Hallo,

jetzt möchte ich auch mal versuchen, Lücken bei den Synchronbesetzungen von einem Schauspieler zu schließen...und zwar bei Terry-Thomas, dem britischen Komiker mit der auffälligen Zahnlücke zwischen den Vorderzähnen - meinem erklärten Lieblingsstar:

The Private Life of Henry VIII. 	  (Das Privatleben Heinrichs VIII.) 	     wahrscheinlich stumm
The Ghost Goes West 		          (Das Gespenst geht nach Amerika) 	     wahrscheinlich stumm
Things to Come 			          (Was kommen wird) 			     ??? (immerhin etwas Dialog!)
Flying Fifty-Five 			  (Die fliegende 55)                         wahrscheinlich stumm
Quiet Wedding 			          (Eine ruhige Hochzeit) 		     wahrscheinlich stumm
Private's Progress 			  (Der beste Mann beim Militär) 	     Jürgen Thormann 
The Green Man 			          (Der grüne Mann) 
Lucky Jim 				  (Volltreffer ins Glück) 		     Klaus Guth 
The Naked Truth			          (Die nackte Wahrheit) 		     Erwin Linder 
Happy is the Bride 			  (Wenn zwei Hochzeit machen) 
tom thumb 				  (der kleine däumling) 		     Erich Fiedler 
Carlton-Browne of the F.O.		  (Ausgerechnet Charlie Brown)	             Siegmar Schneider
Too Many Crooks 			  (Zu viele Gauner)                          Gerd Biewer
I'm All Right, Jack 			  (Junger Mann aus gutem Haus) 	             John Pauls-Harding 
Make Mine Mink		 	          (Ein Nerz an der Angel) 		     Klaus Werner Krause
A Matter of WHO 			  (Verpfiffen)                               ??? (1.Synchro)
                                                                                     Gerd Vespermann (2.Synchro)
Bachelor Flat 				  (Dinosaurier bevorzugt) 		     Wolfgang Lohse (DEFA-Synchro)
Operation Snatch 			  (Ein Königreich für einen Affen)           John Pauls-Harding       
The Wonderful World of the Brothers Grimm (Die Wunderwelt der Gebrüder Grimm)        Hans Walter Clasen
The Mouse on the Moon 		          (Auch die Kleinen wollen nach oben)        John Pauls-Harding
It's a Mad Mad Mad Mad World 	          (Eine total, total verrückte Welt) 	     John Pauls-Harding
The Wild Affair 			  (Die total verrückte Büroparty) 	     Horst Sachtleben 
How to Murder Your Wife 		  (Wie bringt man seine Frau um) 	     John Pauls-Harding
Strange Bedfellows 			  (Fremde Bettgesellen) 		     Dietrich Frauboes 
Those Magnificent Men in Their Flying Machines 
                             (Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten)      Dietrich Frauboes 
Our Man in Marrakesh 		          (Marrakesch/Unser Mann in Marrakesch)      John Pauls-Harding
Munster Go Home 			  (Gespensterparty) 			     Dietrich Frauboes 
Se Tutte le Donne Del Mondo…	          (Unser Mann in Rio) 			     John Pauls-Harding [als Chauffeur James]
                                                                                     Erik Jelde [als Lord Alexander Aldric]
La Grande Vadrouille 		          (Drei Bruchpiloten in Paris/Die große Sause) 
                                                                                     Fritz Tillmann (1. Synchro) 
                                                                                     Klaus Höhne (2. Synchro) 
                                                                                     ??? (3.Synchro)
Rocket to the Moon			  (Tolldreiste Kerle in rasselnden Raketen)  Thomas Reiner
Top Crack 				  (Top Crack – Entführung ins Chaos)         Friedrich Wilhelm Bauschulte 
The Perils of Pauline 			  (Die tollen Abenteuer der schönen Pauline) Wolfgang Völz 
A Guide for the Married Man 	          (Leitfaden für Seitensprünge) 	     Friedrich Wilhelm Bauschulte 
Don't Raise the Bridge, Lower the River   (Der Spinner)                              John Pauls-Harding       
Danger Diabolik 			  (Gefahr: Diabolik) 			     Dietrich Frauboes 
The Karate Killers 			  (Die Karate-Killer) 			     Harald Juhnke
How Sweet It Is 			  (Der türkisfarbene Bikini)                 John Pauls-Harding 
Uno Scacco Tutto Matto 		          (Weiße Westen für Ganoven)                 Siegfried Voß
Where Were You When the Lights Went Out   (Als das Licht ausging..)                  Klaus Miedel 
Sette Volte Sette 			  (Der Coup der sieben Asse)                 Rolf Marnitz
Una su tredici 				  (12 + 1/Dreizehn Stühle) 	             Toni Herbert (BRD-Synchro)
                                                                                     Hans Gora (DDR-Synchro)
Monte Carlo Or Bust! 		          (Monte Carlo Rallye) 	                     Dietrich Frauboes
Le Mur de l'Atlantique 		          (Leo, der Kriegsheld) 	             Christian Marschall 
The Abominable Dr Phibes 		  (Das Schreckenscabinett des Dr. Phibes)    Fritz Tillmann 
Gli Eroi 				  (Die Helden von Afrika)                    Dietrich Frauboes
Dr Phibes Rises Again 		          (Die Rückkehr des Dr. Phibes)              Friedrich Schoenfelder (1. Synchro) 
                                                                                     Horst Keitel (2. Synchro)
The Vault of Horror 			  (In der Schlinge des Teufels)              Hans Sievers (1.Synchro) 
                                                                                     ??? (2.Synchro?)
Robin Hood 				  (Robin Hood) 			             Klaus Miedel 
The Bawdy Adventures of Tom Jones         (Vagabund in tausend Nöten) 
Febbre a 40! 				  (Happy Birthday, Harry) 	             Hartmut Neugebauer
The Last Remake of Beau Geste 	          (Marty Feldmans Drei Fremdenlegionäre)     Klaus Miedel 
The Hound of the Baskervilles 	          (Der Hund von Baskerville)                 Edgar Ott

Burke's Law.ep.Who killed Julian Buck?    (Burkes Gesetz: Wer hat Julian Buck umgebracht?)
The Judy Garland Show.ep.01x03            (It's Showtime: Judy Garland in Einsfestival)          nur OmU
The Persuaders!.ep.The Man in the Middle  (Die 2: Der Lord ist fort)                             Heinz Theo Branding
Inspector Gadget.ep.All That Glitters