Hallo Mücke,

In Antwort auf:

---

Die Hauptrolle wurde in dieser Folge von GGH gesprochen, außerdem waren z.B. noch Siegfried Schürenberg und Gerd Martienzen (für Jack Elam) dabei. Im Vorspann stand "Die Unbestechlichen" oder "aus der (US-)Serie The Untouchables" oder so was. Das wird kaum Hamburg gewesen sein und ich tendiere stark zu 60ern.
Ich habe noch eine andere Folge, wo "Chikago 1930" im Vorspann stand, da sprach F.G. Beckhaus die Hauptrolle, da war aber auch Jürgen Kluckert für Henry Silva dabei, was, denke ich, auch eher gegen 70er sprechen dürfte, sondern in dem Fall für später.

---

Auf Hamburg bin ich wg. Mamero gekommen. Möglicherweise sind die ZDF-Folgen auch in Hamburg synchronisiert worden, trotz GGH, Schürenberg und Martienzen.

In den CHIKAGO 1930- Folgen für die dritten Programme sprach Reiner Brönneke Robert Stack; F.G. Beckhaus war es dann später bei SAT1.

Gruß

Peter
http://www.deutsche-synchronsprecher.de