Aller Anfang ist schwer (The Beginning)
Erstausstrahlung USA: 11.09.1994 - (Season # 1.01)
© 1994 CAPCOM & ADV Films
written by : Mark Jones

Erstausstrahlung Pro Sieben: 1998 - [Staffel # 1.01 - Folge 01]
Deutsche Fassung: Plaza-Synchron
Buch: Matthias von Stegmann
Dialogregie: Matthias von Stegmann

Flughafendurchsage         (?)                    Veronika Neugebauer
Mann in der Menge          (?)                    Peter Musäus
Dr. Wily                   (Scott McNeil)         Benno Hoffmann
Captain Lee                (?)                    Peter Musäus
Mega Man                   (Ian James Corlett)    Matthias von Stegmann
Dr. Light                  (Jim Byrnes)           Horst Sachtleben
Roll                       (Kathleen Barr)        Solveig Duda
Rush                       (Robyn Ross)           Michael Gahr
Eddy                       (?)                    Michael Rüth
Proto Man                  (Scott McNeil)         Philipp Brammer
Bomb Man                   (?)                    Oliver Grimm
Guts Man                   (Gary Chalk)           Manfred Erdmann
Cut Man                    (Terry Klassen)        Kai Taschner
Pilot                      (?)                    ?
Bürgermeister              (?)                    Thomas Rauscher