Hab´s nicht von Anfang an gesehen; Angaben ohne Gewähr, basierend auf dem Abspann (und eigenen "Erkenntnissen" [in "eckigen Klammern"]; "dS" = "deutscher Sprecher / deutsche Sprecherin"), nicht alle Sonderzeichen wiedergegeben:

Schneewittchen und das Geheimnis der Zwerge

nach dem Märchen der Gebrüder Grimm

Drehbuch: Bernd Fiedler
Ausstattung: Jirí Hlupý
Kostüme: Petr Kolínský
Beratung für Kostüme und Ausstattung: Monika Bauert
Requisite: Miroslav Dvorák
Regie-Assistenz: Václav Hnát
Aufnahmeleitung: Jan Hadrbolec
Produktionsleitung: Vladimír Soják; Karel Škop
Casting: Cornelia von Braun
Geräusche: Hans-Walter Kramski
Ton: Heinz Dittlein
Mischung: Max Rammler
Schnitt: Gisela Haller; Cornelia Berger
Kamera: František Uldrich
Herstellungsleitung: Sabine Tettenborn; Marius Schwarz
Redaktion: Joachim G. Staab
Regie: Ludvík Ráza

Produktion: Omnia Film, München; Eurokim, Bratislava
in Zusammenarbeit mit: ZDF; Reteitalia; TVE

© Ominia Film 1992

Titelsong "This Is Heaven" von Kristine Frey

Darsteller:
Natalie Minko --- Schneewittchen
Gudrun Landgrebe --- Königin [Stiefmutter] --- [dS: Gudrun Landgrebe]
Alessandro Gassman --- Narr [Prinz Andreas] --- [dS: Christian Tramitz]
Eberhard Feik --- Pater --- [dS: Eberhard Feik]
Dietmar Schönherr --- König [Andreas´ Vater] --- [dS: Dietmar Schönherr]
Sandor Köleseri --- Schwarzer Ritter --- [dS: Martin Umbach]
Iwan Sabijak --- 1. Zwerg
Atka Janouškova --- 2. Zwerg
Igor Sanikow --- 3. Zwerg
Nikolai Misjura --- 4. Zwerg
Imre Schnellert --- 5. Zwerg
János Petrowski --- 6. Zwerg
Atilla Véga --- 7. Zwerg
Martin Ruzek --- Hofmeister
Daniel Rous --- Ritter Harald
Václav Kotva --- Lehrer Münch
Barbara Srncová --- Küchenmagd
Jaroslav Luks --- Weißer Ritter
[dS Zwerge: Mogens von Gadow; Michael Habeck; Peter Matic; Horst Raspe; u. a.]
[dS Spiegel: Joachim Höppner]

Zitate:
Christian Tramitz als "Andreas", der ein Sprichwort aus dem Reich seines Vaters zitiert: "Nur der kann ein gerechter König sein, der einmal ein Narr gewesen ist."
Martin Umbach als "Schwarzer Ritter": "Schön ist nur der, der die Wahrheit in sich selbst erkennt, sein eigenes Spiegelbild nicht leugnet."

(Im übrigen war Gudrun Landgrebe "tausendmal schöner" als "Schneewittchen" - aber das ist subjektiv, und wahrscheinlich hat der "Spiegel" die "innere Schönheit" gesehen und "Schneewittchen" der "Königin" da einiges vorausgehabt ...)

Gruß
Andreas