Donald Sutherland
(* Donald McNichol Sutherland, geboren am 17. Juli 1935 in Saint John, New Brunswick, Kanada)

Filme:

Hamlet at Elsinore (1964)                            (TV)  ???                                        [als Fortinbras]
Die Todeskarten des Dr. Schreck (1965)       [1. Synchro]  Gerd Martienzen                            [als Dr. Bob Carroll]
                                             [2. Synchro]  Randolf Kronberg                           [als Dr. Bob Carroll]
Das düstere Haus (1965)                                    ???                                        [als Joseph]
Zwischenfall im Atlantik (1965)                            Eberhard Mondry                            [als Krankenpfleger Nerney]
Versprich ihr alles (1965)                                 ???                                        [als Vater (unaufg.)]
Das dreckige Dutzend (1967)                                Christian Brückner                         [als Vernon Pinkley]
Die verschlossene Tür (1967)                               ???                                        [als Zebulon (Stimme)]
Das Milliarden Dollar Gehirn (1967)                        ???                                        [als Wissenschaftler am Computer]
Der mysteriöse Mr. Sebastian (1968)                        Uwe Büschken                               [als Ackerman]
Zwischenspiel (1968)                                       Joachim Cadenbach                          [als Lawrence]
König Ödipus (1968)                                        Jürgen Thormann                            [als Chorleiter]
Die Ganz große Kasse (1968)                                Christian Brückner                         [als Dave Negli]
Joanna (1968)                                              Lothar Blumhagen                           [als Lord Peter Sanderson]
M.A.S.H. (1970)                                            Uwe Friedrichsen                           [als Capt. 'Hawkeye' Pierce]
Die französische Revolution fand nicht statt (1970)        Harald Juhnke                              [als Charles / Pierre]
Stoßtrupp Gold (1970)                                      Christian Brückner                         [als Sgt. Oddball]
Alex im Wunderland (1970)                                  ???                                        [als Alex Morrison]
Kleine Morde (1971)                          [1. Synchro]  ???                                        [als Reverend Dupas]
                                             [2. Synchro]  Jürgen Thormann                            [als Reverend Dupas]
Johnny zieht in den Krieg (1971)                           Rolf Schult                                [als Christus]
Klute (1971)                                               Rolf Schult                                [als John Klute]
Schrottplatz-Blues (1973)                [Synchro (1988)]  Kaspar Eichel                              [als Jesse Veldini]
Diamantenlady (1973)                                       Hartmut Reck                               [als Andy Hammon]
Wenn die Gondeln Trauer tragen (1973)                      Harald Leipnitz                            [als John Baxter]
Ferner Donner (1974)                                       Gert Günther Hoffmann                      [als Sgt. Dan Candy]
Das Chaos-Duo (1974)                                       Christian Brückner                         [als Bruland]
Der Tag der Heuschrecke (1975)                             Hellmut Lange                              [als Homer Simpson]
Der Richter und sein Henker (1975)                         Maximilian Schell                          [als Lt. Robert Schmied]
1900 (1976)                                                Hartmut Reck                               [als Attila Mellanchini]
Fellinis Casanova (1976)                                   Hartmut Reck                               [als Giacomo Casanova]
Der Adler ist gelandet (1976)                              Harry Wüstenhagen                          [als Liam Devlin]
Kentucky Fried Movie (1977)                                kein Text                                  [als Tollpatschiger Kellner]
Sein letzter Mord (1977)                                   Reinhard Glemnitz                          [als Jay Mallory]
Blutsverwandte (1978)                                      Rolf Schult                                [als Steve Carella]
Ich glaub', mich tritt ein Pferd (1978)                    Rolf Schult                                [als Prof. Dave Jennings]
Der große Eisenbahnraub (1978)                             Charles Brauer                             [als Robert Agar]
Die Körperfresser kommen (1978)                            Wolfgang Pampel                            [als Matthew Bennell]
Mord an der Themse (1979)                                  Helmut Krauss                              [als Robert Lees]
Dollarrausch (1979)                                        Hartmut Reck                               [als Reese Halperin]
Bäreninsel in der Hölle der Arktis (1979)                  Hellmut Lange                              [als Frank Lansing]
Ein Professor geht aufs Ganze (1980)                       ???                                        [als Roger Keller]
Eine ganz normale Familie (1980)                           Klaus Kindler                              [als Calvin 'Cal' Jarrett]
Die Nadel (1981)                                           Hartmut Reck                               [als Heinrich 'Heinz' Faber]
Herzchirurg Dr. Vrain (1981)                               Rolf Schult                                [als Dr. Vrain]
Max Dugans Moneten (1983)                                  Lothar Blumhagen                           [als Brian Costello]
Pechvögel (1984)                             [1. Synchro]  Dieter Bellmann                            [als Weslake]
                                             [2. Synchro]  Jürgen Thormann                            [als Weslake]
                                             [3. Synchro]  Rolf Schult                                [als Weslake]
Tödlicher Irrtum (1984)                                    Hartmut Reck                               [als Dr. Arthur Calgary]
Die Himmelsstürmer (1985)                                  Jochen Striebeck                           [als Bruder Thadeus]
Revolution (1985)                                          Joachim Kemmer                             [als Sgt. Maj. Peasy]
Die Augen des Wolfes (1986)                                Hartmut Reck                               [als Paul Gauguin]
Der Mörder mit dem Rosenkranz (1987)                       Erik Schumann                              [als Pater Robert Koesler]
Der Mörder und sein Liebling (1987)                        Christian Brückner                         [als Appleton Porter]
Die Nacht der Dämonen (1988)                               Christian Brückner                         [als John Reese]
Roadhome (1989)                                            Hartmut Reck                               [als Dr. Charles Loftis]
Lock Up - Überleben ist alles (1989)                       Horst Schön                                [als Warden Drumgoole]
Weiße Zeit der Dürre (1989)                                Klaus Kindler                              [als Ben du Toit]
Bethune - Ein Arzt wird zum Helden (1990)                  Joachim Höppner                            [als Dr. Norman Bethune]
Total Control (1990)                                       ???                                        [als Josef Borski]
Sehnsucht ohne Grenzen (1991)                        (TV)  ???                                        [als Mann (unaufg.)]
Buster's Bedroom (1991)                                    Jochen Striebeck                           [als O'Connor]
Backdraft - Männer, die durchs Feuer gehen (1991)          Klaus Kindler                              [als Ronald Bartel]
Cerro Torre: Schrei aus Stein (1991)                       ???                                        [als Ivan]
JFK - John F. Kennedy - Tatort Dallas (1991)               Rolf Schult                                [als X]
Am Abgrund (1992)                                    (TV)  Rolf Schult                                [als Murdoch]
Tote Gleise (1992)                                   (TV)  ???                                        [als Roger Hawthorne]
Buffy, der Vampirkiller (1992)                             Rolf Schult                                [als Merrick Jamison-Smythe]
Der Schatten des Wolfes (1992)                             Klaus Kindler                              [als Henderson]
Im Bann des Zweifels (1993)                                Rolf Schult                                [als Frank]
Younger and Younger (1993)                                 Wolfgang Hess                              [als Jonathan Younger]
Red Hot (1993)                                             ???                                        [als Kirov]
Das Leben - Ein Sechserpack (1993)                         Gunter Schoß                               [als Flanders 'Flan' Kittredge]
Experiment des Grauens (1994)                        (TV)  Rolf Schult                                [als Dr. 'MAC' MacLean]
Punch (1994)                                               ???                                        [als Craman]
Puppet Masters - Bedrohung aus dem All (1994)              Claus Wilcke                               [als Andrew Niven]
Enthüllung (1994)                                          Rolf Schult                                [als Bob Garvin]
Citizen X (1995)                                     (TV)  Klaus Kindler                              [als Col. Mikhail Fetisov]
Outbreak - Lautlose Killer (1995)                          Rolf Schult                                [als General Donald McClintock]
Lethal Point - Zwei gnadenlose Profis (1995)               Joachim Höppner                            [als Garrett Lawton]
Die Jury (1996)                                            Jochen Striebeck                           [als Lucien Wilbanks]
Natural Enemy - Der Feind in meinem Haus (1997)       (V)  Rolf Schult                                [als Ted Robards]
Verschwörung im Schatten (1997)                            Hermann Ebeling                            [als Jacob Conrad]
The Assignment - Der Auftrag (1997)                        Joachim Höppner                            [als Jack Shaw / Henry Fields]
Dämon (1998)                                               Hartmut Reck                               [als Lt. Stanton]
Grenzenlos (1998)                                          ???                                        [als Bill Bowerman]
Free Money (1998)                                          Hartmut Reck                               [als Richter Rolf Rausenberger]
Virus - Schiff ohne Wiederkehr (1999)                      Hartmut Reck                               [als Captain Robert Everton]
Vaterliebe hält ewig (1999)                          (TV)  Hartmut Reck                               [als Dr. Bob Shushan]
Instinkt (1999)                                            Hartmut Reck                               [als Bob Hillard]
Hunley - Tauchfahrt in den Tod (1999)                (TV)  Klaus Kindler                              [als Gen. Pierre G.T. Beauregard]
Panic - Der Tod hat Tradition (2000)                       Gunter Schoß                               [als Michael]
Space Cowboys (2000)                                       Hartmut Reck                               [als Jerry O'Neill]
The Art of War (2000)                                      Hartmut Reck                               [als Douglas Thomas]
Final Fantasy - Die Mächte in dir (2001)      (Animation)  Joachim Höppner                            [als Dr. Sid (Stimme)]
Uprising - Der Aufstand (2001)                       (TV)  Fred Maire                                 [als Adam Czerniaków]
Big Shots Beerdigung (2001)                                Lambert Hamel                              [als Tyler]
Path to War - Entscheidung im Weißen Haus (2002)     (TV)  Jürgen Kluckert                            [als Clark Clifford]
Der Tag, an dem Aldo Moro starb (2003)                     Rolf Schult                                [als Rosario Sarracino]
The Italian Job - Jagd auf Millionen (2003)                Gunter Schoß                               [als John Bridger]
Baltic Storm - Der Untergang der Estonia (2003)            Rolf Schult                                [als Lou Aldryn]
Unterwegs nach Cold Mountain (2003)                        Norbert Gastell                            [als Reverend Monroe]
Salem's Lot - Brennen muss Salem (2004)              (TV)  Joachim Höppner                            [als Richard Straker]
Die Kreatur - Gehasst und gejagt (2004)              (TV)  Gunter Schoß                               [als Captain Walton]
Fierce People - Jede Familie hat ihre ... (2005)           Rolf Schult                                [als Ogden C. Osborne]
Stolz & Vorurteil (2005)                                   Gunter Schoß                               [als Mr. Bennet]
American Gun (2005)                                        Jochen Striebeck                           [als Carl Wilk]
Lord of War - Händler des Todes (2005)                (V)  Tilo Schmitz                               [als Col. Southern (Stimme)]
Human Trafficking (2005)                             (TV)  Gunter Schoß                               [als Agent Bill Meehan]
Der Fluch der Betsy Bell (2005)                            Roland Hemmo                               [als John Bell]
Land of the Blind (2006)                                   Gunter Schoß                               [als Thorne]
Ask the Dust (2006)                                        Jochen Striebeck                           [als Hellfrick]
Bierfest (2006)                                            Ulf Jürgen Söhmisch                        [als Johann von Wolfhaus (unauf.)]
Die Liebe in mir (2007)                                    Otto Mellies                               [als Richter Raines]
Puffball (2007)                                            ???                                        [als Lars]
Ein Schatz zum Verlieben (2008)                            Otto Mellies                               [als Nigel Honeycutt]
Astro Boy (2009)                              (Animation)  Gerald Paradies                            [als Präsident Stone (Stimme)]
The Con Artist (2010)                                      Uli Kinalzik                               [als John Kranski]
The Mechanic (2011)                                        Jochen Striebeck                           [als Henry McKenna]
Der Adler der neunten Legion (2011)                        Jochen Striebeck                           [als Onkel Aquila]
Moby Dick (2011)                                     (TV)  Gunter Schoß                               [als Pater Mapple]
Kill the Boss (2011)                                       Jochen Striebeck                           [als Jack Pellitt]
Jock - Ein Held auf vier Pfoten (2011)                     Wolfgang Hess                              [als Erzähler (Stimme)]
Die Schatzinsel (2012)                               (TV)  Jochen Striebeck                           [als Captain Flint]
Die Tribute von Panem - The Hunger Games (2012)            Jürgen Kluckert                            [als President Snow]
Assassin's Bullet - Im Visier der Macht (2012)             Jochen Striebeck                           [als Botschafter Ashdown]
Dawn Rider (2012)                                          Otto Mellies                               [als Cochrane]
The Best Offer - Das höchste Gebot (2013)                  Jochen Striebeck                           [als Billy Whistler]
Jappeloup - Eine Legende (2013)                            Otto Mellies                               [als John Lester]
Die Tribute von Panem - Catching Fire (2013)               Jürgen Kluckert                            [als President Snow]
The Calling - Ruf des Bösen (2014)                         Jürgen Kluckert                            [als Pater Price]
Forsaken (2014)                                            Postproduktion                             [als Rev. Clayton]
Basmati Blues (2014)                                       Postproduktion                             [als Gurgon]
Die Tribute von Panem - Mockingjay: Teil 1 (2014)          Jürgen Kluckert                            [als President Snow]
Die Tribute von Panem - Mockingjay: Teil 2 (2015)          Postproduktion                             [als President Snow]
Pirate's Passage (2015)                       (Animation)  Am Drehen                                  [als Captain Johnson (Stimme)]

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Serien:

Mit Schirm, Charme und Melone (1961-69)            (5x12)  Herbert Stass                              [als Jessel]
Simon Templar (1962-69)                            (3x23)  Harald Leipnitz                            [als James R. McCleery]
                                                   (5x14)  Helmut Gauß                                [als John Wood]
Der Mann mit dem Koffer (1967-68)                  (1x03)  Eckart Dux                                 [als Willard]
                                                   (1x24)  Claus Jurichs                              [als Earle]
Die Simpsons (1989-)                               (7x16)  Thomas Reiner                              [als Hollis Hurlbut (Stimme)]
Welcome, Mrs. President (2005-06)                          Roland Hemmo                               [als Nathan Templeton]
Dirty Sexy Money (2007-09)                                 Jochen Striebeck                           [als Patrick 'Tripp' Darling III.]
Die Säulen der Erde (2010)                 [TV-Miniserie]  Jochen Striebeck                           [als Bartholomäus]
Crossing Lines (2013-)                                     Jochen Striebeck                           [als Michel Dorn]