Auf DVD ist mittlerweile "Sieben Mann und ein Luder" erschienen - mit der DEFA-Synchronisation. (Ob es hier eine westdeutsche Synchro gegeben hat, die verschollen ist, und deshalb auf die archivierte DEFA-Fassung zurückgegriffen wurde, entzieht sich meiner Kenntnis.) Leider ist sie gegenüber der DDR-TV-Fassung um ca. 4 min gekürzt.

SIEBEN MÄNNER UND EINE FRAU
DEFA-Studio für Synchronisation, Leipzig 1968
(Das Lexikon des int. Films verschweigt ausgerechnet hier die Ausstrahlung im DFF, ja sogar den DDR-Titel überhaupt. Da Pollatschek aber September 1968 bei einem Unfall starb, kann die Fassung nicht später produziert sein. 1967 gab es eine Schwemme von Mantel-und-Degen-Filmen in der DDR - allein 5 mit Gerard Barray - weshalb dieser Film wohl nur im TV lief, trotz Marais als Star und den geringeren Devisen-Kosten als rumänische Co-Produktion.)
Dialog: Heinz Nitzsche - Regie: Joachim Hopfer

Dorgeval           Jean Marais          Hans-Robert Wille
Duprat             Sidney Chaplin       Manfred Zetzsche
Carlotta           Marilu Tolo          Renate Rennhack
Latouche           Guy Bedos            Peter Pollatschek
Franguignon        Florin Piersic       Kurt Kachlicki
Pastagnac          Jean-Lorin Florescu  Walter Niklaus
von Sterzbecken    Ettori Manni         Hans Teuscher
Silvio             Serban Cantacuzino   Uwe Karpa
Cabrol             Serge Ayala          Dieter Bellmann
Colonel Laforet    Philippe Lemaire     Günter Grabbert
Monica             Sylvie Breal         Astrid Bless
Von Schlering      Dem Radulescu        Ivan Malré
Napoleons Stimme   ???                  Hans Gora
Erzähler           ???                  Hans-Joachim Hegewald