"Späte Jungs" [2002-2003]:

Terry       | Nigel Havers       | Reent Reins [in "Dangerfield" (RTL) Holger Mahlich]
Gary        | Ray Burdis         | Lutz Schnell
James       | Anthony Head       | Thomas-Nero Wolff [wie in "Buffy"]
Patrick     | Don Warrington     | Marco Kröger
Cheryl      | Lindsay Coulson    | Isabella Grothe
Wayne       | Jamie Sweeney      | Nicolas Linck
Christine   | Christine Kavanagh | Heike Schrötter
Justin      | Will Adamsdale     | Tim Knauer
Dr. Jenkins | Andy Taylor        | Helmut Zierl
Sonja       | Melanie Gutteridge | Jenny Böttcher
Elisabeth   | Frances Barber     | Katja Brügger

Synchronfirma: DMT Digital Media [Hamburg]
Dialogbuch + Regie: Dr. Michael Nowka
Redaktion: Volker Nenzel

Im Abspann in der ARD steht übrigens die ganze Zeit, dass Traudel Sperber die Christine sprechen würde, was aber halt nicht so ist. Vermutlich war sie ursprünglich für die Rolle geplant, wurde dann aber durch Heike Schrötter ersetzt, was nicht mehr in irgendwelchen offiziellen Besetzungslisten korrigiert wurde.

Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung
________________________________
"Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 28.10.2004!