Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 1 Antworten
und wurde 548 mal aufgerufen
 Serien: Archiv
rote Blume ( Gast )
Beiträge:

24.10.2004 23:37
Die Rosen von Dublin (Les Roses de Dublin, F 1981) Zitat · antworten

Franzoesisch-irische Miniserie.
Selbst im Imdb sind die Angaben lueckenhaft.

Jürgen Kluckert / Yves Afonso / Paulo
Norbert Langer / Jean-Claude Bouillon / Christophe
Jürgen Thormann / Jacques Maury / Homere Kratsinas
Rita Engelmann / Pascal Roberts / Cora
Almut Eggert / Berenice Toolan / Spring Kavanaugh
Karl-Michael Vogler / Karl-Michael Vogler / Hutziger
F.G. Beckhaus / ? / Wirt
Helmut Krauss / ? / ? Kavanaugh
Joachim Kerzel / ? / Lothar Flatman
Thomas Danneberg / ? / ? Kavanaugh

Falls sich noch jemand an diese nette Serie erinnert und mehr weiss, z.B. auch Originalschauspieler und Rollenzuordnung, wuerde ich mich sehr freuen.


Norbert Langer hatte Jean-Claude Bouillon auch in Patrick Pacard gesprochen, wenn ich mich nicht irre?


Gruss
Elisabeth
<<<<~~ Mein Leben? Nein, mein Leben ist ein Katastrophengebiet. ~~>>>>


http://publish.hometown.aol.co.uk/_cqr/q...utme.html?cc=uk


Frank Brenner



Beiträge: 7.870

25.10.2004 15:56
#2 RE:Die Rosen von Dublin (Les Roses de Dublin, F 1981) Zitat · antworten

Hallo Elisabeth,

die Serie kenne ich nicht. Aber ich kann immerhin bestätigen, daß Bouillon bei "Patrik Pacard" in der Tat ebenfalls von Langer synchronisiert wurde - seitdem kenne ich nämlich Langers Stimme

Gruß,

Frank


«« "Christy"
 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung

Wir lieben Synchron!
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- synchron-forum.de.vu


Weitere Smileys auf www.smileygarden.de
Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor