Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 0 Antworten
und wurde 625 mal aufgerufen
 Spielfilme 1990 bis 2009
rote Blume ( Gast )
Beiträge:

11.09.2004 02:36
Schnee, der auf Zedern faellt Zitat · antworten

Schnee, der auf Zedern faellt:

Ishmael Chambers: Ethan Hawke (Frank Schaff)
Hatsue: Yoki Kudo (?)
Kazuo: Rick Yune (?)
Nels Gudmundson: Max von Sydow (Juergen Thormann)
Alwin Hooks: James Rebhorn (Till Hagen ??)
Judge Fielding: James Cromwell (???) nicht Schroeder oder Rudnik, leider
Sheriff Art Moran: Richard Jenkins (Helmut Gauss)
Susan Marie Heine: Arija Bareikis (?)
Carl: Eric Thal (?)
Etta Heine: Celia Weston (Kerstin Sanders-Dornseif)
Carl Heine: Daniel von Bargen (?)
Hisao Imada (Vater): Akira Takayama (mutterspr.???)
Fujiko Imada: Ako (?)
Arthur Chambers: Sam Shepard (Frank Glaubrecht)
Helen Chambers: Caroline Cava (?)

Mir scheinen relativ viele Stimmen unbekannt. Berlin??

Seltsam auch am Anfang (vorm Vorspann), wenn sich Gauss und Schaff unterhalten. Schaffs Stimme glasklar und Gauss' Stimme seltsam dumpf.

Wenn jemand mehr hat: "Her damit!" (bitte, bitte, bitte --- danke ;-) )

Gruss
Elisabeth

<<<<~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~>>>>


Chow Yun-Fat


Beiträge: 4.379

11.09.2004 03:05
#2 RE:Schnee, der auf Zedern faellt Zitat · antworten

In Antwort auf:
Kazuo: Rick Yune (?)

Johannes Baasner

In Antwort auf:
Alwin Hooks: James Rebhorn (Till Hagen ??)

Ja.

In Antwort auf:
Carl Heine: Daniel von Bargen (?)

Roland Hemmo


Außerdem:

Max Wright - Lutz Mackensy


BB


"Du magst meinen Reis nicht?"


rote Blume ( Gast )
Beiträge:

11.09.2004 22:51
#3 RE:Schnee, der auf Zedern faellt Zitat · antworten

Danke!

Stimmt den Pathologen (Mackensy) hatte ich vergessen,
aber auch die Stimme von Hatsu kam mir bekannt vor.
<<<<~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~>>>>


 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz