Requiem for a Dream [2000, S: 2001/02?]:

Micaela Kreißler    | Ellen Burstyn        | Sara Goldfarb
Oliver Böttcher     | Jared Leto           | Harry Goldfarb
Marion Elskis       | Jennifer Connelly    | Marion Silver
Bernhard Völger     | Marlon Wayans        | Tyrone C. Love
Michael Quiatkowksy | Christopher McDonald | Tappy Tibbons
Manfred Reddemann   | Mark Margolis        | Dealer Mr. Rabinowitz
Marianne Bernhardt  | ?                    | Casterin
Gerhard Hinze       | Sean Gullette        | Arnold
Simone Seidenberg ? | Samia Shoaib         | Arzthelferin Mall
Jörg Gillner        | Peter Maloney        | Dr. Pill
Christian Rudolph   | Ajay Naidu           | Der Postbote
Wolf Frass          | Keith David          | Big Tim

Synchronstudio: ? [Hamburg]

À propos Keith David: Weiß Jemand vielleicht hier, wer den sonst so synchronisiert hat? In "Novocaine" (ebenfalls Hamburger Synchro) wurden nämlich für die bekannten Darsteller alle Standardsprecher nach Hamburg geholt, nur bei Keith David erkenne ich weder einen Hamburger, Berliner oder Münchner, daher ist das vielleicht Jemand (aus einer anderen Synchronstadt?), der ihn früher schon in irgendeiner größeren Rolle synchronisiert hat, die ich aber nicht kenne.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

"Oy, was für ein Pudel ist das?!"
- Melanie Pukass in "Gilmore Girls"

Udo Schenk - Die Spur fuehrt zurueck (Berlin)
Hans-Georg Panczak - Ein Offizier und Gentleman (Muenchen)

Gruss
Elisabeth
<<<<~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~>>>>

Keith David:

DAS DING AUS EINER ANDEREN WELT (1982 / 1982): Michael Brennicke
SCHNELLER ALS DER TOD (1995 / 1995): Jürgen Kluckert
VERRÜCKT NACH MARY (1998 / 1998): Torsten Michaelis
ARMAGEDDON (1998 / 1998): Bernd Rumpf
HIGH FIDELITY (2000 / 2000): Tilo Schmitz
[PRINZESSIN MONONOKE (1997 / 2000): Jochen Striebeck (Keith David spricht in der US-Version)]
WO DEIN HERZ SCHLÄGT (2000 / 2000): Holger Schwiers
HOLLYWOOD COPS (2003 / 2003): Tilo Schmitz

Aber das dürfte wohl alles nicht weiter helfen.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Zitat

---

Udo Schenk - Die Spur fuehrt zurueck (Berlin)
Hans-Georg Panczak - Ein Offizier und Gentleman (Muenchen)

---

Da hast du Keith David mit David Keith verwechselt.

Zitat

---

DAS DING AUS EINER ANDEREN WELT (1982 / 1982): Michael Brennicke
SCHNELLER ALS DER TOD (1995 / 1995): Jürgen Kluckert
VERRÜCKT NACH MARY (1998 / 1998): Torsten Michaelis
ARMAGEDDON (1998 / 1998): Bernd Rumpf
HIGH FIDELITY (2000 / 2000): Tilo Schmitz
[PRINZESSIN MONONOKE (1997 / 2000): Jochen Striebeck (Keith David spricht in der US-Version)]
WO DEIN HERZ SCHLÄGT (2000 / 2000): Holger Schwiers
HOLLYWOOD COPS (2003 / 2003): Tilo Schmitz

---

Außerdem:

Tilo Schmitz in "The Stuntdriver" und "Pitch Black"

Kurt Goldstein in "Sie leben!"

Joachim Tennstedt in "Platoon"

Gudo Hoegel in "Saigon"


Aber das hilft dir warscheinlich ebenfalls nicht weiter, oder?

Zitat

---

HIGH FIDELITY (2000 / 2000): Tilo Schmitz

---

Da hat der doch gar nicht mitgespielt!

Oh danke für den Hinweis! Hier sind in meiner Datenbank irgendwie die Listen von "High Fidelity" und "Hollywood Cops" verschmolzen!

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Für Keith David hätte ich noch Thomas Petruo in "Volcano", Christoph Jablonka in "Ein Cop sieht rot" (TV-Film) und - für mich die Idealbesetzung - Thomas Rauscher in "Der Job" (TV-Serie).

Gruss,
Andreas