Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 42 Antworten
und wurde 3.172 mal aufgerufen
Darsteller  
fortinbras

01.05.2015 12:15
RE: Derek Jacobi (neue Liste) antworten

Mückes Urteil zu Frank-Otto Schenk in "Love is the Devil" kann ich mich persönlich nicht anschließen.

Der Film hat eine interessante Geschichte, wird ihr aber nicht gerecht - es überwiegt eine künstliche Atmosphäre, die Schärfe und Härten der Charaktere und Konflikte überlagert.

Frank-Otto Schenk verlieh meiner Meinung nach Derek Jacobi nichts von dessen Facettenreichtum und vor allem der Abgründigkeit der Figur. Er war für mein Empfinden langweilig und austauschbar. Die Synchronisation des gesamten Filmes wirkte nicht sehr überzeugend. Im Original wirkt der Film stimmiger und besser, vor allem auch wegen Derek Jacobi. Frank-Otto Schenks Stimme hat nicht die einnehmende Größe, die sie bräuchte, um Jacobi gerecht zu werden.


"Junges Blut ist ungeduldig, aber voller Kraft und Stärke!"

(Marianne Kehlau als Gräfin Dracula)

http://www.ruine.at


Themen Überblick
Betreff Absender Datum
Derek Jacobi Mücke08.12.2005 20:23
RE: Derek Jacobi John Connor08.12.2005 20:41
RE: Derek Jacobi Lars08.12.2005 22:48
RE: Derek Jacobi Chow Yun-Fat08.12.2005 23:50
RE: Derek Jacobi Jens09.12.2005 10:03
RE: Derek Jacobi Frank Brenner09.12.2005 14:50
RE: Derek Jacobi Bjoern09.12.2005 20:26
RE: Derek Jacobi Bodo09.12.2005 20:54
RE: Derek Jacobi Markus10.12.2005 07:56
RE: Derek Jacobi CeBe10.12.2005 07:14
RE: Derek Jacobi Stephen29.12.2005 15:16
RE: Derek Jacobi John Connor19.08.2006 12:59
RE: Derek Jacobi John Connor28.10.2006 22:21
RE: Derek Jacobi John Connor05.08.2007 17:21
RE: Derek Jacobi Slartibartfast06.08.2007 14:44
RE: Derek Jacobi Mücke10.09.2007 16:57
RE: Derek Jacobi Mücke28.12.2007 19:33
RE: Derek Jacobi dallgy28.12.2007 19:55
RE: Derek Jacobi Mücke28.12.2007 19:58
RE: Derek Jacobi dlh25.02.2009 16:43
RE: Derek Jacobi E.v.G.27.02.2009 03:35
RE: Derek Jacobi dlh05.12.2009 12:50
RE: Derek Jacobi schakal22.12.2009 12:20
RE: Derek Jacobi schakal21.11.2010 20:56
RE: Derek Jacobi RedFox2411.09.2011 19:31
RE: Derek Jacobi N8falke14.09.2011 15:19
RE: Derek Jacobi Frank Brenner08.10.2011 19:20
RE: Derek Jacobi Jerry21.04.2012 17:46
RE: Derek Jacobi Cyfer29.10.2012 01:18
RE: Derek Jacobi Dubber der Weiße29.10.2012 16:27
RE: Derek Jacobi Mücke31.10.2012 01:44
RE: Derek Jacobi Silenzio31.10.2012 12:55
RE: Derek Jacobi E.v.G.31.10.2012 14:34
RE: Derek Jacobi Dubber der Weiße31.10.2012 17:12
RE: Derek Jacobi Dylan16.03.2014 14:34
Derek Jacobi (neue Liste) Jerry01.05.2015 01:09
RE: Derek Jacobi (neue Liste) marakundnougat01.05.2015 01:32
RE: Derek Jacobi (neue Liste) fortinbras01.05.2015 12:15
RE: Derek Jacobi (neue Liste) Frank Brenner14.12.2015 18:26
RE: Derek Jacobi (neue Liste) VanToby20.07.2017 02:04
RE: Derek Jacobi (neue Liste) VanToby31.05.2019 20:25
RE: Derek Jacobi (neue Liste) dlh11.08.2019 01:01
RE: Derek Jacobi (neue Liste) Django Spencer07.03.2020 18:12
Sprung

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz