In Karsten Prüßmanns Buch "Jeremy Irons. Gentleman und Verführer" heißt es (S. 288), "(a)ngestrebtes Ziel von Synchronautor und -regisseur Joachim Kunzendorf" sei es, "die Synchronrollen nach der größten Stimmähnlichkeit zu besetzen". Aus diesem Grund habe er bei "M. Butterfly" nicht (wie zuvor in "Waterland") Frank Glaubrecht, sondern Randolf Kronberg auf Irons besetzt.