Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier, um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 97 Antworten
und wurde 4.757 mal aufgerufen
 Serien: Serienführer
Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
Django Spencer



Beiträge: 5.844

26.09.2026 12:54
#91 RE: Renegade - Gnadenlose Jagd - Folge 060 [3x16] "Tödliche Schuld" Zitat · Antworten

Renegade_3x16_ConvexWerbemann: Das ist wieder Raphael Wilczek

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 44.731

26.09.2026 14:32
#92 RE: Renegade - Gnadenlose Jagd - Folge 060 [3x16] "Tödliche Schuld" Zitat · Antworten

Wie kommt es, dass jemand mit so einem tollen Organ, der lt. eigener Website offenbar Interesse an Stimmarbeit hat(te, zumindest vor zehn Jahren) und in München verfügbar wäre, praktisch kein Synchron mehr macht?

Selbst wenn er ungern Lippensynchrones macht und vll. für Alltagszwecke zu teuer ist, fände sich doch bestimmt irgendwas Passendes in den großen Fantasy-Produktionen o.ä., wofür man ihn einsetzen könnte.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 44.731

27.09.2026 13:21
#93 Renegade - Gnadenlose Jagd - Folge 063 [3x19] "Reich und frech" Zitat · Antworten

63. [3x19] "Reich und frech" ("Family Ties")
Reno Raines / Vince Black (Lorenzo Lamas) Ekkehardt Belle
Bobby Sixkiller (Branscombe Richmond) Arne Elsholtz
Cheyenne Phillips (Kathleen Kinmont) Katrin Fröhlich

Grace Biddle (Jessica Collins) Uta Kienemann/Zaradic
Leslie Van Dyke (Jay Baker) Axel Malzacher
Timothy Powers (Yorgo Constantine) Frank Röth
Jake Powers (Jeff Griggs) Claus Brockmeyer
Alex Luchese (Barry Lynch) Reinhard Brock
Detective Dave (Eric Stuart) Raphael Wilczek [= Eric Morgan Stuart]
Max Powers (John Vernon) Horst Raspe
Virginia Biddle (Arlene Dahl) Barbara Witow

Barkeeper (Skip Redford) ?

Mann auf Party {1:28} Gerd Rigauer

Deutsche Bearbeitung: Elan-Film Ludwig & Co. [München]
Buch und Dialogregie: Friedrich Schley
Redaktion: Wolfgang Beck


Schade, dass Max Power(s) hier noch nicht von seinem späteren Stammsprecher Norbert Gastell gesprochen wurde.

Renegade_3x19_DetectiveDave.mp3 - Raphael Wilczek
Renegade_3x19_Barkeeper.mp3
Renegade_3x19_ParkPageOkay_FrauParty_CateringKellnerSir.mp3 - "Okay" klingt nach Reinhard Glemnitz, ist aber höchst unwahrscheinlich. "Sir" vll. ein früher Jakob Riedl.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 44.731

27.09.2026 13:22
#94 Renegade - Gnadenlose Jagd - Folge 064 [3x20] "Der gefallene Engel" Zitat · Antworten

64. [3x20] "Der gefallene Engel" ("Broken on the Wheel of Love")
Reno Raines / Vince Black (Lorenzo Lamas) Ekkehardt Belle
Bobby Sixkiller (Branscombe Richmond) Arne Elsholtz
Cheyenne Phillips (Kathleen Kinmont) ---

Jessie Rae Anders (Rebeccah Bush) Marion Sawatzki
Parnell (James McDonnell) Raphael Wilczek
Lucy Sherman (Marta DuBois) Simone Brahmann
Dwight Boatman (Rex Ryon) Christoph Jablonka
Gary Silverman (J. David Krassner) Ulrich Frank

Lloyd Boatman (David Rowden) Torsten Münchow
Tonmann Stevie (Bodie Newcomb) Rainer Guldener
Tim Deakins - Fotograf (Rick Smith) Andreas Lier
Alan (Jared Kelner)

Deutsche Bearbeitung: Elan-Film Ludwig & Co. [München]
Buch und Dialogregie: Friedrich Schley
Redaktion: Wolfgang Beck


Renegade_3x20_Mitarbeiter1_2.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 44.731

27.09.2026 13:23
#95 Renegade - Gnadenlose Jagd - Folge 065 [3x21] "Explosiv!" Zitat · Antworten

65. [3x21] "Explosiv!" ("Split Decision")
Reno Raines / Vince Black (Lorenzo Lamas) Ekkehardt Belle
Bobby Sixkiller (Branscombe Richmond) Arne Elsholtz
Cheyenne Phillips (Kathleen Kinmont) Katrin Fröhlich

Ty Waitly (Trevor Goddard) Kai Taschner
Twink Bloede [O:Twink Boring] (Sunday Theodore) Julia Haacke
Ingrid - Kellnerin (Karen Fineman) Susanne Gräbe/Susanna Sandvoss
Tony King (Barry Bonds) Oliver Mink
Doug [Landis] (Robert Kerbeck) Ole Pfennig
Mooney (Brent Hinkley) ???
Dr. Karen Brummel [Mattie] (Lisa Melilli) Daniela Arden
Lt. Donald "Dutch" Dixon (Stephen J. Cannell) Dirk Galuba

Chief Harlan Hanson (Michael S. Connolly) Ulrich Bernsdorff [2. Stimme - zuvor Gernot Duda in 3x02+09]
Ralph [Jack] (Bill Brinsfield) Klaus Kessler

Billy (???) Thomas Albus [unaufgeführt]
Cray (???) ? [unaufgeführt]

Mann vor Aufzug {12:29} Rainer Guldener

Deutsche Bearbeitung: Elan-Film Ludwig & Co. [München]
Buch und Dialogregie: Friedrich Schley
Redaktion: Wolfgang Beck



Renegade_3x21_Mooney.mp3 - klingt bekannt, kann ich aber nicht einordnen
Renegade_3x21_Cray.mp3 - Raphael Wilczek??
Renegade_3x21_FrauBaustelle.mp3

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 44.731

27.09.2026 13:24
#96 Renegade - Gnadenlose Jagd - Folge 066 [3x22] "Profikiller" Zitat · Antworten

66. [3x22] "Profikiller" {"Der Profi"} ("Hitman")
Reno Raines / Vince Black (Lorenzo Lamas) Ekkehardt Belle
Bobby Sixkiller (Branscombe Richmond) Arne Elsholtz
Cheyenne Phillips (Kathleen Kinmont) ---

Michael St. John (Michael Des Barres) Wolfgang Müller
Lisa St. John (Courtney Peldon) Angela Wiederhut
Morgan (Julian Neil) Christoph Jablonka
Doctor Luhrmann (William Anton) Willi Röbke
Lt. Donald "Dutch" Dixon (Stephen J. Cannell) Dirk Galuba

Deutsche Bearbeitung: Elan-Film Ludwig & Co. [München]
Buch und Dialogregie: Friedrich Schley
Redaktion: Wolfgang Beck



Renegade_3x22_Maria_Doreen+Eileen_MannHG_Anwaeltin_Durchsage.mp3


Damit endet auch die kurze Zeit der Firma unter diesem Namen.


ENDE STAFFEL 3



Gruß,
Tobias

Django Spencer



Beiträge: 5.844

27.09.2026 14:11
#97 RE: Renegade - Gnadenlose Jagd - Folge 066 [3x22] "Profikiller" Zitat · Antworten

Renegade_3x21_Cray.mp3: Raphael Wilczek ist es mMn nicht.

ostwestjohnny
Moderator

Beiträge: 23.162

12.10.2026 04:37
#98 RE: Renegade - Gnadenlose Jagd - Folge 057 [3x13] "Die Schönheitsfarm des Dr. Lord" Zitat · Antworten

Zitat von VanToby im Beitrag #83

Renegade_3x13_TammyWatkins.mp3 - ist das mal wieder Ulrike Mai??


Das muss ich wohl übersehen haben. Ne, auch das ist nicht Ulrike Mai. Aber das könnte dieselbe Stimme wie in 3x15 sein. Wo zum Teufel ist Andreas?

Seiten 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz