Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 20 Antworten
und wurde 1.740 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
Seiten 1 | 2
Margrit


Beiträge: 310

13.06.2004 10:33
Starsky & Hutch - Kinofilm Zitat · antworten

Hallo,

weiss jemand den Sprecher von Ben Stiller (Starsky)? Und vielleicht auch die übrigen Sprecher?

Danke schon mal im Voraus

Margrit


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.241

13.06.2004 10:37
#2 RE:Starsky & Hutch - Kinofilm Zitat · antworten

Habe nur ein paar Sprecher:


STARSKY & HUTCH (2004)
(Starsky & Hutch, 2004)


David Starsky (Ben Stiller) OLIVER ROHRBECK
Ken Hutchinson (Owen Wilson) JOHANNES BAASNER
Kitty (Juliette Lewis) SOLVEIG DUDA
Manetti (Chris Penn) TOBIAS MEISTER
Original-Starsky (Michael Paul Gleaser) THOMAS DANNEBERG
Original-Hutch (David Soul) FRANK GLAUBRECHT

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


goti


Beiträge: 34

13.06.2004 10:50
#3 RE:Starsky & Hutch - Kinofilm Zitat · antworten

Also ich hab mir damals ne andere Sprecherliste gemacht:


Ben Stiller "David Starsky" OLIVER ROHRBECK
Owen Wilson "Ken Hutchinson" PHILLIP MOOG
Fred Williamson "Captain Doby" JÜRGEN KLUCKERT
Vince Vaughn "Reese Feldman" FRANK GLAUBRECHT
Will Ferrell "Knastbruder" DETLEF BIERSTEDT
M. P. Gleaser "Original Starsky" THOMAS DANNEBERG

Dass Glaubrecht David Soul gesprochen haben soll verwirrt mich.
Ich war mir mit Frank Glaubrecht auf Vince Vaughn sehr sicher.

Außerdem hab ich ganz sicher Moog auf Wilson im Kopf.

Solveig Duda hab ich auch nicht rausgehört, obwohl ich sie eigentlich ganz gut kenne.


VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 23.241

13.06.2004 10:55
#4 RE:Starsky & Hutch - Kinofilm Zitat · antworten

Hm... hier muss ich gestehen, dass meine Liste diesmal komplett zusammengeklaut ist aus Angaben, die im alten Forum gemacht wurden... Kann also sein, dass du Recht hast.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."


goti


Beiträge: 34

13.06.2004 10:59
#5 RE:Starsky & Hutch - Kinofilm Zitat · antworten

Mhh... ich glaube damals im Forum waren das nur Vermutungen... ;)
Der Film lief da noch gar nicht.


Margrit


Beiträge: 310

13.06.2004 11:16
#6 RE:Starsky & Hutch - Kinofilm Zitat · antworten

Danke schon mal für die schnellen Antworten!

Gruss
Margrit


rote Blume
Beiträge:

13.06.2004 11:41
#7 RE:Starsky & Hutch - Kinofilm Zitat · antworten

Also,

Thomas Danneberg hat immer den blonden David Soul gesprochen und Frank Glaubrecht den dunklen Lockenkopf Paul Michael Glaser, den der auch in "Was das Herz begehrt" gesprochen hat. Damit faellt er fuer Vince Vaugh aus. Es gibt einen Sprecher (Man auf Boot) in "Message in a Bottle", der mich seit Jahren beschaeftigt, weil er in der Tat aehnlich (?) klingt.

Gruss
Elisabeth
<<<<~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~>>>>


THX-KEV


Beiträge: 222

13.06.2004 14:00
#8 RE:Starsky & Hutch - Kinofilm Zitat · antworten

Also, definitiv sprach Thomas Danneberg den Original Starsky und Frank Glaubrecht den Original Hutch!
Für Vince Vaughn glaube ich mich erinnern zu können, dass es evt. Thomas Nero Wolf war...

Gruss, Kevin


THX-KEV


Beiträge: 222

13.06.2004 14:04
#9 RE:Starsky & Hutch - Kinofilm Zitat · antworten

Ach ja und Owen Wilson war glaube ich auch "Philipp Moog"


goti


Beiträge: 34

13.06.2004 14:11
#10 RE:Starsky & Hutch - Kinofilm Zitat · antworten

Von seinen bisherigen Sprechern kann ich eigentlich alle ausschließen:

Benjamin Völz (Psycho [1998])
Thomas Nero Wolf (Old School)
Thomas Petruo (Vergessene Welt - Jurassic Park)
Alexander Brem (The Cell)

Völz, Nero Wolff und Petruo würde ich sofort erkennen, Brem klingt AFAIR zu jung, dass er es sein könnte...
Schwierige Sache...

Snoop Doog ist auch knifflig. Also die 08/15 Besetzung wäre hier Michaelis, aber der war's glaube ich nicht, hatte zeitweise was von Bernhard Völger, aber der hätte sich auch extrem verstellen müssen um so zu klingen.


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

13.06.2004 14:39
#11 RE:Starsky & Hutch - Kinofilm Zitat · antworten

Benjamin Völz (Psycho [1998])
Thomas Nero Wolf (Old School)
Thomas Petruo (Vergessene Welt - Jurassic Park)
Alexander Brem (The Cell)

-> Dazu gesellt sich Matthias Klimsa in "Made" (Hamburg).

Achja, und Owen Wilson hatte DEFINITIV Moog!

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

"Oy, was für ein Pudel ist das?!"
- Melanie Pukass in "Gilmore Girls"


rote Blume
Beiträge:

13.06.2004 14:44
#12 RE:Starsky & Hutch - Kinofilm Zitat · antworten

Hallo Kevin,

andersherum

Complete credited cast:
Paul Michael Glaser .... Det. Dave Starsky (1975-1979) = Glaubrecht
David Soul .... Det. Ken "Hutch" Hutchinson (1975-1979) = Thomas Danneberg

Gruss
Elisabeth

<<<<~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~>>>>


THX-KEV


Beiträge: 222

13.06.2004 15:06
#13 RE:Starsky & Hutch - Kinofilm Zitat · antworten

Hoi Elisabeth

Uuups , Danke

Gruss, Kevin


goti


Beiträge: 34

20.06.2004 12:23
#14 RE:Starsky & Hutch - Kinofilm Zitat · antworten

Jetzt ist mir endlich eingefallen, wer Vince Vaughn gewesen sein könnte.
Und zwar vermute ich, dass es Gerald Paradies war.
Ist nicht das erste mal, dass ich die beiden durcheinander schmeiße.

Aber da ich gerade Heat gesehen habe und da wieder diese Stimme war - und es Frank nicht sein kann, weil er Al Pacino spricht, ist mir wieder einfallen wer es ist.


Dennis Hainke



Beiträge: 1.306

20.06.2004 12:35
#15 RE:Starsky & Hutch - Kinofilm Zitat · antworten

Stimmt, ich meine auch dass das Gerald Paradies war.


Seiten 1 | 2
Magnolia »»
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor