Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 621 Antworten
und wurde 118.629 mal aufgerufen
 Serien: Zeichentrick
Seiten 1 | ... 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42
BoomClash


Beiträge: 738

14.11.2025 09:51
#616 RE: SpongeBob Schwammkopf Zitat · Antworten

Zitat von HalexD im Beitrag #615
Lieber eine dritte und weit passendere Besetzung für Krabs (Scheunemann, Welbat), als eine dritte und neue Stimme für den Holländer.


Dem ist nichts mehr hinzuzufügen. Danke

elcaballerooscuro


Beiträge: 404

14.11.2025 14:21
#617 RE: SpongeBob Schwammkopf Zitat · Antworten

So wie ihr euch aufführt hoffe ich, dass Axel Lutter auch noch Spongebob übernimmt.

Koboldsky


Beiträge: 3.784

14.11.2025 17:42
#618 RE: SpongeBob Schwammkopf Zitat · Antworten

Arnold Marquis.

Koboldsky


Beiträge: 3.784

23.12.2025 17:46
#619 RE: SpongeBob Schwammkopf Zitat · Antworten

Zitat von Nyan-Kun im Beitrag #385
Joachim Kaps stelle ich mir übrigens sogar viel passender für Rodger Bumpass vor als Eberhard Prüter.

Tatsächlich hat Eberhard Prüter wohl auch schon mal den "realen" Rodger Bumpass gesprochen: 1995 im TV-Film "Hart aber herzlich - Geheimnis des Herzens" (laut SK), also sogar noch vor Spongebob.

Fat_Tony


Beiträge: 122

25.12.2025 13:00
#620 RE: SpongeBob Schwammkopf Zitat · Antworten

Seit gestern gibt es ein gemeinsames Video vom englischsprachigen Spongebob-Sprecher Tom Kenny mit seinen Pendants in Italien, Spanien, Deutschland und Brasilien auf Instagram:

https://www.instagram.com/p/DSnjvZlDNwF/

Ben87hub


Beiträge: 45

07.03.2026 15:12
#621 RE: SpongeBob Schwammkopf Zitat · Antworten

Übrigens spricht Holger Löwenberg in der deutschen Synchronfassung von Staffel 10 die Rolle des Piraten Painty. Rafael Albert spricht Painty erst ab der 13. Staffel.

Fat_Tony


Beiträge: 122

28.06.2026 23:17
#622 RE: SpongeBob Schwammkopf Zitat · Antworten

Ich habe heute den Film "Spongebob Schwammkopf: Piraten Ahoi!" gesehen.

Dabei empfand ich es als störend, dass Gelächter und Schreie oftmals im O-Ton belassen wurden.

Dadurch entsteht bei Spongebob selbst mehrmals ein Hin und Her zwischen Santiago Ziesmer und Tom Kenny.

In einer Szene, in der Spongebob in die Tiefe stürzt während er einen Satz sagt, gehen die Stimmen von Ziesmer und Kenny ineinander über.

Seiten 1 | ... 37 | 38 | 39 | 40 | 41 | 42
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz