Eine Animationsserie von Jean-Yves Raimbaud und Philippe Traversat, produziert von Gaumont Multimédia (heute Xilam).


Staffel 1
Maurice LaMarche / Etno Polino / Lambert Hamel?
Charlie Adler / Candy Caramella / Peter Fricke
Danny Mann / Gorgious Klatoo / Manfred Erdmann
Jeff Bennett / Bud Budiovitch / Kai Taschner
Jeff Bennett / Stereo Monovici / Hubertus von Lerchenfeld

Zusätzliche Stimmen
Maurice LaMarche / Der fliegende Holländer / Gert Wiedenhofen


Staffel 2
Maurice LaMarche / Etno Polino / Christoph Jablonka
Charlie Adler / Candy Caramella / Jakob Riedl
Danny Mann / Gorgious Klatoo / Thomas Amper
Jim Gomez / Bud Budiovitch / Kai Taschner


=============================================================================================
Deutsche Bearbeitung: FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH (München)
Buch und Regie: Ursula von Langen

Ich kann zum Hauptcast noch ergänzen: Stereo wurde in Staffel 2 nahezu rausgeschrieben, bekam aber zumindest zwei Episodenauftritte.

"Alien-Korbjäger" (Champion du monde/Other World Champs): Oliver Mink
"Die Alienfreunde" (O.V.N.I./U.F.O.): derzeit nicht vorliegend

Danke, mein Freund :D