Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 161 Antworten
und wurde 14.254 mal aufgerufen
Serien: Archiv  
Round hammer

Beiträge: 320


05.04.2005 17:22
Battlestar Galactica (2003) antworten

Hi,

habe soeben die Neufassung von KAMPFSTERN GALACTICA gesehen und bin echt positiv überrascht. Bin schon sehr gespannt, wann und welcher Sender die Serie einkauft.

Hat jemand die DVD auch schon gesehen und kann eine Liste der Sprecher geben? Ich habe Thomas Fritsch als Commander Adama und Philip Moog auf Apollo erkannt. Außerdem, wieso wird in München eigentlich das Wort "brig" (also Arrestzelle) nicht mehr übersetzt; so geschehen hier und in der "Stargate: Atlantis" Episode letzte Woche?

Gruß, Eike



Themen Überblick
Betreff Absender Datum
BATTLESTAR GALACTICA season 3 erscheint im September AUF DEUTSCH!? Jörn25.05.2007 11:28
RE: BATTLESTAR GALACTICA season 3 erscheint im September AUF DEUTSCH!? derDivisor4725.05.2007 12:02
RE: BATTLESTAR GALACTICA season 3 erscheint im September AUF DEUTSCH!? schokohäubchen25.05.2007 12:22
RE: BATTLESTAR GALACTICA season 3 erscheint im September AUF DEUTSCH!? Brian Drummond25.05.2007 12:40
RE: BATTLESTAR GALACTICA season 3 erscheint im September AUF DEUTSCH!? Jörn27.05.2007 12:37
RE: BATTLESTAR GALACTICA season 3 erscheint im September AUF DEUTSCH!? Jörn04.06.2007 13:54
RE: BATTLESTAR GALACTICA season 3 erscheint im September AUF DEUTSCH!? Jörn29.11.2007 16:57
RE: BATTLESTAR GALACTICA season 3 erscheint im September AUF DEUTSCH!? DubberDuckDuck29.11.2007 20:59
RE: BATTLESTAR GALACTICA season 3 erscheint im September AUF DEUTSCH!? derDivisor4730.11.2007 01:35
Battlestar Galactica (2003) Round hammer05.04.2005 17:22
RE:Battlestar Galactica (2003) Hendrik Meyerhof05.04.2005 17:30
RE:Battlestar Galactica (2003) Slartibartfast21.04.2005 07:20
RE:Battlestar Galactica (2003) Manuel21.04.2005 15:35
RE:Battlestar Galactica (2003) Slartibartfast24.04.2005 10:19
RE:Battlestar Galactica (2003) Dennis Hainke24.04.2005 10:48
RE:Battlestar Galactica (2003) Frank Brenner24.04.2005 12:11
RE:Battlestar Galactica (2003) Jörn24.04.2005 18:37
RE:Battlestar Galactica (2003) Slartibartfast27.04.2005 21:36
RE:Battlestar Galactica (2003) Manuel01.05.2005 21:08
RE:Battlestar Galactica (2003) Hendrik Meyerhof01.05.2005 21:23
RE:Battlestar Galactica (2003) Manuel01.05.2005 21:27
RE:Battlestar Galactica (2003) Round hammer02.05.2005 08:50
RE:Battlestar Galactica (2003) John Connor02.05.2005 09:42
RE:Battlestar Galactica (2003) Siquerto02.05.2005 10:08
RE:Battlestar Galactica (2003) Manuel10.05.2005 04:22
RE:Battlestar Galactica (2003) Manuel24.05.2005 01:12
RE:Battlestar Galactica (2003) VanToby20.06.2005 00:11
RE:Battlestar Galactica (2003) larawu20.06.2005 10:46
RE:Battlestar Galactica (2003) VanToby20.06.2005 12:40
RE: RE:Battlestar Galactica (2003) Slartibartfast04.10.2005 18:27
RE: RE:Battlestar Galactica (2003) Hendrik Meyerhof04.10.2005 18:51
RE: RE:Battlestar Galactica (2003) VanToby04.10.2005 18:55
RE: RE:Battlestar Galactica (2003) Hendrik Meyerhof04.10.2005 19:05
RE: RE:Battlestar Galactica (2003) Detlef04.10.2005 20:11
RE: RE:Battlestar Galactica (2003) Hendrik Meyerhof04.10.2005 21:30
RE: RE:Battlestar Galactica (2003) Avenger04.10.2005 21:48
RE: RE:Battlestar Galactica (2003) Hendrik Meyerhof04.10.2005 21:57
RE: RE:Battlestar Galactica (2003) Avenger04.10.2005 22:04
RE: RE:Battlestar Galactica (2003) Hendrik Meyerhof04.10.2005 22:43
BSG - Folge 1 [1x01]: "33 Minuten" VanToby05.10.2005 01:17
RE: BSG - Folge 1 [1x01]: "33 Minuten" Hendrik Meyerhof05.10.2005 06:49
RE: BSG - Folge 1 [1x01]: "33 Minuten" derDivisor4706.10.2005 20:35
RE: BSG - Folge 1 [1x01]: "33 Minuten" VanToby06.10.2005 21:12
RE: BSG - Folge 1 [1x01]: "33 Minuten" derDivisor4706.10.2005 22:38
RE: BSG - Folge 1 [1x01]: "33 Minuten" VanToby06.10.2005 22:51
RE: BSG - Folge 1 [1x01]: "33 Minuten" derDivisor4706.10.2005 23:11
RE: BSG - Folge 1 [1x01]: "33 Minuten" VanToby06.10.2005 23:39
BSG - Folge 2 [1x02] "Wassermangel" VanToby20.10.2005 17:50
BSG - Folge 3 [1x03] "Meuterei auf der Astral Queen" VanToby20.10.2005 17:53
RE: BSG - Folge 3 [1x03] "Meuterei auf der Astral Queen" derDivisor4720.10.2005 19:24
RE: BSG - Folge 3 [1x03] "Meuterei auf der Astral Queen" Hendrik Meyerhof20.10.2005 19:38
RE: BSG - Folge 3 [1x03] "Meuterei auf der Astral Queen" Donnie Darko20.10.2005 22:51
RE: BSG - Folge 3 [1x03] "Meuterei auf der Astral Queen" Hendrik Meyerhof20.10.2005 23:12
RE: BSG - Folge 3 [1x03] "Meuterei auf der Astral Queen" Donnie Darko20.10.2005 23:45
RE: BSG - Folge 3 [1x03] "Meuterei auf der Astral Queen" derDivisor4721.10.2005 10:16
RE: BSG - Folge 3 [1x03] "Meuterei auf der Astral Queen" Hendrik Meyerhof21.10.2005 10:52
BSG - Folge 4 [1x04] "Der Zwölferrat" VanToby26.10.2005 22:40
RE: BSG - Folge 4 [1x04] "Der Zwölferrat" Sonja04.02.2006 11:42
RE: BSG - Folge 4 [1x04] "Der Zwölferrat" VanToby04.02.2006 11:45
RE: BSG - Folge 4 [1x04] "Der Zwölferrat" Sonja05.02.2006 10:16
RE: BSG - Folge 4 [1x04] "Der Zwölferrat" Hendrik Meyerhof05.02.2006 10:55
RE: BSG - Folge 2 [1x02] "Wassermangel" Round hammer16.02.2006 18:16
RE: BSG - Folge 2 [1x02] "Wassermangel" Metro06.03.2006 21:03
RE: BSG - Folge 2 [1x02] "Wassermangel" derDivisor4706.03.2006 22:39
RE: BSG - Folge 2 [1x02] "Wassermangel" Siquerto07.03.2006 15:28
RE: BSG - Folge 2 [1x02] "Wassermangel" Hendrik Meyerhof07.03.2006 15:32
RE: BSG - Folge 2 [1x02] "Wassermangel" derDivisor4710.03.2006 12:21
RE: BSG - Folge 2 [1x02] "Wassermangel" Peter.Lustig10.03.2006 14:41
RE: BSG - Folge 2 [1x02] "Wassermangel" Round hammer12.03.2006 20:09
RE: Battlestar Galactica (2003) Round hammer13.01.2007 11:25
RE: Battlestar Galactica (2003) Jörn22.02.2007 15:18
RE: Battlestar Galactica (2003) Brian Drummond22.02.2007 16:01
RE: Battlestar Galactica (2003) Round hammer28.06.2007 12:25
RE: Battlestar Galactica (2003) Jörn16.07.2007 11:35
RE: Battlestar Galactica (2003) derDivisor4716.07.2007 15:48
RE: Battlestar Galactica (2003) PeeWee16.07.2007 18:35
RE: Battlestar Galactica (2003) Jörn17.07.2007 08:00
RE: Battlestar Galactica (2003) Roger Thornhill17.07.2007 08:12
RE: Battlestar Galactica (2003) Jörn13.09.2007 09:54
RE: Battlestar Galactica (2003) Round hammer13.09.2007 10:10
RE: Battlestar Galactica (2003) derDivisor4713.09.2007 20:01
RE: Battlestar Galactica (2003) derDivisor4713.09.2007 20:04
RE: Battlestar Galactica (2003) derDivisor4730.11.2007 01:21
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck30.11.2007 03:15
RE: Battlestar Galactica (2003) PeeWee30.11.2007 11:23
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck30.11.2007 14:04
RE: Battlestar Galactica (2003) derDivisor4730.11.2007 14:09
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck30.11.2007 14:13
RE: Battlestar Galactica (2003) PeeWee30.11.2007 15:39
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck01.12.2007 15:42
RE: Battlestar Galactica (2003) Round hammer01.12.2007 16:04
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck04.12.2007 14:38
RE: Battlestar Galactica (2003) derDivisor4705.12.2007 02:52
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck05.12.2007 10:04
RE: Battlestar Galactica (2003) PeeWee05.12.2007 10:07
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck05.12.2007 10:10
RE: Battlestar Galactica (2003) derDivisor4705.12.2007 10:18
RE: Battlestar Galactica (2003) Round hammer05.12.2007 10:28
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck18.12.2007 18:56
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck10.01.2008 20:01
RE: Battlestar Galactica (2003) Grammaton Cleric10.01.2008 20:55
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck10.01.2008 22:37
RE: Battlestar Galactica (2003) Grammaton Cleric10.01.2008 23:02
RE: Battlestar Galactica (2003) Jörn12.01.2008 10:24
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck12.01.2008 10:31
RE: Battlestar Galactica (2003) PeeWee12.01.2008 10:43
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck13.01.2008 23:27
RE: Battlestar Galactica (2003) Round hammer14.01.2008 00:01
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck14.01.2008 00:08
RE: Battlestar Galactica (2003) Grammaton Cleric21.01.2008 17:34
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck22.01.2008 13:09
RE: Battlestar Galactica (2003) Grammaton Cleric23.01.2008 20:30
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck23.01.2008 20:46
RE: Battlestar Galactica (2003) Chris1324.01.2008 13:12
RE: Battlestar Galactica (2003) PeeWee26.01.2008 19:38
RE: Battlestar Galactica (2003) Roger Thornhill26.01.2008 20:06
RE: Battlestar Galactica (2003) Grammaton Cleric29.01.2008 14:29
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck29.01.2008 14:38
RE: Battlestar Galactica (2003) Grammaton Cleric29.01.2008 14:54
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck29.01.2008 15:06
RE: Battlestar Galactica (2003) Grammaton Cleric02.02.2008 12:32
RE: Battlestar Galactica (2003) DubberDuckDuck02.02.2008 13:38
RE: Battlestar Galactica (2003) Round hammer24.03.2008 22:13
RE: Battlestar Galactica (2003) Grammaton Cleric25.03.2008 13:19
RE: Battlestar Galactica (2003) Grammaton Cleric01.04.2008 12:51
RE: Battlestar Galactica (2003) VanToby01.04.2008 12:56
RE: Battlestar Galactica (2003) Jörn07.05.2008 09:51
RE: Battlestar Galactica (2003) Round hammer07.05.2008 10:08
RE: Battlestar Galactica (2003) Jörn09.05.2008 07:52
RE: Battlestar Galactica (2003) Round hammer04.06.2008 09:09
RE: Battlestar Galactica (2003) derDivisor4704.06.2008 10:04
RE: Battlestar Galactica (2003) Jörn11.09.2008 09:29
RE: Battlestar Galactica (2003) Lecsey15.09.2008 23:04
RE: Battlestar Galactica (2003) derDivisor4715.09.2008 23:21
RE: Battlestar Galactica (2003) Slartibartfast16.09.2008 00:16
RE: Battlestar Galactica (2003) derDivisor4716.09.2008 00:25
RE: Battlestar Galactica (2003) Jörn16.09.2008 06:30
RE: Battlestar Galactica (2003) Roger Thornhill16.09.2008 06:30
RE: Battlestar Galactica (2003) Lecsey16.09.2008 18:26
RE: Battlestar Galactica (2003) Slartibartfast17.09.2008 00:15
RE: Battlestar Galactica (2003) derDivisor4717.09.2008 03:28
RE: Battlestar Galactica (2003) Jörn18.09.2008 08:42
RE: Battlestar Galactica (2003) Round hammer01.11.2008 13:21
RE: Battlestar Galactica (2003) Commander09.11.2008 03:50
RE: Battlestar Galactica (2003) Commander10.11.2008 18:25
RE: Battlestar Galactica (2003) pewiha11.11.2008 09:26
RE: Battlestar Galactica (2003) Commander15.11.2008 13:33
RE: Battlestar Galactica (2003) pewiha15.11.2008 14:37
RE: Battlestar Galactica (2003) Lecsey21.11.2008 20:28
RE: Battlestar Galactica (2003) Commander21.11.2008 21:43
RE: Battlestar Galactica (2003) Grammaton Cleric24.11.2008 19:28
RE: Battlestar Galactica (2003) pewiha24.11.2008 21:38
RE: Battlestar Galactica (2003) Round hammer02.01.2009 13:18
Battlestar Galactica: Razor Round hammer19.04.2009 18:36
RE: Battlestar Galactica: Razor derDivisor4720.04.2009 11:20
Battlestar Galactica: Season 3 DVD Round hammer01.05.2009 12:11
Battlestar Galactica: The Plan Round hammer18.04.2010 19:45
RE: RE:Battlestar Galactica (2003) Grammaton Cleric17.08.2010 10:12
RE: RE:Battlestar Galactica (2003) Grammaton Cleric17.08.2010 13:13
RE: RE:Battlestar Galactica (2003) Slartibartfast02.09.2010 18:09
RE: RE:Battlestar Galactica (2003) Grammaton Cleric02.09.2010 19:36
RE: RE:Battlestar Galactica (2003) Round hammer23.05.2011 20:51
Sprung

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz