Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 7 Antworten
und wurde 1.452 mal aufgerufen
 Serien
Knew-King



Beiträge: 5.062

17.06.2004 22:25
Winspector Zitat · antworten

Winspector
Original Titel: 特警ウインスペクター (Tokkei Winspector)
Alternativer Titel: Special Rescue Police Winspector


(Issei Masamune) Erzähler Ekkehardt Belle
Masaru Yamashita Robin Kagawa / Fire Axel Malzacher (jap. Name: Ryōma Kagawa)
Hiroshi Miyauchi Shunsuke Masaki Arnim André-Rohleder
Mami Nakanishi Junko Fujino Alexandra Ludwig
(Kaoru Shinoda) Brian Christian Tramitz (jap. Name: Biker)
(Seiichi Hirai) Walter ?
(Kazuhiko Kishino) Madocks Alexander Allerson
Masaru Ōbayashi Shinichi Nonoyama Philipp Brammer
Sachiko Oguri Hisako Koyama ?
(Issei Futamata) Demitasse ?

FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, München
Dialogregie: Friedrich Schley


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.06.2004 22:42
#2 RE:Winspector Zitat · antworten

Irgendwie ist der wsp_robin abgehackt, oder ist das ein Fehler bei mir?
Jedenfalls hör ich nur "Ich bin vom Winspector, der Spezialeinheit der Metropolitean..."
Und leider ist die Stimme ja verzerrt. Könnte Axel Malzacher sein, aber auch Udo Schenk.
Aber da Du was von Ekki Belle sagst, scheint es ja ne Münchner Synchro zu sein, also tippe ich auf Axel!

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

"Oy, was für ein Pudel ist das?!"
- Melanie Pukass in "Gilmore Girls"


Knew-King



Beiträge: 5.062

17.06.2004 22:45
#3 RE:Winspector Zitat · antworten

Also ich höre noch bis "....Metropolitan Police".
Und Ja, is Münchner. Axel is durchaus realistisch.


Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.06.2004 22:48
#4 RE:Winspector Zitat · antworten

Also, das Intro ist eindeutig Ekki Belle. Und Robin klingt nicht nach Belle, ich denke wirklich, dass das Axel ist!


Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

"Oy, was für ein Pudel ist das?!"
- Melanie Pukass in "Gilmore Girls"


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.000

17.06.2004 23:21
#5 RE:Winspector Zitat · antworten

Ja, Robin ist definitiv (eines meiner Lieblingswörter ) Axel Malzacher, das erkennt man an der Sprechweise und am Stimmklang.

Liebste Grüße,

synchrofreak81



Hendrik Meyerhof


Beiträge: 6.341

17.06.2004 23:25
#6 RE:Winspector Zitat · antworten

das erkennt man an der Sprechweise und am Stimmklang

-> Und am Aussehen, am Fingerabdruck, an seiner DNA, an seinem Humor, an ...

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

"Oy, was für ein Pudel ist das?!"
- Melanie Pukass in "Gilmore Girls"


Knew-King



Beiträge: 5.062

17.06.2004 23:43
#7 RE:Winspector Zitat · antworten

Wie cool.
Für alle die jetzt noch nicht die Lust verloren haben:
http://home.arcor.de/agito/sounds/wsp_ro...o_gespraech.mp3

Also Axel haben wa ja, Masaki ist sein Chef und Junko seine Kollegin.


Donnie Darko
Moderator


Beiträge: 7.000

18.06.2004 01:02
#8 RE:Winspector Zitat · antworten

Masaki ist der leider bereits verstorbene Arnim André-Rohleder, den ich als Sprecher immer schon sehr gern mochte - sehr angenehme Stimme, wie ich finde.
Bei Junko muss ich noch mal genauer hinhören...

Liebe Grüße!



 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor