Zu den EDITS:

Ich hab's doch schon geschrieben:

Das "wiederkehrend" kann heißen, dass der Schauspieler innerhalb der Serie in derselben Rolle wiederkehrt oder dass er in verschiedenen Rollen wiederkehrt, ist also genauso verquer.
Ich kann dann zwar "Rolle wiederkehrend" schreiben, aber wenn ich da jedes Mal zwei Worte dieser Länge reinpflastere springen die Sprecher-Namen in die nächste Zeile und das Ganze wird unübersichtlich. Dafür ist meine Kurzform nun mal "(In) Reihe".
Ich könnte es auch "RW" für "Rolle wiederkehrend" abkürzen, aber da wäre auch wieder eine Erklärung notwendig. Die Buchstabenfolge wäre dann zwar letzten Endes etwas logischer, aber müsste genauso erklärt werden. Es hilft also letztlich gar nichsts.
Wo ist eigentlich dein Problem? Du reitest nur darauf rum was in den Klammern steht bzw. auf der Aneinanderreihung von Buchstaben. Es geht aber um die Bedeutung. Wie gesagt: Ich könnte auch "tralalalala" reinschreiben. Dann wäre zwar eine Legende notwendig, aber an der Bedeutung würde sich rein gar nichts ändern. Und eine Legende hast du durch meine Erklärung sogar schon seit bald 2 Stunden. Wo ist jetzt das Problem?

--------
"Hühnchen oder Leberwurst?"
Martin Hirthe für Walter Matthau in "Charade"