Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 24 Antworten
und wurde 1.615 mal aufgerufen
Filme: Klassiker  
Kaschi

Beiträge: 118

05.02.2020 18:14
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) antworten

Gardy Granass hat Yogis Freundin Cindy Bär vermutlich nur in dem Kinofilm "Yogi Bärs Abenteuer" von 1964 gesprochen, in der Yogi-Serie wohl eher nicht.

In den USA wurden die frühen Yogi-Episoden im Rahmen der "Huckleberry Hound Show" gezeigt. Da tauchte Yogis Freundin Cindy noch nicht auf. Cindy war in den USA erst - vereinzelt - mit von der Partie, als Yogi bei Hucky ausschied und seine eigene Show bekam , eben die "Yogi Bear Show". Das korrespondierte bei uns damit, dass Yogi mit Eduard Wandrey (und Klaus Miedel als Bubu, Arnold Marquis als Förster) in der ARD bei "Hucky und seine Freunde" lief, dann aber irgendwann in den 60ern durch Yakky Doodle ersetzt wurde (in den USA hieß der Ersatz in der "Huckleberry Hound Show" Hokey Wolf). Ich vermute, dass die etwas späteren Episoden von der ARD nicht gezeigt wurden, mithin also Gardy Granass mit Cindy noch nicht dabei war. Viel später, in den 2000ern zu Boomerang-Zeiten (mit Hans-Rainer Müller als Yogi) tauchte dann auch Cindy deutsch synchronisiert auf. Da kenne ich die Sprecherin aber nicht.



Themen Überblick
Betreff Absender Datum
Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Osakuza1115.09.2015 23:59
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Mein Name ist Hase16.09.2015 00:04
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Osakuza1116.09.2015 00:16
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Mein Name ist Hase16.09.2015 00:20
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) kinofilmfan16.09.2015 09:18
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Shred16.09.2015 13:56
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) hitchcock16.09.2015 15:03
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Edigrieg17.09.2015 16:38
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Kaschi11.01.2020 06:53
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Hans-Joachim Albrecht13.01.2020 09:39
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Kaschi03.02.2020 00:37
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Edigrieg03.02.2020 17:19
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Begas04.02.2020 19:04
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Hans-Joachim Albrecht05.02.2020 08:38
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Kaschi05.02.2020 08:57
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Hans-Joachim Albrecht05.02.2020 13:07
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Kaschi05.02.2020 18:14
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Kaschi05.02.2020 19:00
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Begas07.02.2020 05:18
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Kaschi07.02.2020 17:24
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Kaschi07.02.2020 18:20
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Begas09.02.2020 05:58
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Kaschi11.06.2020 22:25
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Donnie Darko11.06.2020 23:08
RE: Yogi Bär's Abenteuer (Hey there, it's Yogi Bear: USA, 1964) Kaschi12.06.2020 00:14
Sprung

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz