57. [3x11] "Die Kopfgeldjägerin" ("Dead or Alive") Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Wally West (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl H.R. Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Julian Albert (Tom Felton) Tobias Nath Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Gypsy {CINDY} (Jessica Camacho) LEONIE DEBUC Eve Teschmacher (Andrea Brooks) Lina Rabea Mohr (?)
Erzähler im Rückblick Karim El Kammouchi
Ensemble: Jan-Philipp Jarke, Samuel Zekarias, Lasse Dreyer, Mathias Kopetzki, Christian Senger, Vera Bunk, Maximiliane Mihajlovic, Laurine Betz
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer Aufnahmeleitung: Kris Rahn Aufnahme- & Mischton: Roland Weers / Detlef Halaski Schnitt: Manuela Emmler / Sabine Marotz
57. [3x11] "Die Kopfgeldjägerin" ("Dead or Alive") Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Wally West (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl H.R. Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Julian Albert (Tom Felton) Tobias Nath Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Gypsy {CINDY} (Jessica Camacho) LEONIE DEBUC Eve Teschmacher (Andrea Brooks) Lina Rabea Mohr (?)
58. [3x12] "Tödliche Berührung" ("Untouchable") Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Wally West / Kid Flash (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl H.R. Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Julian Albert (Tom Felton) Tobias Nath Jesse Wells / Jesse Quick (Violett Beane) OLIVIA BÜSCHKEN Cecile Horton (Danielle Nicolet) Uschi Hugo Clive Yorkin (Matthew Kevin Anderson) Dennis Schmidt-Foß Julio Mendez (Alex Désert) ROBERT LEVIN Joanie Horton (Riley Jade) ALICE BAUER [= Riley Jade Berglund] Laura Stone (Caitlin Stryker) JULIA BLANKENBURG
Stuart Holzman (Damien Revins)
Stimme Bahnhofsdurchsage Vera Bunk
Ensemble: Jan-Philipp Jarke, Samuel Zekarias, Lasse Dreyer, Mathias Kopetzki, Christian Senger, Vera Bunk, Maximiliane Mihajlovic, Laurine Betz
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer Aufnahmeleitung: Kris Rahn Aufnahme- & Mischton: Roland Weers / Detlef Halaski Schnitt: Manuela Emmler / Tina Husemann
59. [3x13] "Angriff auf Gorilla City" ("Attack on Gorilla City") Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Wally West (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl H.R. Wells & Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
60. [3x14] "Angriff auf Central City" ("Attack on Central City") Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Wally West (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl H.R. Wells & Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
61. [3x15] "Der Zorn des Savitar" ("The Wrath of Savitar") Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Wally West (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl H.R. Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
62. [3x16] "Alles oder nichts" ("Into the Speed Force") Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Wally West (Keiynan Lonsdale) (Amadeus Strobl) H.R. Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Julian Albert (Tom Felton) Tobias Nath Ronnie Raymond (Robbie Amell) Ricardo Richter Eddie Thawne (Rick Cosnett) Michael Deffert Leonard Snart / Captain Cold (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß Jesse Wells / Jesse Quick (Violett Beane) Olivia Büschken Jay Garrick (John Wesley Shipp) Pierre Peters-Arnolds - Savitar (Andre Tricoteux) -
Savitar (Tobin Bell) [voice] Bodo Wolf [unaufgeführt]
Ensemble: Linda Stelzner, Christian Holdt, Matthias Friedrich
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Karim El Kammouchi Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer Aufnahmeleitung: Kris Rahn Aufnahme- & Mischton: Andreas Scholle / Detlef Halaski Schnitt: Manuela Emmler / Monika Böge
63. [3x17] "Die Macht der Liebe" ("Duet") Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek [Gesang: O-Ton] Iris West / Millie Foss (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann Cisco Ramon / Pablo (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Wally West / Kid Flash (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl H.R. Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West / Digsy Foss (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner [Gesang: O-Ton]
Kara Danvers / Supergirl (Melissa Benoist) Merete Brettschneider [Gesang: O-Ton] Digsys Ehemann (Victor Garber) Reinhard Kuhnert [Gesang: O-Ton] Cutter Moran (John Barrowman) Peter Flechtner [Gesang: O-Ton] J'onn J'onzz/Martian Manhunter(David Harewood) Torsten Michaelis Grady (Jeremy Jordan) René Dawn-Claude [Gesang: O-Ton] Mon-El / Tommy Moran (Chris Wood) Wanja Gerick Music Meister (Darren Criss) MICHAEL ERNST [Gesang: überwiegend O-Ton] Nora Allen (Michelle Harrison) SONJA TIÈSCHKY
Lakai (Brandon Chase) Matthias Friedrich Frau (Gili Roskies) ?
65. [3x19] "Die Geister der Zukunft" ("The Once and Future Flash") Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West (Candice Patton) Yvonne Greitzke Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Wally West / Kid Flash (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl H.R. Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Julian Albert (Tom Felton) Tobias Nath Sam Scudder / Mirror Master (Grey Damon) Nico Sablik Rosalind Dillon / Top (Ashley Rickards) Josephine Schmidt
Nachrichtensprecher Kline (Jonathan Glasgow) Christian Holdt Pflegerin Beth (Carmela Sison) Jessica Walther-Gabory
Savitar (Tobin Bell) [voice] Bodo Wolf [unaufgeführt]
Ensemble: Laurine Betz
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer Aufnahmeleitung: Kris Rahn Aufnahme- & Mischton: Roland Weers / Detlef Halaski Schnitt: Manuela Emmler / Monika Böge
65. [3x19] "Die Geister der Zukunft" ("The Once and Future Flash") Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West (Candice Patton) Yvonne Greitzke Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Wally West / Kid Flash (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl H.R. Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Julian Albert (Tom Felton) Tobias Nath Sam Scudder / Mirror Master (Grey Damon) Nico Sablik Rosalind Dillon / Top (Ashley Rickards) Josephine Schmidt - Savitar (Andre Tricoteux) - Another Woman (Makara Adkins) Woman (Kathryn Coutu) Nachrichtensprecher Kline (Jonathan Glasgow) Christian Holdt Pflegerin Beth (Carmela Sison) Jessica Walther-Gabory
Savitar (Tobin Bell) [voice] Bodo Wolf [unaufgeführt]
Ensemble: Laurine Betz
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer Aufnahmeleitung: Kris Rahn Aufnahme- & Mischton: Roland Weers / Detlef Halaski Schnitt: Manuela Emmler / Monika Böge
66. [3x20] "Ich weiß, wer du bist" ("I Know Who You Are") Barry Allen / Flash (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West (Candice Patton) Yvonne Greitzke Caitlin Snow (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Wally West (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl H.R. Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
67. [3x21] "Verlorene Erinnerungen" ("Cause and Effect") Barry Allen / Flash / Savitar (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West (Candice Patton) Yvonne Greitzke Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann Cisco Ramon (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Wally West (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl H.R. Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
68. [3x22] "Bis dass der Tod uns scheidet" ("Infantino Street") Barry Allen / Flash / Savitar (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West (Candice Patton) Yvonne Greitzke Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Wally West / Kid Flash (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl H.R. Wells & Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Leonard Snart / Captain Cold (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß Lyla Michaels (Audrey Marie Anderson) Ulla Wagener Tracy Brand (Anne Dudek) Diana Borgwardt
Savitar (Tobin Bell) [voice] Bodo Wolf [unaufgeführt]
Deutsche Bearbeitung: Cinephon Filmproduktions GmbH Im Auftrag von: ProSiebenSat.1 Media SE Übersetzung: Christian Langhagen Dialogbuch: Dirk Hartung Dialogregie: Dirk Hartung Produktionsleitung: Martin Ruddigkeit Redaktion: Alexander König / Verena Gebendorfer Aufnahmeleitung: Kris Rahn Aufnahme- & Mischton: Lenny Hillbricht / Detlef Halaski Schnitt: Manuela Emmler / Monika Böge
68. [3x22] "Bis dass der Tod uns scheidet" ("Infantino Street") Barry Allen / Flash / Savitar (Grant Gustin) Julius Jellinek Iris West (Candice Patton) Yvonne Greitzke Killer Frost (Danielle Panabaker) Gabrielle Pietermann Cisco Ramon / Vibe (Carlos Valdes) Karim El Kammouchi Wally West / Kid Flash (Keiynan Lonsdale) Amadeus Strobl H.R. Wells & Dr. Harry Wells (Tom Cavanagh) Uwe Büschken Joe West (Jesse L. Martin) Wolfgang Wagner
Leonard Snart / Captain Cold (Wentworth Miller) Gerrit Schmidt-Foß Lyla Michaels (Audrey Marie Anderson) Ulla Wagener Tracy Brand (Anne Dudek) Diana Borgwardt - Savitar (Andre Tricoteux) -
Danke, zu den Folgen 3x03-04, 3x09, 3x13-14, 3x17-18, 3x20-23 liegen mir keine Synchrontafeln vor. Evtl. wurden die bei einigen nicht mitgesendet, bei den meisten habe ich aber keine ProSiebenFun-Mitschnitte und auf ProSieben.de fehlen oft die kompletten Abspänne. Kannst du mir da bei einigen der Folgen mit jeweils allen drei Tafeln aushelfen? Das könnte bei der Lösung einiger offener Rollen helfen.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
