Co. Produktion von Walt Disney Television Animation und La Chouette Compagnie.


                                   engl. Sprecher                  deutsche Sprecher

Die Knights

Key Nagatatsu                      Akshay Kumar                    Linus Drews          
Sseyelle Tournefeuille             Rebecca LaChance                Özge Kayalar
Milo Stonegarden                   Yeukayi Ushe                    Finn Psthumus
Odward Stonegarden                 Waylon Jacobs                   Constantin von Jascheroff
Ameline                            Evanna Jacobs                   Ness Gerung

Die Dragons

Ragno Garanther                    Joshua Collins                  Sascha Krüger
Timotheus "Behemot" Bem                  ?                         Jan- Marten Block
Ondine McKraken                          ?                         Lin Gothoni/Sarah Tkotsch
Hilal Sarawi                             ?                         Nicolas Rathod
Anaïan “Anansi” Sillas                   ?                         Sabrina Schwarz/Mascha Reykhman
Skadi Savarog                            ?                         Ines Gorka

Die Bards

Casper Ferreiro                    Stefan Trout                    Tobias John von Freyend
Callista Ferreiro                  Diana Bermudez                  Esra Vural
Alvince "Snooker" Lumni                  ?                         Lisa Worthmann
Eclair                                   ?                         Ilka Willner
Baü Rimbe                                ?                               ?
Tiffania Obolas                          ?                         Lisa Worthmann

Die Roses

Lilas Glasmearin                         ?                         Rieke Werner
Falco Sunspear                           ?                         Kaze Uzumaki
Lotus Daatura                            ?                         Tiyam Seven Hoch
Tamara "Tammy" Oakenheart                ?                         Sabrina Schwarz
Beatrix D. "Rumble Bee" Rumble     Sarah Pitard                    Julianne Schöttler
Dionysos "Dio" Pinecontis                ?                         Simon Kunze /Mario Klischies
Sachama                                  ?                         David Kunze

Die Shadows

Pregrina Freaks                          ?                         Marie-Luise Schramm
Freki Savarog                            ?                         Marco Greiser
Kamoho Ali                               ?                         Peggy-Sue Emmler
Kai                                      ?                         Sabrina Schwarz
Griffin                             Gregg Lowe                     Hannes Maurer
Cleo Philopatra                     Shala Nyx                      Carolin Brunk
Conan Villani                            ?                         Bernhard Völger
 
Goyen

Goyen Noreen Sogoi                       ?                         Andrea Cleven
Goyen Surya Sunspear                Silas Carson                   Mario von Jascheroff
Goyen Mara O' Gargine                    ?                         Beate Gerlach
Goyen Sanga                              ?                         Tilo Schmitz

weitere

Ansager                             Shai Matheson                  Lucas Wecker
Dino Nagatatsu                           ?                         Thomas Schmuckert
Mr. Tournefeuille                        ?                         Rainer Fritzsche
Caliban Ferreiro                         ?                         Sven Gerhardt
Brunelca                                 ?                         Yasemin Tolaz
Ralfio                                   ?                         Tiyam Seven Hoch
Krankenschwester Volgora                 ?                         Almut Zydra
Edina Nagatatsu                          ?                         Daniela Molina


Synchronstudio:          Iyuno Germany GmbH
Dialogbuch:              Ness Gerung, Philip Gaube
Dialogregie:             Tiyam Seven Hoch
Produktionsleitung:      Gabriele Frieß
Aufnahmeleitung:         Afrim Perovic
Redaktionelle Betreuung: John Kaebsch

Der deutschsprachige Trailer zur Serie