BIG DADDY (DF 1999) (Big Daddy, USA 1999) Rolle (Besetzung) Dt. Stimme im Trailer Sonny Koufax (Adam Sandler) Torsten Münchow dto. Layla Maloney (Joey Lauren Adams) Dorette Hugo dto. Kevin Gerrity (Jon Stewart) Charles Rettinghaus dto. Phil D'Amato (Allen Covert) Klaus Lochthove Nazo (Rob Schneider) Rostislav Batalow (SK) ? Arthur Brooks (Josh Mostel) Tom Deininger Julian "Frankenstein" McGrath (Cole & Dylan Sprouse) Benjamin Münchow (SK) dto. Corinne Maloney (Leslie Mann) Christin Marquitan
Vanessa (Kristy Swanson) Debora Weigert Lenny Koufax (Joseph Bologna) Roland Hemmo dto. Tommy Grayton (Peter Dante) Klaus-Peter Grap Mike (Jonathan Loughran) Detlef Bierstedt Obdachloser (Steve Buscemi) Stefan Fredrich Mr. Herlihy (Edmund Lyndeck) Wolf Rüdiger Reutermann Restaurantbesitzer (Larkin Malloy) Andreas Müller McDonald's-Angestellte (Samantha Brown) Anja Rybicka McDonald's-Kunde (Neal Huff) Michael Bauer? Sid (Geoffrey Horne) Peter Groeger "Zombie" (Greg Haberny) Sebastian Christoph Jacob Kellnerin (Jacqueline Titone) Heike Beeck Älterer Autofahrer (George Hall) Wolf Rüdiger Reutermann ? Besorgter Autofahrer (Salvatore Cavaliere) Sebastian Christoph Jacob Ms. Foote (Helen Lloyd Breed) Hannelore Minkus Lehrerin (Chloé Hult) Heike Beeck Richterin M. Healy (Carmen deLavallade) Barbara Adolph Ted Castellucci (Steve Brill) Frank-Otto Schenk Gerichtsdiener (Glen Trotiner) FGM Stegers? Sozialfürsorge-Empfangsdame (Cat Jagar) Heike Beeck Anwaltsgehilfin (Deborah S. Craig) Angela Ringer Jugendlicher (Nicholas Taylor) Kim Hasper Hot-Dog-Verkäufer (Gaetano Lisi) Andreas Müller Mann auf Party (Steve Glenn) Andreas Müller
Columbo (Peter Falk) Horst Sachtleben [in "Columbo: Der alte Mann und der Tod" - ursprgl. Synchro Claus Biederstaedt] Mann {12:40} (???) FGM Stegers [in "Columbo: Der alte Mann und der Tod"] Bewohner (Dennis Dugan) Frank Otto Schenk [unaufgeführt] J.D. (Brad Pitt) Tobias Meister [in "Thelma & Louise" - ursprgl. Synchro Michael Deffert] Hooters-Kellnerin (Laurie Wallace) Angela Ringer [unaufgeführt]
Mautstellen-Kollege {3:15} Peter Groeger Mann im Gerichtspublikum {1:10:07} (Tilo Schmitz?!)
BIG DADDY (DF 1999) (Big Daddy, USA 1999)
Sonny Koufax (Adam Sandler) Torsten Münchow Layla Maloney (Joey Lauren Adams) Dorette Hugo Kevin Gerrity (Jon Stewart) Charles Rettinghaus Phil D'Amato (Allen Covert) Klaus Lochthove Nazo (Rob Schneider) Rostislav Batalow (SK) Arthur Brooks (Josh Mostel) Tom Deininger Julian "Frankenstein" McGrath (Cole & Dylan Sprouse) Benjamin Münchow (SK) Corinne Maloney (Leslie Mann) Christin Marquitan
Vanessa (Kristy Swanson) Debora Weigert Lenny Koufax (Joseph Bologna) Roland Hemmo Tommy Grayton (Peter Dante) Klaus-Peter Grap Mike (Jonathan Loughran) Detlef Bierstedt Obdachloser (Steve Buscemi) Stefan Fredrich Singendes Känguruh (Tim Herlihy) O-Ton Mr. Herlihy (Edmund Lyndeck) Wolf Rüdiger Reutermann Restaurantbesitzer (Larkin Malloy) Andreas Müller McDonald's-Angestellte (Samantha Brown) Anja Rybicka McDonald's-Kunde (Neal Huff) Michael Bauer? Sid (Geoffrey Horne) Peter Groeger "Zombie" (Greg Haberny) Sebastian Christoph Jacob Kellnerin (Jacqueline Titone) Heike Beeck [= Jackie Sandler] Älterer Autofahrer (George Hall) Wolf Rüdiger Reutermann Besorgter Autofahrer (Salvatore Cavaliere) Sebastian Christoph Jacob Kelly (Kelly Dugan) Jared (Jared Sandler) Jillian (Jillian Sandler) Ms. Foote (Helen Lloyd Breed) Hannelore Minkus Lehrerin (Chloé Hult) Heike Beeck Richterin M. Healy (Carmen deLavallade) Barbara Adolph [= Carmen De Lavallade] Ted Castellucci (Steve Brill) Frank-Otto Schenk [= Steven Brill] Gerichtsdiener (Glen Trotiner) FGM Stegers? Jorge Buccio (Jorge Buccio) O-Ton Sozialfürsorge-Empfangsdame (Cat Jagar) Heike Beeck Anwaltsgehilfin (Deborah S. Craig) Angela Ringer Jugendlicher (Nicholas Taylor) Kim Hasper Cole (Cole Hawkins) Jeff (Gabriel Jacobs) Junge mit gebrochenem Arm (Michael Arcate) - Hot-Dog-Verkäufer (Gaetano Lisi) Andreas Müller Hoboken Motorist (Michael Giarraputo) Mann auf Party (Steve Glenn) Andreas Müller Helicopter Pilot (Al Cerullo)
Columbo (Peter Falk) Horst Sachtleben [in "Columbo: Der alte Mann und der Tod" - ursprgl. Synchro Claus Biederstaedt] Mann {12:40} (???) FGM Stegers [in "Columbo: Der alte Mann und der Tod"] Bewohner (Dennis Dugan) Frank Otto Schenk [unaufgeführt] J.D. (Brad Pitt) Tobias Meister [in "Thelma & Louise" - ursprgl. Synchro Michael Deffert] Hooters-Kellnerin (Laurie Wallace) Angela Ringer [unaufgeführt]
Mautstellen-Kollege {3:15} Peter Groeger Mann im Gerichtspublikum {1:10:07} (Tilo Schmitz?!)
TRAILER Sonny Koufax (Adam Sandler): Torsten Münchow Vanessa (Kristy Swanson): Debora Weigert Sprecher: Sky du Mont Lenny Koufax (Joseph Bologna): Roland Hemmo Delivery Guy (Rob Schneider): ? Kevin Gerrity (Jon Stewart): Charles Rettinghaus Julian 'Frankenstien' McGrath (Cole & Dylan Sprouse): Benjamin Münchow Layla Maloney (Joey Lauren Adams): Dorette Hugo
So, dann mache ich mal im neuen Forum den Anfang mit einer ausführlichen Filmliste.
BIG DADDY (1999) (Big Daddy, 1999)
Sonny Koufa (Adam Sandler) TORSTEN MÜNCHOW Layla Maloney (Joey Auren Adams) DORETTE HUGO Kevin Gerrity (Jon Stewart) CHARLES RETTINGHAUS Julian 'Frankenstein’ McGrath (Cole & Dylan Sprouse) KEVIN WINKEL Arthur Brooks (Josh Mostel) TOM DEININGER Corinne Maloney (Leslie Mann) CHRISTIN MARQUITAN Phil D'Amato (Allen Covert) ??? Nazo (Rob Schneider) ROSSISLAW BARTALOW Vanessa (Kristy Swanson) DEBORAH WEIGERT Lenny Koufax (Joseph Bologna) ROLAND HEMMO Tommy Grayton (Peter Dant KLAUS-PETER GRAP Mike (Jonathan Loughran) DETLEF BIERSTEDT Obdachloser (Steve Buscemi) STEFAN FREDRICH Mr. Herlihy (Edmund Lyndeck) ??? Restaurantbesitze (Larkin Malloy) ANDREAS MÜLLER Sid (Geoffrey Horne) PETER GRÖGER Kellnerin (Jackie Titone) MADELEINE STOLZE ?? Richterin M. Healy (Carmen De Lavallade) BARBARA ADOLPH Ted Castelluci (Steven Brill) FRANK-OTTO SCHENK Columbo in "Der alte Mann und der Tod" (Peter Falk) HORST SACHTLEBEN [in ursprgl. Synchro Claus Biederstädt] J.D. in "Thelma & Louise" (Brad Pitt) TOBIAS MEISTER [in urpsrgl. Synchro Michael Deffert]
EDIT: Ich habe jetzt die Liste hoffentlich lesbarer gemacht und die Korrekturen rot eingetragen, damit man oben gleich die richtige Liste sieht. Mal sehen, wie das ankommt.
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Wow! Obwohl ich nichts zum Thread beizutragen habe, muß ich doch mal meiner Begeisterung Luft machen. Allein dafür, daß man jetzt solche übersichtliche Listen generieren kann, hat sich doch schon der Wechsel aufs neue Forum gelohnt.
Sicherlich sind solch übersichtliche Listen ein bisschen umständlich zu kreieren, vor allem wenn die Listen sehr ausfürhlich sind und man im Tippen und Foren-typischen Formatieren nicht so geübt ist, aber an sich ist es möglich und das finde ich auch sehr gut!
Könnte durchaus sein. Rührt wohl von einer Verwechselung zweicher Rollen aus COUPLING her, die nämlich von Judith Brandt und Deborah Weigert gesprochen wurden.
Gruß, Tobias -- "Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."
Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden
