Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 3.149 Antworten
und wurde 281.980 mal aufgerufen
 Games
Seiten 1 | ... 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210
Brian Drummond


Beiträge: 3.734

27.06.2026 10:10
#3136 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · Antworten

Zitat von S1kkZ im Beitrag #3135
Marvel Tokon (ein Kampfspiel für PS5/PC) bekommt anscheinend eine deutsche Synchro.
https://i.postimg.cc/Gb1Lwkjq/msmarvelva.jpg

Eleni Möller-Architektonidou wird Ms. Marvel sprechen.


Captain America wird - wie zu erwarten war - von Dennis Schmidt-Foß gesprochen.



Ich schätze, dass die meisten Rollen ihre aktuellen Film/Serien-Sprecher haben werden.

S1kkZ


Beiträge: 18

29.06.2026 08:53
#3137 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · Antworten

mal sehen ob er dann doppelt besetzt ist: deadpool wurde gerade als neuer charakter angekündigt.

HalexD



Beiträge: 2.869

29.06.2026 09:21
#3138 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · Antworten

Wird das kommende "Wolverine"-Videospiel mit Liam McIntyre eine deutsche Synchro erhalten, was denkt ihr?
Falls ja, wäre ich für Tobias Kluckert.

AZ3oS


Beiträge: 996

29.06.2026 09:32
#3139 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · Antworten

Bisher haben die Sony Insomniac Spiele (zB Ratchet and Clank oder Spider-Man) immer eine Synchro erhalten und da es der größte Sony Titel dieses Jahr ist, bin ich mir sehr sehr sicher, dass es auch wieder eine deutsche Fassung geben wird.

Architor



Beiträge: 61

29.06.2026 09:33
#3140 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · Antworten

Ich denke schon, die vorherigen Insomniac-Spiele wurden ja auch alle bisher bei der 4-Real in Offenbach synchronisiert c:
Weiß allerdings nicht, wie wahrscheinlich Kluckert dort wäre.

(Ah AZ3oS war schneller als ich xd)

Dennie03


Beiträge: 3.502

29.06.2026 09:49
#3141 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · Antworten

Wenn ich mich Recht entsinne gab es mal ne Insta-Story von Bernd Egger, in der er so leicht andeutete, dass er eventuell Wolverine spricht. Kann mich auch irren und er feiert das Game nur aber möglich wärs.

Brian Drummond


Beiträge: 3.734

29.06.2026 10:10
#3142 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · Antworten

Zitat von S1kkZ im Beitrag #3137
mal sehen ob er dann doppelt besetzt ist: deadpool wurde gerade als neuer charakter angekündigt.


Sehr gut möglich. Ich würde ja Sascha Draegers Rückkehr zur Rolle feiern. ;)
David Turba wäre auch möglich, wenn man nach dem Prinzip "Wer hatte die Rolle zuletzt in irgendeinem Medium?" geht.

Brian Drummond


Beiträge: 3.734

02.07.2026 10:42
#3143 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · Antworten

Sorry wegen des doppelten Posts. Ein neuer Character Guide Trailer für Marvel Tokon ist raus. Dieses Mal für Iron Man. Und tadaaa, es ist ... Björn Schalla. What the fork?




https://youtu.be/bOMAK0-kkRk?t=316


Wird langsam Zeit für einen eigenen Thread.

Filmfan93


Beiträge: 449

02.07.2026 13:03
#3144 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · Antworten

Ist ja nicht zum ersten Mal. Bei Iron Man VR war es ja auch schon Björn Schalla

Brian Drummond


Beiträge: 3.734

02.07.2026 13:43
#3145 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · Antworten

Zitat von Filmfan93 im Beitrag #3144
Ist ja nicht zum ersten Mal. Bei Iron Man VR war es ja auch schon Björn Schalla


Ah, stimmt. Das hatte ich komplett verdrängt / vergessen. Danke.

Doctor Mysterio


Beiträge: 211

03.07.2026 21:16
#3146 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · Antworten

Jüngst kam von Ubisoft Monopoly Star Wars: Heroes vs Villains raus, auch mit deutscher Vertonung. Und um ehrlich zu sein, so manche Besetzung wirkt wie gewürfelt, das will irgendwie nicht passen, zumindest in meinen Augen.

Kontinuitätsbesetzungen: Manja Doering (Padme Amidala), Flavia Vinzens (Dedra Meero), Heide Domanowski (Bo-Katan Kryze), Florian Clyde (junger Han Solo in Solo) und Jan Makino (Luke Skywalker in The Mandalorian und Das Buch von Boba Fett). Tobias Brecklinghaus für Boba Fett ist Semi-Kontinuität, sprach ihn in Star Wars Battlefront II von 2017.

Und kurioserweise bekam Mace Windu (Samuel L. Jackson in den Filmen) hier Engelbert von Nordhausen.

Brian Drummond


Beiträge: 3.734

06.07.2026 20:23
#3147 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · Antworten

Doctor Doom wird bei Tokon von Engelbert von Nordhausen gesprochen. Immer ein "Von" im Namen.



https://youtu.be/xuHkp3azjoE?t=345

Wird da der gemeine Spieler sich nicht fragen, wieso Doom wie Nick Fury klingt? Apropos, was machen die, wenn besagter Meisterspion als DLC auftaucht?

Hauke


Beiträge: 519

07.07.2026 19:11
#3148 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · Antworten

Die Entwickler von Orbitals sind sogar so Freundlich und promoten öffentlich ihren Cast für alle Sprachen. Die deutschen Sprecher sind auch dabei:

Maki Franciska Friede
Omura Tim Knauer
Togen Vincent Fallow
Kinakoko Anja Topf
Jaga K.H. Moller (Kai Henrik Möller?)



https://www.youtube.com/watch?v=0SrZVDkWQU4

AZ3oS


Beiträge: 996

17.07.2026 19:02
#3149 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · Antworten

Erster deutscher Trailer zu Wolverine. Ist das Bernd Egger?


https://youtu.be/kv6Fio9WrCc?is=1LP_H8xXbQEqoNZZ

Dennie03


Beiträge: 3.502

17.07.2026 19:12
#3150 RE: Videospiele Lokalisation Allgemein Zitat · Antworten

Ja, das ist er. Voll im Stallone/Schwarzenegger-Modus

Seiten 1 | ... 205 | 206 | 207 | 208 | 209 | 210
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz