|
|
Sie können sich hier anmelden
|
Dieses Thema hat 51 Antworten und wurde 4.072 mal aufgerufen
|
|
|
|
|
Selbst der MDR bringt die komischerweise ja nicht. Der einzige, der da ab und an mal läuft ist "Warum musste Staatsanwalt Traini sterben?", der wohlgemerkt aber noch nichtmal ne DDR-Synchro hat oder zumindest nicht in einer läuft. Ich glaube Anfang des Jahrzehnts lief auch mal "Das Verfahren ist eingestellt: Vergessen Sie's!".
Ansonsten ging ja letztens mal "Don Mariano weiß von nichts" durch die Dritten und vor 2-3 Jahren hat die ARD mal tief in der Nacht "Betrachten wir die Angelegenheit als abgeschlossen" ausgestrahlt (mit einem grandiosen Walter Niklaus für Enrico Maria Salerno). Ganz schön bitter. Ach ja und auf Tele5 lief natürlich noch der rare "Im Dutzend zur Hölle" - leider aber mit Störstreifen in der ersten Viertelstunde und auch in der Nacht.
Da muss dann wirklich erst DAS VIERTE kommen, um "Der Aufstieg des Paten" mit Gemma und DDR-Synchro zweimal oder so zur Prime Time zu zeigen.
Kürzelerklärung: [In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen. [Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit. ---------------------------- http://www.petitiononline.com/dubbing/petition.html --> Petition gegen die reihenweise Zerstörung deutscher Synchros durch unsachgemäße Nachbearbeitung (verursacht von der ARD, KOCH Media und einigen anderen)
|
Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron. Erreichbar unter 215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de
Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
|