The East Palace (Originaltitel: 동궁) ist eine südkoreanische Miniserie, die aus der Feder von Kwon So-ra und Seo Jae-won stammt und von Choi Jung-kyu inszeniert wurde. Die Miniserie wird am 17. Juli 2026 weltweit auf Netflix veröffentlicht.
Handlung: In einer fiktiven historischen Epoche erschüttern rätselhafte Vorfälle den königlichen Palast. Der König beruft zwei Personen: den hochmütigen und gefürchteten Geisterjäger Gu-cheon, der zwischen der Welt der Lebenden und der Geister wandeln sowie Geister töten kann, und die Hofdame Saeng-gang. Saeng-gang wurde mit der seltenen Gabe geboren, die Stimmen der Toten zu hören und mit ihnen zu kommunizieren, eine Fähigkeit, die sie selbst als lebenslangen Fluch betrachtet. Im Auftrag des Königs sollen Gu-cheon und Saeng-gang den Fluch aufdecken, der über dem Palast des Kronprinzen liegt. Während sie den Ursprung der unheimlichen Erscheinungen untersuchen, stoßen sie auf verborgene Geheimnisse innerhalb der Mauern des Ostpalasts. Je tiefer ihre Nachforschungen führen, desto weiter geraten sie in eine düstere Welt voller Geister und dunkler Geheimnisse. Gleichzeitig überwacht der vielschichtige König ihre Mission aus dem Verborgenen. (Text: Wikipedia.org)
Der Teaser zur Miniserie im koreanischen O-Ton mit englischen Untertiteln:
Der Trailer zur Miniserie im koreanischen O-Ton mit englischen Untertiteln:
Informationen zu den Darsteller-, Rollen- und Sprechernamen sowie zur Bearbeitung der Synchronisation:
Synchronfirma: VSI Synchron GmbH, Berlin Aufnahmeleitung: ? Aufnahme: ? Mischung: ? Produktionsleitung: ? Übersetzung: ? Dialogbuch: ? Dialogregie: Ralf Pel
Rolle Schauspieler*innen Synchronschauspieler*innen
Gu-cheon Nam Joo-hyuk - Saeng-gang Roh Yoon-seo - der König Cho Seung-woo -