Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 107 Antworten
und wurde 106.745 mal aufgerufen
Serien: Archiv  
Mew Mew

Beiträge: 15.227

07.02.2009 14:38
McLeod's Töchter - Season 1 [1x01-1x11] antworten
McLeod's Töchter - Season 1



Deutsche Bearbeitung: Studio Hamburg Synchron
Dialogbuch: Matthias Grimm & Hilke Flickenschildt
Synchronregie: Renate Pichler-Grimm



1x01 "Willkommen daheim"

Bridie Carter           Tess Silverman McLeod        Kristina von Weltzien
Lisa Chappell           Claire McLeod                Christine Pappert
Jessica Napier          Becky Howard                 Eva Michaelis
Rachael Carpani         Jodi Fountain                Katharina von Keller
Aaron Jeffery           Alex Ryan                    Martin Lohmann
Myles Pollard           Nick Ryan                    Christian Stark
Sonia Todd              Meg Fountain                 Katja Brügger
John Jarratt            Terry Dodge                  Eberhard Haar
Marshall Napier         Harry Ryan                   Manfred Reddemann
Catherine Wilkin        Liz Ryan                     Isabella Grothe 
Steve Greig             Ian                          Oliver Böttcher
Fletcher Humphrys       Brett “Brick” Buchanon       Tammo Kaulbarsch
Henry Nixon             Bruce Barry                  Martin May
Richard Sutherland      Gary Dobson                  Erik Schäffler

1x02 "Das schwarze Schaf"

Bridie Carter           Tess Silverman McLeod        Kristina von Weltzien
Lisa Chappell           Claire McLeod                Christine Pappert
Jessica Napier          Becky Howard                 Eva Michaelis
Rachael Carpani         Jodi Fountain                Katharina von Keller
Aaron Jeffery           Alex Ryan                    Martin Lohmann
Myles Pollard           Nick Ryan                    Christian Stark
Sonia Todd              Meg Fountain                 Katja Brügger
John Jarratt            Terry Dodge                  Eberhard Haar
Marshall Napier         Harry Ryan                   Manfred Reddemann
Catherine Wilkin        Liz Ryan                     Isabella Grothe 
Jason Grimmett          Luke                         Burkhard Schmeer
Owen Buick              Jason                        Götz Fuhrmann
David Bowers            Vernon                       Holger Löwenberg
Jack Finsterer          Marty                        Sascha Rotermund

1x03 "Rowdies und Rodeo"

Bridie Carter           Tess Silverman McLeod        Kristina von Weltzien
Lisa Chappell           Claire McLeod                Christine Pappert
Jessica Napier          Becky Howard                 Eva Michaelis
Rachael Carpani         Jodi Fountain                Katharina von Keller
Aaron Jeffery           Alex Ryan                    Martin Lohmann
Myles Pollard           Nick Ryan                    Christian Stark
Sonia Todd              Meg Fountain                 Katja Brügger
John Jarratt            Terry Dodge                  Eberhard Haar
Marshall Napier         Harry Ryan                   Manfred Reddemann
Catherine Wilkin        Liz Ryan                     Isabella Grothe 
Fletcher Humphrys       Brett “Brick” Buchanon       Tammo Kaulbarsch
Robert Carlton          Jed                          Walter Wigand
Chris Hocking           Arenaleiter                  Robert Missler
Henry Nixon             Bruce Barry                  Martin May
John Sheerin            Brian Cronin                 Holger Mahlich
Fred Whitlock           Senior Sergeant Joe Cook     Holger Potzern

1x04 "Wer ist hier der Boss?"

Bridie Carter           Tess Silverman McLeod        Kristina von Weltzien
Lisa Chappell           Claire McLeod                Christine Pappert
Jessica Napier          Becky Howard                 Eva Michaelis
Rachael Carpani         Jodi Fountain                Katharina von Keller
Aaron Jeffery           Alex Ryan                    Martin Lohmann
Myles Pollard           Nick Ryan                    Christian Stark
Sonia Todd              Meg Fountain                 Katja Brügger
John Jarratt            Terry Dodge                  Eberhard Haar
Marshall Napier         Harry Ryan                   Manfred Reddemann
Catherine Wilkin        Liz Ryan                     Isabella Grothe 
Fletcher Humphrys       Brett “Brick” Buchanon       Tammo Kaulbarsch
Peter Downward          Auktionator                  Hans Sievers

1x05 "Schweren Herzens"

Bridie Carter           Tess Silverman McLeod        Kristina von Weltzien
Lisa Chappell           Claire McLeod                Christine Pappert
Jessica Napier          Becky Howard                 Eva Michaelis
Rachael Carpani         Jodi Fountain                Katharina von Keller
Aaron Jeffery           Alex Ryan                    Martin Lohmann
Myles Pollard           Nick Ryan                    Christian Stark
Sonia Todd              Meg Fountain                 Katja Brügger
John Jarratt            Terry Dodge                  Eberhard Haar
Marshall Napier         Harry Ryan                   Manfred Reddemann
Catherine Wilkin        Liz Ryan                     Isabella Grothe 
Christopher Hobbs       Greg Watson                  Volker Hanisch

1x06 "Der erste Kuss"

Bridie Carter           Tess Silverman McLeod        Kristina von Weltzien
Lisa Chappell           Claire McLeod                Christine Pappert
Jessica Napier          Becky Howard                 Eva Michaelis
Rachael Carpani         Jodi Fountain                Katharina von Keller
Aaron Jeffery           Alex Ryan                    Martin Lohmann
Myles Pollard           Nick Ryan                    Christian Stark
Sonia Todd              Meg Fountain                 Katja Brügger
John Jarratt            Terry Dodge                  Eberhard Haar
Marshall Napier         Harry Ryan                   Manfred Reddemann
Catherine Wilkin        Liz Ryan                     Isabella Grothe 
Ruth Hessey             Deb Howard                   Carla Becker
Max Rayner              Tony Howard                  -
Chris Haywood           Bob, der Postmann            Andreas von der Meden

1x07 "In Nöten"

Bridie Carter           Tess Silverman McLeod        Kristina von Weltzien
Lisa Chappell           Claire McLeod                Christine Pappert
Jessica Napier          Becky Howard                 Eva Michaelis
Rachael Carpani         Jodi Fountain                Katharina von Keller
Aaron Jeffery           Alex Ryan                    Martin Lohmann
Myles Pollard           Nick Ryan                    Christian Stark
Sonia Todd              Meg Fountain                 Katja Brügger
John Jarratt            Terry Dodge                  Eberhard Haar
Marshall Napier         Harry Ryan                   Manfred Reddemann
Catherine Wilkin        Liz Ryan                     Isabella Grothe

1x08 "Lagerkoller"

Bridie Carter           Tess Silverman McLeod        Kristina von Weltzien
Lisa Chappell           Claire McLeod                Christine Pappert
Jessica Napier          Becky Howard                 Eva Michaelis
Rachael Carpani         Jodi Fountain                Katharina von Keller
Aaron Jeffery           Alex Ryan                    Martin Lohmann
Myles Pollard           Nick Ryan                    Christian Stark
Sonia Todd              Meg Fountain                 Katja Brügger
John Jarratt            Terry Dodge                  Eberhard Haar
Marshall Napier         Harry Ryan                   Manfred Reddemann
Catherine Wilkin        Liz Ryan                     Isabella Grothe 
Chris Haywood           Bob, der Postmann            Andreas von der Meden

1x09 "Schwein gehabt"

Bridie Carter           Tess Silverman McLeod        Kristina von Weltzien
Lisa Chappell           Claire McLeod                Christine Pappert
Jessica Napier          Becky Howard                 Eva Michaelis
Rachael Carpani         Jodi Fountain                Katharina von Keller
Aaron Jeffery           Alex Ryan                    Martin Lohmann
Myles Pollard           Nick Ryan                    Christian Stark
Sonia Todd              Meg Fountain                 Katja Brügger
John Jarratt            Terry Dodge                  Eberhard Haar
Marshall Napier         Harry Ryan                   Manfred Reddemann
Catherine Wilkin        Liz Ryan                     Isabella Grothe
Sinisca Copic           Vladimir Vadim               Pjotr Olev
Fletcher Humphrys       Brett “Brick” Buchanon       Tammo Kaulbarsch

1x10 "Erste Hilfe"

Bridie Carter           Tess Silverman McLeod        Kristina von Weltzien
Lisa Chappell           Claire McLeod                Christine Pappert
Jessica Napier          Becky Howard                 Eva Michaelis
Rachael Carpani         Jodi Fountain                Katharina von Keller
Aaron Jeffery           Alex Ryan                    Martin Lohmann
Myles Pollard           Nick Ryan                    Christian Stark
Sonia Todd              Meg Fountain                 Katja Brügger
John Jarratt            Terry Dodge                  Eberhard Haar
Marshall Napier         Harry Ryan                   Manfred Reddemann
Catherine Wilkin        Liz Ryan                     Isabella Grothe
John Sheerin            Brian Cronin                 Holger Mahlich
Eliza Lovell            Cassie Trinder               Gabriele Libbach
John Doherty            Geoffrey Trinder             -


1x11 "Das Erste Mal"

Bridie Carter           Tess Silverman McLeod        Kristina von Weltzien
Lisa Chappell           Claire McLeod                Christine Pappert
Jessica Napier          Becky Howard                 Eva Michaelis
Rachael Carpani         Jodi Fountain                Katharina von Keller
Aaron Jeffery           Alex Ryan                    Martin Lohmann
Myles Pollard           Nick Ryan                    Christian Stark
Sonia Todd              Meg Fountain                 Katja Brügger
John Jarratt            Terry Dodge                  Eberhard Haar
Marshall Napier         Harry Ryan                   Manfred Reddemann
Catherine Wilkin        Liz Ryan                     Isabella Grothe
Chelsea Bruland         Jessica                      Sonja Stein
Rosie Denny             Emma                         Stephanie Kirchberger
Luke Ford               Craig Woodland               Tobias Schmidt
Ben Lewis               Troy O'Rourke                Matthias Klimsa
Fletcher Humphrys       Brett “Brick” Buchanon       Tammo Kaulbarsch

Themen Überblick
Betreff Absender Datum
McLeod's Töchter mooniz07.12.2005 16:09
RE: McLeod's Daughters Hendrik Meyerhof07.12.2005 17:59
RE: McLeod's Daughters Hendrik Meyerhof07.12.2005 20:10
RE: McLeod's Daughters Hendrik Meyerhof07.12.2005 21:10
RE: McLeod's Daughters Sonja08.12.2005 10:48
RE: McLeod's Daughters Hendrik Meyerhof08.12.2005 11:36
RE: McLeod's Daughters ronnymiller08.12.2005 15:45
RE: McLeod's Daughters Hendrik Meyerhof08.12.2005 15:59
RE: McLeod's Daughters Hendrik Meyerhof19.01.2006 16:40
RE: McLeod's Töchter mooniz20.01.2006 20:46
RE: McLeod's Töchter Sonja10.02.2006 10:32
RE: McLeod's Töchter Hendrik Meyerhof10.02.2006 10:37
RE: McLeod's Töchter Laureus10.02.2006 11:09
RE: McLeod's Töchter queeniemel05.03.2006 23:33
RE: McLeod's Töchter Hendrik Meyerhof06.03.2006 00:08
RE: McLeod's Töchter queeniemel06.03.2006 00:11
RE: McLeod's Töchter Hendrik Meyerhof06.03.2006 00:15
RE: McLeod's Töchter queeniemel06.03.2006 00:17
RE: McLeod's Töchter Sonja13.03.2006 22:00
RE: McLeod's Töchter Sonja18.03.2006 10:11
RE: McLeod's Töchter queeniemel20.03.2006 10:57
RE: McLeod's Daughters Rainer15.04.2006 10:35
RE: McLeod's Daughters mooniz08.12.2005 08:27
RE: McLeod's Töchter Hendrik Meyerhof12.04.2006 16:04
RE: McLeod's Töchter Scirocco12.04.2006 16:09
RE: McLeod's Töchter Tess12.04.2006 16:16
RE: McLeod's Töchter Hendrik Meyerhof12.04.2006 16:21
RE: McLeod's Töchter honey^m12.04.2006 17:27
RE: McLeod's Töchter denikola12.04.2006 17:48
RE: McLeod's Töchter Hendrik Meyerhof12.04.2006 18:44
RE: McLeod's Töchter denikola12.04.2006 18:58
RE: McLeod's Töchter Siquerto12.04.2006 19:01
RE: McLeod's Töchter honey^m12.04.2006 19:02
RE: McLeod's Töchter Scirocco12.04.2006 19:19
RE: McLeod's Töchter Hendrik Meyerhof13.04.2006 00:23
RE: McLeod's Töchter Mew Mew13.04.2006 13:09
RE: McLeod's Töchter Sonja13.04.2006 13:35
RE: McLeod's Töchter queeniemel13.04.2006 13:40
RE: McLeod's Töchter Sonja13.04.2006 13:50
RE: McLeod's Töchter Tess13.04.2006 15:08
RE: McLeod's Töchter honey^m13.04.2006 15:08
RE: McLeod's Töchter elena13.04.2006 15:30
RE: McLeod's Töchter Lumberjack13.04.2006 15:55
RE: McLeod's Töchter Tess13.04.2006 16:23
RE: McLeod's Töchter Marc13.04.2006 16:57
RE: McLeod's Töchter mooniz13.04.2006 17:31
RE: McLeod's Töchter Mew Mew13.04.2006 17:46
RE: McLeod's Töchter Hendrik Meyerhof13.04.2006 17:57
RE: McLeod's Töchter queeniemel13.04.2006 22:18
RE: McLeod's Töchter Mew Mew13.04.2006 22:25
RE: McLeod's Töchter queeniemel13.04.2006 22:28
RE: McLeod's Töchter Mew Mew13.04.2006 23:02
RE: McLeod's Töchter Tess13.04.2006 23:43
RE: McLeod's Töchter Hendrik Meyerhof14.04.2006 00:21
RE: McLeod's Töchter Sonja14.04.2006 13:13
RE: McLeod's Töchter queeniemel14.04.2006 13:29
RE: McLeod's Töchter Störtebeker14.04.2006 13:32
RE: McLeod's Töchter Hendrik Meyerhof14.04.2006 13:57
RE: McLeod's Töchter queeniemel14.04.2006 15:46
RE: McLeod's Töchter Scirocco14.04.2006 20:36
RE: McLeod's Töchter Karl Klammer15.04.2006 10:45
RE: McLeod's Töchter Tess15.04.2006 12:55
RE: McLeod's Töchter Sonja07.05.2006 18:19
RE: McLeod's Töchter queeniemel07.05.2006 20:14
RE: McLeod's Töchter VanToby07.05.2006 20:15
RE: McLeod's Töchter Sonja11.05.2006 12:33
RE: McLeod's Töchter queeniemel11.05.2006 13:37
RE: McLeod's Töchter Störtebeker11.05.2006 22:16
RE: McLeod's Töchter queeniemel12.05.2006 13:13
RE: McLeod's Töchter Karl Klammer12.05.2006 19:32
RE: McLeod's Töchter blackjack29.07.2006 21:19
RE: McLeod's Töchter Mew Mew31.07.2006 15:15
RE: McLeod's Töchter queeniemel31.07.2006 17:00
RE: McLeod's Töchter Sonja13.04.2006 13:39
RE: McLeod's Töchter Tess12.04.2006 20:20
RE: McLeod's Töchter queeniemel12.04.2006 21:47
RE: McLeod's Töchter Mew Mew04.08.2006 22:22
RE: McLeod's Töchter queeniemel05.08.2006 12:24
RE: McLeod's Töchter Mopsy08.08.2006 17:43
RE: McLeod's Töchter Mopsy08.08.2006 17:41
RE: McLeod's Töchter rockon21019.12.2006 12:05
RE: McLeod's Töchter Kenny McCorm.19.12.2006 13:00
RE: McLeod's Töchter Mew Mew18.01.2007 15:17
RE: McLeod's Töchter queeniemel18.01.2007 15:56
RE: McLeod's Töchter Zarah01.02.2007 18:56
RE: McLeod's Töchter - Liste Mew Mew05.03.2007 22:26
RE: McLeod's Töchter Kathi30.08.2007 21:40
McLeod's Töchter - Der Film Mew Mew07.02.2009 14:16
McLeod's Töchter - Season 1 [1x01-1x11] Mew Mew07.02.2009 14:38
RE: McLeod's Töchter - Season 1 [1x12-1x22] Mew Mew07.02.2009 15:09
RE: McLeod's Töchter - Der Film matthias200907.02.2009 14:40
RE: McLeod's Töchter - Der Film Mew Mew07.02.2009 15:11
RE: McLeod's Töchter - Der Film Avenger07.02.2009 15:18
RE: McLeod's Töchter - Der Film Mew Mew07.02.2009 15:22
McLeod's Töchter - Season 2 [2x01-2x12] Mew Mew07.02.2009 15:54
McLeod's Töchter - Season 2 [2x13-2x22] Mew Mew07.02.2009 16:32
McLeod's Töchter - Season 3 [3x01-3x15] Mew Mew08.02.2009 15:44
McLeod's Töchter - Season 3 [3x16-3x30] Mew Mew08.02.2009 15:46
McLeod's Töchter - Season 4 [4x01-4x16] Mew Mew28.02.2009 15:37
McLeod's Töchter - Season 4 [4x17-4x32] Mew Mew28.02.2009 15:38
McLeod's Töchter - Season 5 [5x01-5x16] Mew Mew29.03.2009 16:30
McLeod's Töchter - Season 5 [5x17-5x32] Mew Mew29.03.2009 16:31
McLeod's Töchter - Season 6 [6x01-6x16] Mew Mew10.04.2009 15:53
McLeod's Töchter - Season 6 [6x17-6x32] Mew Mew10.04.2009 15:56
McLeod's Töchter - Season 7 [7x01-7x16] Mew Mew10.04.2009 15:58
McLeod's Töchter - Season 7 [7x17-7x32] Mew Mew10.04.2009 16:01
McLeod's Töchter - Season 8 [8x01-8x11] Mew Mew10.04.2009 16:02
McLeod's Töchter - Season 8 [8x12-8x22] Mew Mew10.04.2009 16:03
Sprung

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz