Nach nochmaligem Anschauen der beiden Surcouf-Filme habe ich das Rätsel, ob Sambrell von Ludwig oder Manz gesprochen wird, gelöst: Es sind beide!
In "Unter der Flagge des Tigers" ist es tatsächlich Fred Ludwig (da muss ich Jeannot nun recht geben), in "Donner über dem Indischen Ozean" dagegen Horst Manz. Da beide sich sehr ähnlich sind und Sambrell auch nicht viel sagt, ist es nicht sehr offensichtlich - aber da es zwischen beiden Teilen einige Umbesetzungen gab, hätte ich auch vorher schon drauf kommen können.

Gruß
Stefan