Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 241 Antworten
und wurde 42.711 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Architor



Beiträge: 73

22.09.2026 15:06
#211 RE: Ranma 1/2 (J, 2024) Zitat · Antworten

Höchstwahrscheinlich :/
Denke mal, dass Florian Knorn und Angela Wiederhut für Ranma safe sind.
Tom Sielemann und Timo Schouren arbeiten ebenfalls (wieder) für Netflix, also sollten die beiden auch soweit am Start sein.

Genauso wie Sonja Reichelt, Julia Haacke, Christine Stichler, Alexander Pelz, Jan Makino und Daniel Schlauch, da diese bereits wieder in Projekten mit den neuen Verträgen zu hören waren - bei den restlichen Sprechern habe ich jedoch keine Ahnung, da werden wir uns überraschen lassen müssen...

Digiflash


Beiträge: 67

03.10.2026 09:42
#212 RE: Ranma 1/2 (J, 2024) Zitat · Antworten

Der Trailer zu Staffel 3 hat endlich ne deutsche Synchro bekommen! Genma scheint einen neuen Sprecher zu haben, Ranma (m & w), Akane, Ryoga, Shampoo haben alle ihre SprecherInnen behalten. Das beruhigt mich schon einmal etwas, freue mich sehr auf den Start der neuen Staffel heute :D

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 44.664

03.10.2026 10:01
#213 RE: Ranma 1/2 (J, 2024) Zitat · Antworten

Genma ist jetzt Joseph Joest- ähhh Torsten Münchow.

Außerdem erkenne ich Philine Peters-Arnolds als Grand Master (Sentaros Großmutter).

Chrono



Beiträge: 2.249

03.10.2026 10:31
#214 RE: Ranma 1/2 (J, 2024) Zitat · Antworten

Schade wegen Thomas Rauscher. Netflix, oder kommt's mir vor, dass er dieses Jahr schon etwas weniger macht? Bei jährlich nur 1-Cour aber irgendwo erwartbar gewesen, dass es irgendwann zum Wechsel kommt. Bin mal auf Soun gespannt, da gilt ja quasi das gleiche mit Michael Schwarzmaier. Cologne klingt weiter nach Marion Hartmann.

Mit am meisten überrascht mich fast, dass Anna Carlsson weiter dabei ist. Zum Glück! Hoffentlich gilt das dann auch für Manuel Straube.

Ich hab bei Tsubasa im Trailer starke Manja Doering Vibes, dazu ist da doch auch noch Giuliana Jakobeit als Satsuki Miyakouji zu hören.

Ist das auf Kodachi wirklich Julia Haacke? Tönt mir fast mehr Richtung Julia Kaufmann.

Da man in S2 mit dem Hauptstandortwechsel zu München in den neuen Nebenrollen verstärkt/ausschließlich nur noch Münchner besetzt hat, mutet das mit den zusätzlichen Berlinern an, als ob es wieder retour nach Berlin ging.

PS:
Großmeister Iemoto ohne Tommy Morgenstern ist ja wieder mal ne Frechheit!!!

Jaden


Beiträge: 3.493

03.10.2026 11:57
#215 RE: Ranma 1/2 (J, 2024) Zitat · Antworten

Sentaro Daimonji: Tobias Müller

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 44.664

03.10.2026 12:30
#216 RE: Ranma 1/2 (J, 2024) Zitat · Antworten

Habe ich also doch richtig gehört. Ich hab mich schon gefragt, wer da so sehr wie ein (junger...?) Tobias Müller klingt.


Marion Hartmann höre ich übrigens auch im Trailer.

MADNESS_NH_97



Beiträge: 4

03.10.2026 18:41
#217 RE: Ranma 1/2 (J, 2024) Zitat · Antworten

Thomas Rauscher wurde dieses Jahr ja 80 Jahre alt, also hätte ich bei ihm und auch bei Sound Tendos Sprecher Michael Schwarzmaier (86 Jahre alt) sowieso nicht erwartet, dass sie die gesamte Serie mitmachen würden.

Chrono



Beiträge: 2.249

03.10.2026 18:56
#218 RE: Ranma 1/2 (J, 2024) Zitat · Antworten

Wenn man der SK Glauben schenken mag, war Ranma Staffel 2 letztes Jahr die bislang letzte Besetzung von Michael Schwarzmaier. Er hat sonst nur bei einer Apple-Serie mitgesprochen, die aber schon im Januar angelaufen ist, sprich, da dürften die Aufnahmen wohl auch noch aus Ende 2024 stammen.

Digiflash


Beiträge: 67

03.10.2026 19:02
#219 RE: Ranma 1/2 (J, 2024) Zitat · Antworten

Nun, die erste Folge von S3 ist gerade online gegangen. Die deutsche Tonspur fehlt aber x)

Chrono



Beiträge: 2.249

03.10.2026 19:07
#220 RE: Ranma 1/2 (J, 2024) Zitat · Antworten

Zitat von Digiflash im Beitrag #219
Nun, die erste Folge von S3 ist gerade online gegangen. Die deutsche Tonspur fehlt aber x)



Was sagen die Credits?

Digiflash


Beiträge: 67

03.10.2026 19:09
#221 RE: Ranma 1/2 (J, 2024) Zitat · Antworten

Es gibt nicht mal deutsche Credits...

jjbgood



Beiträge: 904

03.10.2026 19:11
#222 RE: Ranma 1/2 (J, 2024) Zitat · Antworten

Keine deutsche Tonspur, keine deutsche Dubbing Card. Seltsam...

Melchior


Beiträge: 2.685

03.10.2026 19:26
#223 RE: Ranma 1/2 (J, 2024) Zitat · Antworten

Nur eine Spekulation: Da die deutsche Tonspur im Trailer erst heute freigeschaltet wurde, könnte es sein, dass auch die deutsche Synchronfassung erst verspätet angeliefert wurde. Vielleicht erfolgt die Freischaltung ja noch in den nächsten Tagen.

In letzter Zeit ist mir bei Netflix aufgefallen, dass bei manchen Trailern zu Titeln, die eventuell „kurzfristig“ aufgenommen wurden, die deutsche Audiospur ebenfalls erst als letzte freigeschaltet wird und möglicherweise auch erst später hochgeladen wurde, während andere Synchronfassungen bereits teils Wochen vorher verfügbar sind.

MADNESS_NH_97



Beiträge: 4

03.10.2026 19:52
#224 RE: Ranma 1/2 (J, 2024) Zitat · Antworten

Ich hab eben Tom Sielemann gefragt, und er selbst ist tatsächlich auch darüber verwundert, dass die deutsche Tonspur fehlt, aber er hat mir bestätigt, dass es einen deutschen Dub geben wird.

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 44.664

03.10.2026 20:32
#225 RE: Ranma 1/2 (J, 2024) Zitat · Antworten

Zitat von Chrono im Beitrag #218
Wenn man der SK Glauben schenken mag, war Ranma Staffel 2 letztes Jahr die bislang letzte Besetzung von Michael Schwarzmaier. Er hat sonst nur bei einer Apple-Serie mitgesprochen, die aber schon im Januar angelaufen ist, sprich, da dürften die Aufnahmen wohl auch noch aus Ende 2024 stammen.


Keine Sorge, er sprach dieses Jahr bereits wieder seinen Bürgermeister Quimby bei den SIMPSONS.

Seiten 1 | ... 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17
Futurama »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz