Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 48 Antworten
und wurde 4.642 mal aufgerufen
 Serien
Seiten 1 | 2 | 3 | 4
Frederike


Beiträge: 4

12.10.2004 00:11
#16 RE:Die Himmlische Joan Zitat · antworten

und wer hat Adam gesprochen, ich kann seine Besetzung nirgendwo finden??


Manuel


Beiträge: 273

23.02.2005 14:33
#17 RE:Die Himmlische Joan Zitat · antworten

Wer spricht eigentlich Grace Polk (Becky Wahlstrom)?

MfG,
Manuel


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

23.02.2005 15:53
#18 RE:Die Himmlische Joan Zitat · antworten

Zitat
und wer hat Adam gesprochen, ich kann seine Besetzung nirgendwo finden??


Er wird von Ozan Ünal gesprochen! :)

Zitat
Wer spricht eigentlich Grace Polk (Becky Wahlstrom)?


Das würde ich auch gerne wissen. Hatte anfangs an Anja Stadtlober gedacht aber die kann es auf keinen fall sein! :(
Der Gaderobenständer!
Die Fische FLIEGEN bei nacht!!
Melanie Pukaß(Lorelei) und Regine Albrecht(Emily) in Gilmore Girls!


Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

14.08.2010 17:52
#19 DIE HIMMLISCHE JOAN - SEASON 1 - [1x01] Zitat · antworten

Da ich gerade wieder die erste Staffel dieser wunderbaren Serie sehe, dachte ich mir, wäre es an der Zeit einen Episodenguide zu starten. Zuvor sei aber noch erwähnt, wie wunderbar ich hier die Synchronisation finde (eine meiner liebsten Seriensynchros überhaupt), denn wirklich alle Rollen sind erstklassig besetzt und alles wirkt sehr liebevoll umgesezt.

DIE HIMMLISCHE JOAN
[OT: JOAN OF ARCADIA]

1x01 ZEIG MIR EIN WUNDER
[1x01 PILOT]


Amber Tamblyn Joan Girardi Julia Kaufmann
Joe Mantegna Will Girardi Michael Telloke
Mary Steenburgen Helen Girardi Silvia Mißbach
Jason Ritter Kevin Girardi Julien Haggége
Michael Welch Luke Girardi Konrad Bösherz
Mark Grothe Stimme von Gott Jürgen Kluckert
Kris Lemche süßer Junge [Gott] Norman Matt
Lyne Odums Frau in der Cafeteria [Gott] Martina Treger
Erik Palladino Lt. Michael Daghlian Tobias Kluckert
Noah Bean Officer Osbourne Michael Deffert
Justin Scot Officer Eicher Timmo Niesner
Billy Mayo Desk Sgt. Drake Marco Kröger
David Burke Father Ken Mallory Stefan Staudinger
Morocco Omari Direktor Stephen Chadwick Olaf Reichmann
Deborah Theaker Mrs. Marx Christin Marqitan
Ivonne Coll Marlene [Schulbüro] Almut Zydra (?)
Spencer Redford Leslie Marie-Luise Schramm
Kimberly Kevon Williams Elyse Maria Koschny
Dee Nelson Mrs. Dorsett Ulrike Stürzbecher
Patrick Breen Sammy [Buchhandlung] Peter Flechtner
Cal Gibson Killer Uwe Büschken
Larkin Campbell Mann in Armeestiefeln [stumm]
? Musiklehrer Andreas Hosang
? Buchhandlungskunde Jürgen Kluckert
? Junge bei der Fahrschule Fabian Schwab


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x01 Marlene.mp3
Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

14.08.2010 17:54
#20 DIE HIMMLISCHE JOAN - SEASON 1 - [1x02] Zitat · antworten

DIE HIMMLISCHE JOAN
[OT: JOAN OF ARCADIA]

1x02 HOLZ BRENNT NICHT
[1x02 THE FIRE AND THE WOOD]


Amber Tamblyn Joan Girardi Julia Kaufmann
Joe Mantegna Will Girardi Michael Telloke
Mary Steenburgen Helen Girardi Silvia Mißbach
Jason Ritter Kevin Girardi Julien Haggége
Michael Welch Luke Girardi Konrad Bösherz
Christopher Marquette Adam Rove Ozan Ünal
Becky Wahlstrom Grace Polk Tanya Kahana
Patrick Fabian Schuldirektor Gavin Price Udo Schenk
Elaine Hendrix Ms. Lischak Marina Krogull
Erik Palladino Lt. Michael Daghlian Tobias Kluckert
Derek Morgan A.I. Roy Roebuck Marco Kröger
Conor O'Farrell Feuerwehrchef Thomas Wyatt Bodo Wolf
John Getz D.A. Gabe Fellowes Eberhard Prüter
Barbara Evans Jeanne [Will`s Assistentin] Denise Gorzelanny
David Grammer Carl Rove Frank Ciazynski
Tiffany Dupont Burger-Verkäuferin / Barbie Dascha Lehmann
Garrett Runck Junge im Schlafanzug ?
John Kassir Pantomime [Gott] Michael Pan
Bob Clendenin Streckenwarter [Gott] Lutz Schnell
Juliette Goglia kleines Mädchen [Gott] Lisa Mitsching
James Martin Kelly Straßenreiniger [Gott] Reinhard Scheunemann
Roark Critchlow Nachrichtensprecher [Gott] Bernd Vollbrecht
? Autolieferant ?


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
1x02 Autolieferant.mp3
1x02 Junge im Schlafentzug.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

14.08.2010 18:08
#21 RE: DIE HIMMLISCHE JOAN - SEASON 1 - [1x02] Zitat · antworten

1x01
Junge: Fabian Schwab
Musiklehrer: Andreas Hosang
Marlene: Almut Zydra (?)

1x02
Jeanne: Denise Gorzelanny

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

14.08.2010 18:24
#22 RE: DIE HIMMLISCHE JOAN - SEASON 1 Zitat · antworten

Danke dir!


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

25.08.2010 15:38
#23 DIE HIMMLISCHE JOAN - SEASON 1 - [1x03] Zitat · antworten

DIE HIMMLISCHE JOAN
[OT: JOAN OF ARCADIA]

1x03 KEINE AHNUNG VON SCHACH
[1x03 TOCH MOVE]


Amber Tamblyn Joan Girardi Julia Kaufmann
Joe Mantegna Will Girardi Michael Telloke
Mary Steenburgen Helen Girardi Silvia Mißbach
Jason Ritter Kevin Girardi Julien Haggége
Michael Welch Luke Girardi Konrad Bösherz
Christopher Marquette Adam Rove Ozan Ünal
Becky Wahlstrom Grace Polk Tanya Kahana
David Burke Father Ken Mallory Stefan Staudinger
Elaine Hendrix Ms. Lischak Marina Krogull
Kris Lemche süßer Junge [Gott] Norman Matt
John Marshall Jones Schachspieler [Gott] Roland Hemmo
Wendy Worthington Postbotn [Gott] Almut Zydra
Morocco Omari Direktor Stephen Chadwick Olaf Reichmann
Allan Trautman Mr. Poplin Rüdiger Evers
Kimberly Kevon Williams Elyse Maria Koschny
Spencer Redford Leslie Marie-Luise Schramm
? Schachschüler ?
Evan Alex Cole Dax Hibbing Timmo Niesner
Corin Norton Lynnie Carmichael Yvonne Greitzke
Lee Garlington Charlotte Bloom Astrid Bless
Kevin Scott Allen Max Thomas Tim Moeseritz
Wendy Phillips Brenda Jameson Katarina Tomaschewsky
Ben Siegler Dr. Rodney Hughes Frank-Otto Schenk
Erik Palladino Lt. Michael Daghlian Tobias Kluckert
Barbara Evans Jeanne [Wills Assistentin] ?
Ginna Carter Anna Reinneman Iris Artajo
Jason Cole Harry Reinneman Rainer Döring
Daniel Murillo Ned Reinneman -


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
JoA 03 - Schachschüler.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

25.08.2010 15:53
#24 RE: DIE HIMMLISCHE JOAN - SEASON 1 - [1x03] Zitat · antworten

1x03
Max: Tim Moeseritz

Gruß,
Tobias


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

25.08.2010 15:56
#25 DIE HIMMLISCHE JOAN - SEASON 1 - [1x04] Zitat · antworten

DIE HIMMLISCHE JOAN
[OT: JOAN OF ARCADIA]

1x04 DAS BOOT
[1x04 THE BOAT]


Amber Tamblyn Joan Girardi Julia Kaufmann
Joe Mantegna Will Girardi Michael Telloke
Mary Steenburgen Helen Girardi Silvia Mißbach
Jason Ritter Kevin Girardi Julien Haggége
Michael Welch Luke Girardi Konrad Bösherz
Christopher Marquette Adam Rove Ozan Ünal
Becky Wahlstrom Grace Polk Tanya Kahana
Patrick Fabian Gavin Price Udo Schenk
Mitch Longley Barry 'Bär' Caldwell Bernd Schramm
Ricardo Chavira Sgt. Eddie Fosberg Andreas Hosang
Sarah Aldrich Janet Milner Sabine Arnhold
Joel McKinnon Miller Don 'Wood Man' Bicke Jörg Hengstler
Robert Dolan Archie Branson Peter Reinhardt
Erik Palladino Lt. Michael Daghlian Tobias Kluckert
Alex Fernandez Sgt. Bob Crowley ?
Michael Matera Lenny Sams Hans Hohlbein
Gabriel Cordell Rollstuhl-Basektballspieler 1# Sebastian Jacob
? Rollstuhl-Basektballspieler 2# Andreas Müller
Chris Covics Stimme-Radiopsychiater [Gott] Jonas Ziegler
Kathryn Joosten alte Frau [Gott] Margot Rothweiler
Phill Lewis Navy Officer [Gott] Erich Räuker
Justin Scot Officer Eicher -


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
JoA 04 - Sgt. Crowley.mp3
VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

25.08.2010 16:05
#26 RE: DIE HIMMLISCHE JOAN - SEASON 1 - [1x04] Zitat · antworten

1x04
alte Frau: Margot Rothweiler
Radiopsychiater: Jonas Ziegler


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

25.08.2010 16:08
#27 DIE HIMMLISCHE JOAN - SEASON 1 - [1x05] Zitat · antworten

DIE HIMMLISCHE JOAN
[OT: JOAN OF ARCADIA]

1x05 EIN CHARMANTER JUNGE
[1x05 JUST SAY NO]


Amber Tamblyn Joan Girardi Julia Kaufmann
Joe Mantegna Will Girardi Michael Telloke
Mary Steenburgen Helen Girardi Silvia Mißbach
Jason Ritter Kevin Girardi Julien Haggége
Michael Welch Luke Girardi Konrad Bösherz
Christopher Marquette Adam Rove Ozan Ünal
Becky Wahlstrom Grace Polk Tanya Kahana
Jan Devereaux Lisa Van Horn [Anwältin] Sonja Deutsch
Nate Dushku Clay Fisher Robin Kahnmeyer
Barbara Evans Jeanne [Wills Assistentin] -
Andy Forrest Kunde Andreas Müller
Jeremy Garrett Todd Bainbridge Uwe Büschken
John Getz D.A. Gabe Fellowes Eberhard Prüter
Elaine Hendrix Ms. Lischak Marina Krogull
Erik Palladino Lt. Michael Daghlian Tobias Kluckert
Sydney Tamiia Poitier Rebecca Askew Ranja Bonalana
Andrew Ableson Andy Rees Klaus-Peter Grap
Scott Damian Reporter Sebastian Jacob
Kara Zediker Sara Bonner Andrea Aust
Daniel Edward Mora Wartungsarbeiter [Gott] Lutz Schnell
Candice Azzara Hausfrau [Gott] Regine Albrecht
David Doty Geschäftsmann [Gott] Jürgen Kluckert


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

VanToby
Forumsleiter

Beiträge: 25.612

25.08.2010 16:17
#28 RE: DIE HIMMLISCHE JOAN - SEASON 1 - [1x05] Zitat · antworten

1x05
Todd Bainbridge: Uwe Büschken


"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

Mew Mew
Moderator

Beiträge: 13.624

25.08.2010 16:29
#29 DIE HIMMLISCHE JOAN - SEASON 1 - [1x06] Zitat · antworten

DIE HIMMLISCHE JOAN
[OT: JOAN OF ARCADIA]

1x06 BÖSE MÄDCHEN
[1x06 BRINGETH IT ON]


Amber Tamblyn Joan Girardi Julia Kaufmann
Joe Mantegna Will Girardi Michael Telloke
Mary Steenburgen Helen Girardi Silvia Mißbach
Jason Ritter Kevin Girardi Julien Haggége
Michael Welch Luke Girardi Konrad Bösherz
Christopher Marquette Adam Rove Ozan Ünal
Becky Wahlstrom Grace Polk Tanya Kahana
Morocco Omari Direktor Stephen Chadwick Olaf Reichmann
Patrick Fabian Schuldirektor Gavin Price Udo Schenk
Ivonne Coll Marlene [Schulbüro] ?
Elaine Hendrix Ms. Lischak Marina Krogull
Aaron Himelstein Friedman Wanja Gerick
Mageina Tovah Glynis Figliola Yvonne Greitzke
Ana Maria Lagasca Mitschülerin Chemie-Kurs Catrin Dams
Dana Davis Nicky Maria Koschny
Keri Lynn Pratt Brianna Matthews Sonja Spuhl
Ashleigh Ann Wood CeCe Ilona Otto
Jordan Ashbrook Cheerleader 1# ?
Ashlea Wiest Cheerleader 2# -
Bach Hoang Cheryl Hamada -
Duffey Westlake Rex -
Lou Richards Brianna's Dad Tim Moeseritz
Barbara Evans Jeanne [Wills Assistentin] ?
John Getz D.A. Gabe Fellowes Eberhard Prüter
April Grace Det. Toni Williams Martina Treger
Larry Hankin Obdachloser [Gott] Peter Groeger
Chris Hogan Mann im Hot-Dog Kostüm [Gott] Johannes Berenz
Jane Morris Vertretungslehrerin [Gott] Denise Gorzelanny (?)


KÖNNEN SIE DAS FÜR MICH BITTE NOCHMAL EINSPRECHEN? DANKE....

Dateianlage:
Aufgrund eingeschränkter Benutzerrechte werden nur die Namen der Dateianhänge angezeigt Jetzt anmelden!
JoA 06 - Cheerleader 1.mp3
JoA 06 - Marlene.mp3
JoA 06 - Vertretungslehrerin.mp3
Jerry



Beiträge: 9.332

25.08.2010 16:36
#30 RE: DIE HIMMLISCHE JOAN - SEASON 1 - [1x06] Zitat · antworten

JoA 06 - Briannas Dad.mp3 -> entweder Thomas Schmuckert oder Tim Moeseritz


"Mein Kind, ich bin Arzt. Wenn ich Sie anblicke, dann tue ich das beruflich."
(Randolf Kronberg für DeForest Kelley in Raumschiff Enterprise)

Seiten 1 | 2 | 3 | 4
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu -- forum.serien-synchron.de


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor