Happy-Go-Lucky Days
どうにかなる日々 Dounika Naru Hibi

Figur                    (japanischer Sprecher)      BERLIN I                BERLIN II               MÜNCHEN
Etsumi Hoshino / Ecchan  (Kana Hanazawa)             Julia Meynen            Julia Stoepel           Patricia Strasburger
Aya                      (Mikako Komatsu)            Yvonne Greitzke         Magdalena Turba         Maren Rainer
Yuri Takeda              (Saori Hayami)              Maximiliane Häcke       Laurine Betz            Kerstin Dietrich

Herr Sawa                (Takahiro Sakurai)          Robin Kahnmeyer         Tobias Nath             Oliver Scheffel
Shin’ya Yagasaki         (Seiichirou Yamashita)      Nicolás Artajo          Henning Nöhren          Tobias John von Freyend
Yoriko Suzuki            (Mutsumi Tamura)            Rubina Kuraoka          Angelina Geisler        Shanti Chakraborty
Tanabe                   (Nobunaga Shimazaki)        Julius Jellinek         Ricardo Richter         Daniel Schlauch

Shin’ichi Yabe           (Ibuki Kino)                Luisa Wietzorek         Ronja Peters            Caroline Combrinck
Sayoko Sugita            (Ai Fairouz)                Victoria Frenz          Leonie Dubuc            Maresa Sedlmeir
Mika Tokunaga            (Kaori Ishihara)            Valentina Bonalana      Léa Mariage             Melanie Olbert
Shin’ichis Mutter        (Ryouko Shiraishi)          Marie Bierstedt         Giuliana Jakobeit       Laura Maire
Shin’ichis Vater         (Kouhei Amasaki)            Felix Spieß             Valentin Stilu          Patrick Schröder

Synchronstudio: EuroSync, Berlin / Neue Tonfilm, München
Dialogbuch & -regie: Petra Barthel / Hilke Flickenschildt / Farina Brock / Eva Schaaf

---

Ein sehr ruhiger, unaufgeregter Animationsfilm bestehend aus drei Kurzgeschichten. Der Film erscheint voraussichtlich nächstes Jahr bei LEONINE Anime, ich hoffe sehr auf eine wertige Berliner Synchronversion. Für die College-Mädchen und die jungen Erwachsenen würden sich einige Hollywoodstimmen der jungen Generation anbieten, die für die üblichen Mittelschüler:innen wohl mittlerweile zu alt sein dürften.