Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden Impressum 

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 28 Antworten
und wurde 4.438 mal aufgerufen
 Filme: aktuell
Seiten 1 | 2
DaddlerTheDalek


Beiträge: 201

21.06.2026 17:13
#16 RE: Toy Story 5 (USA, 2026) Zitat · Antworten

Habe mir den Film heute im Kino angeschaut. Jessie wurde diesmal mit Carolin Hartmann besetzt, so stand es jedenfalls im Abspann.
Ich fand es jedenfalls schön, dass auf Buzz immer noch Walter von Hauff zu hören ist.

AZ3oS


Beiträge: 997

21.06.2026 17:38
#17 RE: Toy Story 5 (USA, 2026) Zitat · Antworten

Nimmt mir irgendwie komplett die Lust auf den Film, wenn Jessie nun von jemand anderem gesprochen wird.

voxvoxvox


Beiträge: 35

21.06.2026 19:38
#18 RE: Toy Story 5 (USA, 2026) Zitat · Antworten

Heute gesehen. Jessie ist gar nicht so schlimm, passt soweit.

Bully/Woody bis heute immer noch fremd und einfach nicht passend.

WVH einfach super klingt immer noch fast wie vor vor 30 Jahren.
Super lustig ist das es da einen Haufen Buzz gab die wild durch die Gegend gesprochen haben und wir dafür immer noch diesen tollen Sprecher zur Verfügung haben.

Ansonsten die Kinder Sprecher auch alle super.

Film insgesamt super, schöne Story!

Looney fan


Beiträge: 1.366

21.06.2026 19:49
#19 RE: Toy Story 5 (USA, 2026) Zitat · Antworten

Ich freu mich ich gehe alleine wegen WVH ich mochte Buzz schon immer mehr und es bedeutet mir viel das wir von Hauff immer noch haben wäre toll wenn Buzz mal einen Fokus film bekommt

JanBing


Beiträge: 1.181

22.06.2026 17:19
#20 RE: Toy Story 5 (USA, 2026) Zitat · Antworten

Zitat von Looney fan im Beitrag #19
wäre toll wenn Buzz mal einen Fokus film bekommt


Lightyear (USA, 2022) ?

Looney fan


Beiträge: 1.366

22.06.2026 23:40
#21 RE: Toy Story 5 (USA, 2026) Zitat · Antworten

Der zählt nicht es ist nicht der Buzz aus Toy Story plus man hat einfach so WVH abgesägt aus völlig unverständlichem Grund

elcaballerooscuro


Beiträge: 404

23.06.2026 00:24
#22 RE: Toy Story 5 (USA, 2026) Zitat · Antworten

Cool bleiben, compadre. Es gab Gründe, du musst nur genauer hinsehen, dann wirst du verstehen.

holger.852


Beiträge: 271

23.06.2026 07:14
#23 RE: Toy Story 5 (USA, 2026) Zitat · Antworten

Ist denn irgendwas bezüglich der Umbesetzung von Jessie bekannt?

caramelman


Beiträge: 587

24.06.2026 00:57
#24 RE: Toy Story 5 (USA, 2026) Zitat · Antworten

Damit dürfte Walter von Hauff leider das letzte Urgestein im neuesten Teil sein oder?

Jäger-Rose


Beiträge: 116

24.06.2026 15:52
#25 RE: Toy Story 5 (USA, 2026) Zitat · Antworten

Ich habe die komplette Besetzungsliste presseseitig bei Disney angefragt (das sind die exakten Daten aus dem Abspann). Bitteschön: =)
https://www.disneycentral.de/disney-film...esetzung_kennen

Schlottimon



Beiträge: 280

24.06.2026 15:58
#26 RE: Toy Story 5 (USA, 2026) Zitat · Antworten

Zitat von caramelman im Beitrag #24
Damit dürfte Walter von Hauff leider das letzte Urgestein im neuesten Teil sein oder?


Nö Alexandra Ludwig auf Porzellinchen wahr auch schon in teil 1 dabei.

Wilkins


Beiträge: 4.821

24.06.2026 19:00
#27 RE: Toy Story 5 (USA, 2026) Zitat · Antworten

...und während wir auf den sechsten Teil warten, können wir uns schon mal Gedanken zu den Synchros der kommenden Filme machen:

Begas



Beiträge: 2.893

12.07.2026 03:40
#28 RE: Toy Story 5 (USA, 2026) Zitat · Antworten

Ist denn inzwischen irgend etwas zur Umbesetzung von Carin C. Tietze durchgesickert? Hier sind doch Leute aus der Branche unterwegs. Ging es ums Geld?

Moviefreak


Beiträge: 598

14.07.2026 10:24
#29 RE: Toy Story 5 (USA, 2026) Zitat · Antworten

Es gibt einen Podcast der Ator Filmlounge Berlin. Dort war auch Bully Herbig eingeladen. Dort erzählt er (ein wenig) über die Synchro...
https://berlin.premiumkino.de/podcast

Seiten 1 | 2
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz