Human Vapor (Originaltitel: ガス人間) ist eine japanisch-südkoreanische Miniserie, basierend auf dem 1960 erschienenen japanischen Film Gasu Ningen Dai-1-gō. Die Miniserie wurde am 2. Juli 2026 weltweit auf Netflix veröffentlicht.
Handlung: Während einer Live-TV-Übertragung geschieht das Unfassbare: Ein Mensch beginnt vor laufender Kamera plötzlich, sich aufzublähen – Sekunden später explodiert er. Die Übertragung wird nicht sofort unterbrochen. Die Bilder bleiben bestehen, verbreiten sich weiter und lösen das Entsetzen eines ganzen Landes aus. Was zunächst wie ein einzelner, isolierter Zwischenfall wirkt, entpuppt sich bald als Beginn einer Serie gezielter, kaum fassbarer Morde. Hinter den Taten steckt eine geheimnisvolle Gestalt, die nur unter dem Namen „Nebel des Todes“ bekannt ist. Der Täter besitzt die Fähigkeit, seinen Körper in Gas zu verwandeln und so nahezu jede Barriere zu überwinden. Seine Morde kündigt er im Voraus an und führt sie mit beunruhigender Präzision aus. Während die Behörden zunehmend an ihre Grenzen stoßen, breitet sich eine allgegenwärtige, schwer greifbare Angst aus, die das gesellschaftliche Gefüge tief erschüttert. Auf Seiten der Ermittler steht Kommissar Kenji Okamoto, ein unerbittlicher Fahnder, der den Täter um jeden Preis zur Strecke bringen will. Parallel dazu untersucht die Reporterin Kyōko Kōno eigenständig die Vorfälle, getrieben von dem Wunsch, die Wahrheit hinter den Ereignissen aufzudecken. Auch ein Geschwisterpaar aus der Livestreaming-Szene sowie ein ehemaliger Yakuza und heutiger Unternehmenspräsident geraten zunehmend in den Strudel der Geschehnisse. Ihre Wege kreuzen sich auf unterschiedliche, oft gefährliche Weise mit dem zerstörerischen Wirken des „Nebel des Todes“. Am Ende bleibt eine zutiefst verunsicherte Gesellschaft zurück, gefangen zwischen Angst, Verdrängung und dem verzweifelten Versuch, das Unbegreifliche zu erklären. Doch während der „Nebel des Todes“ weiterhin scheinbar überall und jederzeit zuschlagen kann, laufen die Ermittlungen unerbittlich weiter – ohne jede Gewissheit, ob es jemals gelingen wird, ihn endgültig aufzuhalten. (Text: Wikipedia.org)
Teaser zur Serie im japanischen O-Ton mit englischen Untertiteln:
Trailer zur Serie im japanischen O-Ton mit englischen Untertiteln: Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:Synchronfirma: Interopa Film GmbH, Berlin
Aufnahmeleitung: Kirsten Gottschall
Aufnahme: Vinh Tran
Schnitt: Kristina Kozlova, Cornelia Oehmige, Gabriele Ajibose,
Katja Weichenhain, Devi Lange, David von Droysen Hamilton
Mischung: Michael Krauth
Produktionsleitung: Jina Cho
Übersetzung: Benedict Fischer
Dialogbuch: Klaus Terhoeven, Simon Mora, Martin Westphal
Dialogregie: Boris Tessmann
Rolle Schauspieler*innen Synchronschauspieler*innen
„Nebel des Todes“ Uta Uchida Rainer Fritzsche
Kenji Okamoto Shun Oguri Boris Tessmann
Kyōko Kōno Yū Aoi Marie Bierstedt
Kaho Fujikawa Suzu Hirose Jodie Blank
Fujita Fujikawa Kento Hayashi Ricardo Richter
Yasutoshi Mori Yutaka Takenouchi Gabriel Merz
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
