] Sara Lance / White Canary (Caity Lotz) Lydia Morgenstern [in LEGENDS OF TOMORROW: dto.] Ray Palmer (Brandon Routh) Patrick Schröder [in LEGENDS OF TOMORROW: dto.] Clark Kent / Superman - Erde 96 (Brandon Routh) Patrick Schröder [in SUPERMAN RETURNS (2006): Norman Matt] John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig [in ARROW: dto.] Mia Smoak (Katherine McNamara) Lea Kalbhenn [in ARROW: dto.] Lois Lane (Elizabeth Tulloch) Susanne Geier [in SUPERGIRL: dto.] J'onn J'onzz (David Harewood) Torsten Michaelis [in SUPERGIRL: dto. - ungetafelt] Clark Kent / Superman (Tyler Hoechlin) Tim Knauer [in SUPERGIRL: dto.] Jefferson Pierce / Black Lightning (Cress Williams) Tilo Schmitz [in BLACK LIGHTNING: dto.] Kate Kane / Batwoman (Ruby Rose) JULIA VIEREGGE [in BATWOMAN: dto.] Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider [in SUPERGIRL: dto.] Helena Kyle / Huntress (Ashley Scott) ? [in BIRDS OF PREY: Elisabeth von Koch] Lyla Michaels / Harbinger (Audrey Marie Anderson) Ulla Wagener [in ARROW: dto.] Ryan Choi (Osric Chau) Dirk Stollberg Jim Corrigan (Stephen Lobo) Tim Moeseritz [ungetafelt] Barry Allen / The Flash - Erde 90 (John Wesley Shipp) Pierre Peters-Arnolds [in DER ROTE BLITZ: Ekkehardt Belle] - Lucifer Morningstar (Tom Ellis) Manou Lubowski [in LUCIFER: dto.]
Barbara Gordon / Oracle [vo] (Dina Meyer) ? [in BIRDS OF PREY: Carin C. Tietze / unaufgeführt] Dr. Tina McGee (Amanda Pays) ? [Ausschnitt aus DER ROTE BLITZ - ursprgl. Christina Hoeltel / unaufgeführt]
Weitere gelistete Stimmen: Jannik Endemann, Georgios Tzitzikos, Greta Galisch, Larissa Koch, Linda Stelzner, Samuel Zekarias, Stefan Mehren, Lars Cording
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Kris Rahn Aufnahme- & Mischton: Lenny Hilbricht / Detlef Halaski Schnitt: Moritz Weiler / Barbara Dautzenberg
124. [6x10] "Marathon" ("Marathon") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) --- Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Harrison "Nash" Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Dr. Harrison Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig Kamilla Hwang (Victoria Park) RONJA PETERS Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig Joseph Carver (Eric Nenninger) Michael Baral Dr. Kimiyo Hoshi / Dr. Light (Emmie Nagata) GRETA GALISCH DE PALMA (SK) Gene Huskk (William MacDonald) Hans Bayer
Rest-ENSEMBLE: Samuel Zekarias, Georgios Tzitzikos, Larissa Koch, Stefan Mehren, Linda Stelzner, Lars Cording
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
[b]Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Kris Rahn Aufnahme- & Mischton: Lenny Hilbricht / Detlef Halaski Schnitt: Moritz Weiler / Barbara Dautzenberg
125. [6x11] "Wunderblume" ("Love is a Battlefield") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) --- Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) --- Cecile Horton (Danielle Nicolet) --- Harrison "Nash" Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Amunet Black / Leslie (Katee Sackhoff) Daniela Hoffmann [2. Stimme - zuvor Katrin Fröhlich] Goldface / Keith (Damion Poitier) Torben Liebrecht Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig
Natalie (Tess Atkins) (MILLIE FORSBERG) Lars Patel (Kyle Strauts) ULRICH BLÖCHER Skullstar - Bouncer (Darryl Quon) Samuel Zekarias Wachmann (Phillip Mitchell) CHRISTIAN INTORP
Rest-ENSEMBLE: Georgios Tzitzikos, Larissa Koch, Stefan Mehren, Linda Stelzner, Lars Cording, Greta Galisch
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Kris Rahn Aufnahme- & Mischton: Lenny Hilbricht / Detlef Halaski Schnitt: Moritz Weiler / Angelika Ziffer
126. [6x12] "Eine Frau namens Sue" ("A Girl Named Sue") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow / Frost (Danielle Panabaker) --- Cisco Ramon (Carlos Valdes) --- Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Eva McCulloch (Efrat Dor) Antje von der Ahe Harrison "Nash" Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Sue Dearbon (Natalie Dreyfuss) Rubina Nath
Wachmann (Travis Fawcett) Daniel Kröhnert? Filialleiter (Brian Johnston) ULRICH BLÖCHER John Loring (Silver Kim) HUGO GRIMM Ultraviolet (Alexa Barajas) O-Ton
ENSEMBLE: Daniel Kröhnert
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Philipp Hermannstädter Aufnahme- & Mischton: Lenny Hilbricht / Detlef Halaski Schnitt: Efecan Kanitürk / Tina Husemann
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Philipp Hermannstädter Aufnahme- & Mischton: Lenny Hilbricht / Detlef Halaski Schnitt: Birgit Schmitz / Tina Husemann
128. [6x14] "Das Ende der Speed Force" ("Death of the Speed Force") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) --- Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Eva McCulloch (Efrat Dor) Antje von der Ahe Harrison "Nash" Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Eobard Thawne (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Wally West / Kid Flash (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl Speed Force ~ Nora Allen (Michelle Harrison) SONJA TIÈSCHKY Kamilla Hwang (Victoria Park) Ronja Peters
John Diggle (David Ramsey) Ole Pfennig [in Rückblende - unaufgeführt - ungetafelt] Stimme Gideon (Morena Baccarin?) Melanie Hinze [unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Philipp Hermannstädter Aufnahme- & Mischton: Lenny Hilbricht / Detlef Halaski Schnitt: Birgit Schmitz / Tina Husemann
129. [6x15] "Der Exorzismus des Nash Wells" ("The Exorcism of Nash Wells") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow / Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) --- Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Eva McCulloch (Efrat Dor) Antje von der Ahe Harrison "Nash" Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Eobard Thawne (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Philipp Hermannstädter Aufnahme- & Mischton: Lenny Hilbricht / Detlef Halaski Schnitt: Efecan Kanitürk / Tina Husemann
Natalie Sharp wurde auch in BH90210 von Birte Baumgardt gesprochen.
130. [6x16] "Entfremdet" ("So Long and Goodnight") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow (Danielle Panabaker) --- Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Eva McCulloch (Efrat Dor) Antje von der Ahe Harrison "Nash" Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Chief David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann [ungetafelt] Sue Dearbon (Natalie Dreyfuss) Rubina Nath Kamilla Hwang (Victoria Park) Ronja Peters [ungetafelt] Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig [ungetafelt] Peter Merkel / Rag Doll (Troy James) - Joseph Carver (Eric Nenninger) Michael Baral Millie Rawlins / Sunshine (Natalie Sharp) Birte Baumgardt [ungetafelt]
Rag Doll (Phil LaMarr) [vo] JOHANN FOHL
Maurice (Andrew J. Hampton) Nic Romm [ungetafelt] January Galore (Rebecca Roberts) Andrea Cleven [ungetafelt] Finanzberaterin (Elizabeth Weinstein) ???
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Mehrad Soleimany Aufnahme- & Mischton: Lenny Hilbricht / Detlef Halaski Schnitt: Moritz Weiler / Sabrina Galinski
131. [6x17] "Flucht aus dem Mirrorverse" ("Liberation") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Ralph Dibny (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Eva McCulloch (Efrat Dor) Antje von der Ahe Harrison "Nash" Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) ---
Maurice (Andrew J. Hampton) Nic Romm[in Ausschnitt - unaufgeführt] Joseph Carver (Eric Nenninger) Michael Baral[in Ausschnitt - unaufgeführt] Gene Huskk (William MacDonald) Hans Bayer[in Ausschnitt - unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Mehrad Soleimany Aufnahme- & Mischton: Lenny Hilbricht / Detlef Halaski Schnitt: Moritz Weiler / Inge Funk
132. [6x18] "Freund oder Feind?" ("Pay the Piper") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Ralph Dibny (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Eva McCulloch (Efrat Dor) Antje von der Ahe Harrison "Nash" Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Hartley Rathaway / Pied Piper (Andy Mientus) Patrick Baehr Kamilla Hwang (Victoria Park) RONJA PETERS Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig Godspeed (BD Wong) [vo] Felix Würgler [2. Stimme - zuvor in 5x18 Bernd Egger]
Roderick Smith (Joel Semande) RAUL RICHTER
ENSEMBLE: Milena Dorn
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Mehrad Soleimany Aufnahme- & Mischton: Lenny Hilbricht / Detlef Halaski Schnitt: Mel Piechotta / Sabrina Galinski
133. [6x19] "Der Erfolg ist garantiert" ("Success Is Assured") Barry Allen / The Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West-Allen (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow / Frost (Danielle Panabaker) Marieke Oeffinger Cisco Ramon (Carlos Valdes) --- Ralph Dibny / Elongated Man (Hartley Sawyer) Sebastian Schulz Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Eva McCulloch (Efrat Dor) Antje von der Ahe Harrison "Nash" Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Chief David Singh (Patrick Sabongui) Gerrit Hamann Dr. Carla Tannhauser (Susan Walters) Andrea Aust Kamilla Hwang (Victoria Park) RONJA PETERS Allegra Garcia (Kayla Compton) Maria Hönig Sue Dearbon (Natalie Dreyfuss) Rubina Nath Joseph Carver (Eric Nenninger) Michael Baral Dr. Kimiyo Hoshi / Dr. Light (Emmie Nagata) GRETA GALISCH DE PALMA (SK) [dann ungetafelt] Millie Rawlins / Sunshine (Natalie Sharp) BIRTE BAUMGARDT
Maurice (Andrew J. Hampton) Nic Romm Penelope Dearbon (Nancy Hillis) Susanne Szell Richard Dearbon (Mark Brandon) Harry Kühn Ultraviolet (Alexa Barajas) SONJA ORTIZ
ENSEMBLE: Milena Dorn, David Nádvornik
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE
Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Tom Schneider Aufnahmeleitung: Mehrad Soleimany Aufnahme- & Mischton: Lenny Hilbricht / Detlef Halaski Schnitt: Mel Piechotta / Sabrina Galinski
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
