|
|
|
|
Sie können sich hier anmelden
|
Dieses Thema hat 5 Antworten
und wurde 712 mal aufgerufen |
|
|
|
|
Dylan
Beiträge: 14.701
|
| 24.08.2009 15:48 |
|
|
|
Living Single
Sitcom um vier afro-amerikanische Frauen, die ihr Leben miteinander teilen.
Schauspieler Rolle Synchronsprecher
Queen Latifah Khadijah James ?
Kim Coles Synclaire James-Jones Gundi Eberhard
Erika Alexander Maxine Felice Shaw Andrea Kathrin Loewig
John Henton Overton Wakefield Jones ?
Kim Fields Regine Hunter Katarina Tomaschewsky
Terrence Carson Kyle Barker Torsten Michaelis
------------------------------------------------------------------------------
Deutsche Bearbeitung: TV+Synchron Berlin
Buch und Regie: ?
Hat zufällig jemand Infos zur Synchro? Im Netz findet man leider nichts drüber und gerade Queen Latifahs Sprecherin würde mich interessieren.
Ich habe gestern zwei Musik-Clips aus der Serie auf youtube entdeckt und da hört man auch immer wieder Schnipsel aus der deutschen Synchro. Scheint eine Berliner Synchro zu sein. Mag vielleicht mal jemand reinhören und ergänzen  ? Ich erkenne leider so manche Stimme nicht und die Zuordnung von Synchronsprecher/Schauspieler ist dann noch so ein Problem...
http://www.youtube.com/watch?v=4ySCz-D7_MM
Ich höre da David Nathan (0:07), Claudia Lehmann??? (1:00), Katarina Tomaschewsky (3:57) und Andrea Kathrin Loewig (4:01). Queen Latifah (6:19) erkenn ich leider nicht. 1:12 hört sich irgendwie nach Katja Brügger an, aber die kanns wohl nicht sein in einer scheinbaren Berliner Synchro oder?
http://www.youtube.com/watch?v=_wTwt539CaM
Da erkenn ich Katarina Tomaschewsky (0:07). Könnte das bei 0:20 Gundi Eberhard sein?
|
Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung
Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de
Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de
|
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
Living Single (USA, 1993-1998)