Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron | dubDB
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 16 Antworten
und wurde 6.884 mal aufgerufen
Allgemeines  
synchronsprecher.net

Beiträge: 68

09.04.2005 13:28
ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? antworten

Bis vor ca. 10 Jahren hat das österreichische Fernsehen ORF selbst Synchronisationen angefertigt, wofür sehr viele Austro-Schauspieler als Sprecher eingesetzt wurden. Die Filme klangen natürlich extrem komisch, wenn der bundesdeutsche Einschlag fehlt bzw. nur einzelne (deutsche) Stammsprecher neben den Österreichern zu hören waren.

Ich erinnere mich (sofern mir mein Gedächtnis keinen Strech spielt) an "Eine Probe für den Mörder (Rehearsal for Murder)" von 1982 und an "Eiskaltes Duell (Framed)" von 1992 (die geschnittene TV-Movie-Version lief - glaube ich - vor etwa zwei Jahren auf 13th Street). Irgendwo habe ich auch noch einen alten ORF-Almanach, wo mehr Infos drinstehen sollten. Den muß ich aber noch rauskramen.

Wer weiß aber noch mehr darüber?


http://www.synchronsprecher.net - die deutschen stimmen der film- und tv-stars

http://www.markuswaibel.com - meine website

http://www.die-homepage.com - filme, musik, promis & autos



Themen Überblick
Betreff Absender Datum
ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? synchronsprecher.net09.04.2005 13:28
RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? Aristeides10.04.2005 23:33
RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? Hendrik Meyerhof11.04.2005 00:08
RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? Norbert11.04.2005 11:23
RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? Hendrik Meyerhof11.04.2005 12:41
RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? Aristeides17.04.2005 02:33
RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? AMK14.04.2005 18:54
RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? Norbert18.04.2005 12:48
RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? Hendrik Meyerhof18.04.2005 13:19
RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? VanToby18.04.2005 13:29
RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? Norbert18.04.2005 14:37
RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? John Connor21.04.2005 19:06
RE: RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? Markus06.03.2007 19:31
RE: RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? Tamer_of_Astamon06.03.2007 21:19
RE: RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? neusynchrosmachenalleskaputt07.03.2007 19:07
RE: RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? RF22.09.2007 14:25
RE: RE:ORF-Synchronisationen - Wer weiß was? Aristeides06.03.2007 18:58
Sprung

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Das Gemeinschaftssynchronforum
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor