Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3 Antworten
und wurde 178 mal aufgerufen
 Filme: 1970 bis 1989
kinofilmfan


Beiträge: 2.809

13.06.2026 10:42
Kreuzfahrt des Grauens (I/D 1971?/ DF 197?) Zitat · Antworten

KREUZFAHRT DES GRAUENS
auch: Die Todesyacht
Ore di Terrore
Produktion: Admiral, Studio Film Hamburg (=Studio Hamburg)
Regie: Robert Bradley (=Guido Leoni)

Dt. Fassung: Studio Hamburg



Martin, der Professor - HERBERT FUX - dto.
Maria Daniels - ANN SMYRNER - ?
Vera - KARIN SCHUBERT - ?
Henri - ANDREAS BARKOULIS - Hans Daniel
Roger Fritz Böllensteen - RAINER BASEDOW - dto.
Josef Daniels - MARIO NOVELLI - ?
Jacob - PAOLO MAGALOTTI - Volker Lechtenbrink
Senator McGuire - DIMIOS STARENIS - Hans Hessling
Bella - LEA NANNI - Ursula Herwig
Anna - HANSI LINDER - ?
Osman - ? - Klaus Löwitsch
Mario, Kapitän - ? - Horst Stark
Polizist - ? - Horst Stark
Stimme im Radio - ? - Charles Brauer


Ann Smyrner & Mario Novelli: https://voca.ro/16CQjjWPwWxa

Karin Schubert: https://voca.ro/19JmnblobgmO

Hansi Linder: https://voca.ro/1gHfojM2f8aP

Es gibt unterschiedliche Quellenangaben zum Film. Als Herstellungszeit werden 1966, 1969 und 1971 genannt. 1966 ist mehr als unwahrscheinlich. Vermutlich wurde er zwischen 1969 und 1971 gedreht. In Deutschland ist er vermutlich nie in den Kinos gelaufen. imdb nennt als Starttermin 02.08.1985 (TV). Ebenfalls der Filmdienst (RTL plus). Die deutsche Synchronfassung dürfte aber deutlich früher hergestellt worden sein. Vermutlich von Studio Hamburg kurz nach der Fertigstellung des Films.

Silenzio
Moderator

Beiträge: 22.820

13.06.2026 12:55
#2 RE: Kreuzfahrt des Grauens (I/D 1971?/ DF 197?) Zitat · Antworten

Mario Novelli klingt nach einem recht jungen Reent Reins.

Dennie03


Beiträge: 3.518

13.06.2026 13:18
#3 RE: Kreuzfahrt des Grauens (I/D 1971?/ DF 197?) Zitat · Antworten

Japp, das ist zweifelsfrei Reent Reins. Hab neulich erst nen deutschen Film aus den 70ern mit ihm gesehen und war überrascht wie er selbst, als er noch so jung war, so klang wie dann Jahrzehnte später.

Griz


Beiträge: 32.769

13.06.2026 16:39
#4 RE: Kreuzfahrt des Grauens (I/D 1971?/ DF 197?) Zitat · Antworten

Vera = am Anfang eher nicht, gegen Ende des Samples klingt das nach Inken Sommer

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz