Heinz Suhr war zweimal für verschiedene Darsteller als der legendäre Feldmarschall Kutusow zu hören. Diese Kontinuität dürfte weniger absichtlich zustande gekommen sein als vielmehr durch Suhrs Besetzungsprofil als wuchtiger Patriarch (eine Art Wandrey der DDR) - durchaus möglich, dass er dem einäugigen Strategen auch in weiteren Filmen seine Stimme lieh, aber über die Synchro des Filmes "Kutusow" ist nichts bekannt (1951 war er wohl noch zu jung dafür) und über weitere Auftritte der historischen Figur weiß ich auch nichts.
Nachdem in "Die Rückkehr der Frankenstein-Familie" ein Teil der originalen Darsteller wiedergekehrt war, wurden noch zwei Munster-Filme mit neuen Schauspielern produziert. Trotzdem wurden sie übergreifend von Deininger, Deutsch und Teuscher synchronisiert.
In „Heiße Katzen“ spricht Heinz Petruo für zwei verschiedene Aufsichtsratsvorsitzende. Zufall, aber witzig, dass beide Darsteller in den Miss-Marple-Filmen dabei waren: Ralph Michael „Vier Frauen und ein Mord“ (Edit: Siegfried Schürenberg), William Merwyn „Mörder ahoi“ (Heinz Giese).
Das war nicht Bauschulte, sondern Schürenberg. Und ich hatte den Thread eigentlich immer so verstanden, dass es um gleiche Besetzungen in mehreren Filmen geht, nicht um Doppelbesetzung im gleichen (was bei Brunnemann sowieso gang und gäbe war).
Leider kenne ich vom TV-Spiel "Alaska-Kids großer Coup" nur eine Darstellerliste und nicht die Sendung selbst, aber daher weiß ich, dass Peter Reusse hier Alaska Kid spielte - und natürlich auch als solcher zu hören war. Es ist in dem Sinne keine Synchronrolle, aber definitiv sein zweiter akkustischer Auftritt in dieser Rolle, denn er hatte 5 Jahre zuvor Dean Reed in der gleichen Rolle in "Kit & Co." synchronisiert. Es kann wohl kaum einen Zweifel geben, dass zwischen beiden Auftritten auch ein direkter Besetzungszusammenhang besteht.
Die Rolle der Miss Havisham in Charles Dickens’ „Große Erwartungen“ wurde in den Verfilmungen von 1946 und 1989 beide Male von Tilly Lauenstein gesprochen - im letzteren Fall kurioserweise gespielt von Jean Simmons, die in der 46er-Version noch als Estella zu sehen war.
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
