Filme: 1990 bis 2009 » High Heels - Die Waffen einer Frau (SPA/FR 1991)

High Heels - Die Waffen einer Frau
Tacones lejanos

Ein Film von Pedro Almodóvar.

Rebeca Giner                                   - Victoria Abril        - Katja Nottke
Rebeca Giner (Kind)                            - Rocio Muñoz*          - ?
Becky del Páramo                               - Marisa Paredes        - Gisela Fritsch
Alberto Ocaña                                  - Pedro Díez del Corral - Norbert Langer
Manuel Sancho Bermejo                          - Féodor Atkine         - Christian Rode
Juan                                           - Nacho Martínez        - Helmut Gauß
Kindermädchen                                  - Eva Siva              - Dagmar Schwind
Nachrichtensprecherin {7:40}                   - María Pau Domínguez   - Franziska Pigulla
Margarita                                      - Anna Lizaran          - Marianne Groß                 [= Ana Lizaran]
Richter Eduardo Domínguez / Femme Letal / Hugo - Miguel Bosé           - Frank Glaubrecht
Señora Domínguez, Mutter des Richters          - Mayrata O'Wisiedo     - Dagmar Altrichter             [= Mairata O'Wisiedo]
Isabel                                         - Miriam Díaz-Aroca     - Rebecca Völz
Priester {43:28}                               - José María Sacristán  - stumm
Paula                                          - Cristina Marcos       - Martina Treger
Verkäufer im Fotoladen                         - Javier Benavente      - Harry Kühn
Kunde im Fotoladen                             - Agustín Almodóvar     - Manfred Petersen (?)          [für zwei zusammenstehende Kunden - derselbe Sprecher]
Maskenbildnerin #1 (Montse)                    - Montse García Romeu   - Dagmar Schwind
Maskenbildnerin #2                             - Lina Mira             - Bea Tober
Javier, Set-Aufnahmeleiter                     - Javier Bardem         - Stefan Meszerits
TV-Regisseur                                   - Gabriel Garbisu       - Klaus Lochthove
Polizist im TV-Studio                          - Rodolfo Montero       - Torsten Michaelis
Gefängnisaufseherin #1                         - Angelina Llongueras   - Luise Lunow
Gefängnisaufseherin #2                         - Carmen Navarro        - stumm
Choni                                          - Bibiana Fernández     - ?                             [= Bibi Andersen]
Luisa                                          - Lupe Barrado          - Anke Reitzenstein
Dealerin                                       - Roxy Vaz              - Sabine Jaeger
Polizist mit Taschentüchern                    - Luigi Martin          - ?                             [= Luigui Martin]
Gefängnisarzt                                  - Abraham García        - Manfred Rahn
Gerichtsbeamter                                - Fernando Prados       - Stefan Meszerits
Nachrichtensprecher {93:42}                    - Hilario Pino          - Lutz Riedel
Krankenschwester                               - Paula Soldevila       - ?
Kaplan im Krankenhaus                          - Juan José Otegui      - Klaus Münster
Doku-Sprecherin {17:24}                                                - Franziska Pigulla
Drag Queen Diabetica**                                                 - Tom Deininger

* NICHT Rocío Muñoz-Cobo, wie es imdb fälschlich verlinkt - zu alt, damals bereits um die 20 Jahre alt
** laut dt. Arte-Untertiteln

Synchronfirma: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke, Berlin
Dialogbuch: Jürgen Neu
Dialogregie: Jürgen Neu

Rebeca (Kind): https://vocaroo.com/1dlMQAusswp3

Mutter des Richters: https://vocaroo.com/1izLsKX6KoaY - Dagmar Altrichter
Isabel: https://vocaroo.com/1dZdQPUdNBoL - Rebecca Völz
Choni: https://vocaroo.com/16G197PP05QB - ~~möglicherweise eine junge Peggy Sander??~~
Kaplan: https://vocaroo.com/1gGlMjNmpZNM - Klaus Münster stimmt
Gefängnisarzt: https://vocaroo.com/1brHFm6tB65x - ~~Fred Maire??~~ - Manfred Rahn

Verkäufer im Fotoladen: https://vocaroo.com/17plAQcxp5TM - Harry Kühn
Gerichtsbeamter: https://vocaroo.com/11HcbWUidCxd - Stefan Meszerits

Gefängnisdurchsage: https://vocaroo.com/1bR7j0MRitMo - Ingrid Schwienke? (by Silenzio)
Maskenbildnerin #2: https://vocaroo.com/1nHerhZriuB7 - Bea Tober
Maskenbildnerin #1: https://vocaroo.com/17vVGQ1nriLg - Dagmar Schwind
Kindermädchen: https://vocaroo.com/1kHHj3a9Oxd8 - Dagmar Schwind
Krankenschwester: https://vocaroo.com/11NNguDsWjvk
Gefängnisaufseherin #1: https://vocaroo.com/1jY5VJ2Dus8V - Luise Lunow stimmt - (Edit mit reduzierter Musik: https://vocaroo.com/15SVtzmeMgm8)

Einwohner Isla Margarita
- Schmuckverkäufer: https://vocaroo.com/139DDbPIy1eD - Harry Kühn
- Muschelverkäufer: Klaus Lochthove
- Hutverkäufer: https://vocaroo.com/1QyIALWqVqRO - Norbert Schwarz
- Würfelspieler: https://vocaroo.com/1hlnZK84Zj4K - Manfred Petersen

Kunden im Fotoladen: https://vocaroo.com/1ahpPl1Qjle1 - Manfred Petersen (?) - sehr kurz und unverständlich, aber klingen wie der Würfelspieler (direkt darüber)

Tele 7 Regie-Team
- TV-Regisseur: Klaus Lochthove
- Bildmischer: https://vocaroo.com/1bYOU8c9LLKR - Norbert Schwarz
- MAZ-Operator: Elmar Gutmann

Zuschauerinnen Gefängnis-Basketball: https://vocaroo.com/1jczuAiHOp0U
- Zuschauerin #1: Dagmar Schwind
- Zuschauerin #2: Evelyn Meyka

Frau im Gefängnisaufgang: https://vocaroo.com/1akvaBfieE0o - Evelyn Meyka stimmt

betende Frauen: https://vocaroo.com/18FV9w5rGeYJ
- betende Frau #1 (Hausangestellte Julia): Luise Lunow
- betende Frau #2 (mit Bibel): Evelyn Meyka stimmt

Polizist mit Taschentüchern: https://vocaroo.com/1e3T4vByvCar
Kriminalpolizist mit Schnauzbart: https://vocaroo.com/1onZi3Kr7ZYn - Stefan Meszerits
Kriminalpolizist mit Notizblock: https://vocaroo.com/18zrPbCafiXj - Norbert Schwarz

Randnotiz: In der Arne-Kaul-DB ist die kleine Rolle von Lutz Riedel derzeit fehlerhaft aufgeführt. Hier wurde der Nachrichtensprecher {93:42} mit dem TV-Regisseur {46:35} vermischt.

Zeitmarken basierend auf einem aktuellen VOD der Arte-Mediathek mit 107:23 min Gesamtlänge.

Bitte geben Sie einen Grund für die Verwarnung an