"Der jüngste Tag": ???
"Der Tag, an dem die Erde stillstand": ???
"Korea": ???
"All meine Sehnsucht": ???
"Der Prinz von Bagdad"/"Geheimnisse von Bagdad": kein Dialog
"Durch die Hölle der Piranhas"/"Treffpunkt Honduras": Eckart Dux
"Symphonie des Herzens"/"Rhapsodie": Dietrich Frauboes
"Stadt der Verdammten": Herbert Stass
"Brigadoon": Peter Petersz
"Wo der Wind stirbt": Erich Poremski
"Unterbrochene Melodie": ???
"Diane - Kurtisane von Frankreich": ???
"Der Siebente ist dran": Heinz Palm
"Das war Mord, Mr. Doyle": ???
"Rebell der roten Berge" (1. Synchro): Herbert Stass
"Rebell der roten Berge" (2. Synchro): ???
"Das Mädchen mit den schwarzen Strümpfen": Herbert Stass
"Bomber B-52": Gerd Duwner
"Von Panzern überrollt": John Pauls-Harding
"Ein Mann in den besten Jahren": Gert Günther Hoffmann
"China Doll": Gert Günther Hoffmann
"Mörder an Bord": Peter Mosbacher
"Fluch des Südens": Gert Günther Hoffmann
"Tausend Berge": Gert Günther Hoffmann
"Das Buch Ruth": Arnold Marquis
"Unterwelt": Arnold Marquis
"Das wilde Land": Gert Günther Hoffmann
"Gebrandmarkt": Arnold Marquis
"Franz von Assisi": Arnold Marquis
"Die Comancheros": Michael Chevalier
"Der längste Tag": Rainer Brandt
"Nacht der Erfüllung": Gert Günther Hoffmann
"Der Mörder mit der Gartenschere": Wolfgang Kieling
"Rio Conchos": Gert Günther Hoffmann
"Wegweiser zum Mord": Klaus Kindler
"Die tollkühnen Männer in ihren fliegenden Kisten": Gert Günther Hoffmann
"Die Verdammten der Kalahari": Gert Günther Hoffmann
"Mord aus zweiter Hand": Jürgen Goslar
"Der Marshal von Cimarron" [In Reihe]: Gottfried Kramer
"Die schmutzigen Helden von Yucca": Claus Biederstaedt
"Um 9 Uhr geht die Erde unter": Peer Schmidt
"Captain Apache": Michael Cramer
"Rabbits": Herbert Stass
"Die Flucht des Pumas": Rolf Schult
"Teufelskreis der Angst" [Serie]: Erik Schumann
"Die Straßen von San Francisco" [Serie]: Joachim Kemmer
"Die Katzengöttin": Wolfgang Hess
"Der tödliche Schatten des Mr. Shatter": Erik Schumann
"Arrow Beach": ???
"Cannon" [Serie]: Friedrich Georg Beckhaus
"Bad Blue Girls"/"Verrückte Mama": Hellmut Lange
"Die knallharten Fünf" [Serie; Lanfolge]: Klaus Sonnenschein
"Das Nest der Salamander" (1. Synchro; DDR-Synchro): ???
"Des Teufels verlorene Söhne" (2. Synchro von "Das Nest..."; BRD-Synchro): ???
"Die Mafia kennt keine Gnade": ???
"Feuerstoß": Horst Schön
"Quincy" [Serie] (1. Synchro): Michael Chevalier
"Quincy" [Serie] (2. Synchro): Christian Rode
"Der weiße Büffel": Martin Hirthe
"Blutrausch" (1. Synchro): ???
"Death Trap - Die Nacht der Bestie" (2. Synchro von "Blutrausch"): Raimund Krone
"Ruby": ???
"Juanitos großer Freund": Rolf Schult
"Stadt in Angst": ???
"Fantasy Island" [Serie]: Gottfried Kramer
"Zwei Ladies im Wilden Westen": Niels Clausnitzer
"Der Pirat": ???
"Die Frau vom heißen Fluss": Klaus Kindler
"Jamaican Gold - Schatz in der Tiefe" (BRD-Synchro): Horst Naumann
"Jamaican Gold - Schatz in der Tiefe" (DDR-Synchro): ???
"Guayana - Kult der Verdammten"/"Trip in die Hölle": ???
"Monster Club": Norbert Gastell
"Solo für zwei Superkiller"/"Todeskommando Schweinebucht": Michael Chevalier
"Macabra - Die Hand des Teufels"/"Devil's Hand": ???
"Matt Houston" [Serie]: Jürgen Kluckert und Hans Nitschke
"Simon & Simon" [Serie]: Gottfried Kramer und Michael Chevalier
"Mord ist ihr Hobby" [Serie]: Erik Schumann, Helmut Krauss, Michael Chevalier und Friedrich Georg Beckhaus
"Butterfly - Der blonde Schmetterling": ???
"Söldner des Todes": Horst Raspe
"Der Ninja-Meister" [Serie]: Walter Niklaus
"Das A-Team" [Serie]: Manfred Richter
"Zeit der Geier": Norbert Gastell
"Mode, Models und Intrigen" [Serie]: Norbert Gastell
"Hotel" [Serie]: Lothar Blumhagen und Joachim Nottke
"Der tödliche Feind": Arnold Marquis
"First Strike - Atom-U-Boot in geheimer Mission": ???
"Das Geheimnis des blauen Diamanten": Klaus Kindler
"Hollywood Connection": ???
"Hardcastle und McCormick" [Serie]: Michael Chevalier
"Die Vergangenheit der Senatorin": ???
"Die glorreichen Neun": Eric Vaessen
"Hemingway" [4-Teiler]: Erik Schumann
"Unter der Sonne Kaliforniens" [In Reihe]: Herbert Weicker
"Die letzte Schlacht des Samurais" [Stimme; Erzähler]: ???
"Mob Boss - Eine Familie zum (Er)schießen": Erik Schumann
"Superboy" [Serie]: Gerd Holtenau
"Ich lüge nie...": Wolfgang Hess
"Time Trax" [Serie]: Hartmut Reck
"Die Abenteuer des Brisco County, jr." [Pilotfilm]: Jochen Schröder
"Ihr Gewissen": ???
"Defender": ???
"Walker, Texas-Ranger" [Serie]: Hartmut Reck
"Nötigung mit tödlichen Folgen": Eric Vaessen
"Die Geschworene - Verurteilt zur Angst": Karl-Heinz Krolzyk
"Vermächtnis des Herzens": ???
"Kansas - Weites Land": ???

weitere Sprecher:
- Christian Marschall
- Hans Dieter Zeidler

Einmal mehr Dank für die Mithilfe!

----------------------------
Kürzelerklärung:
[In Reihe] : Der Schauspieler wirkte in einer Reihe von Folgen innerhalb einer Serie oder eines Mehrteilers mit relativ langer Laufzeit und unbekannter Folgenanzahl mit. Der Schauspieler trat auffallend wiederkehrend in Erscheinung, also besonders, wenn er mehrmals in derselben Rolle auftrat oder ausgesprochen oft in verschiedenen Rollen.
[Serie]: Der Schauspieler wirkte in einer oder wenigen Folgen einer Serie mit.
----------------------------
"April, April!"
Reent Reins für Don Johnson in 'Miami Vice', Episode: "Schock"