Baron Perez ist Knut Hartwig - und DER wurde von Werner Dissel gesprochen.
Der Statthalter hatte die Stimme von Hans-Robert Wille, ebenso wie der Hofmarschall bei Fernando.
(Sehr schwierig, bei den vielen Figuren den Überblick zu behalten - ich werde in den nächsten Tagen die Liste auf einen neueren Stand bringen).
Der "junge Höfling" - ist damit der gemeint, der Monterey dringlichst ankündigt? Dann hat er in der DEFA-Fassung Eckart Bilz (ja, es gibt eine Menge Doppelbesetzungen in diesem Film, die aber fast nicht auffallen).
Franz Rudnik könnte es tatsächlich sein, auch wenn ich nie auf ihn gekommen wäre. Da aber Vaessen offenbar seine erste Synchronrolle hier hatte und möglicherweise sogar Wilcke auch - warum dann nicht auch Rudnik?
Bei der DEFA jedenfalls wurde diese Rolle von Horst Torka gesprochen.

Gruß
Stefan