Kann mir jemand sagen, wer im obigen Film den farbigen Techniker Cooper (gespielt von Richard T. Jones) gesprochen hat? Die übrigen Sprecher/-innen glaube ich erkannt zu haben:

Captain Miller - Laurence Fishburne - Ingo Albrecht
Dr. Weir - Sam Neill - Wolfgang Condrus
Peters - Kathleen Quinlan - Traudel Haas
Lt. Starck - Joely Richardson - Martina Treger
Justin - Jack Noseworthy - Michael Iwannek
D.J. - Jason Isaacs - Thomas Petruo
Smith - Sean Pertwee - Udo Schenk

Gruß
Klaus

Event Horizon - Am Rande des Universums (Event Horizon)
USA / UK 1997

Darsteller(in) 		- Rolle 		- Synchronsprecher(in)
Laurence Fishburne 	- Captain Miller 	- Ingo Albrecht
Sam Neill 		- Dr. William Weir 	- Wolfgang Condrus
Kathleen Quinlan 	- Peters, Med Tech 	- Traudel Haas
Joely Richardson 	- Lt. Starck 		- Martina Treger
Richard T. Jones 	- Cooper 		- Andreas Fröhlich
Jack Noseworthy 	- Justin 		- Michael Iwannek
Jason Isaacs 		- D.J. 			- Thomas Petruo      [Trailer: Michael Christian]
Sean Pertwee 		- Smith 		- Udo Schenk
Peter Marinker 		- Captain John Kilpack	- Frank Ciazynski
Holley Chant 		- Claire Weir		- Ana Fonell         [Trailer: ?]
Barclay Wright 		- Denny Peters 		- ? [Kind]
Noah Huntley 		- Edward Corrick	- ?
Robert Jezek 		- "Rescue 1"-Techniker 	- Wolfgang Kühne     [auch Trailersprecher]
Emily Booth 		- Frau im Video		- Ohne Dialog (Nur Laute)
Teresa May 		- Vanessa 		- Ohne Dialog (Foto)
Gary Sinyor		- EH-Crewmitglied	- Ohne Dialog
? 			- Computerstimme 	- ? 
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogregie:          Wolfgang Kühne
Dialogbuch:           Wolfgang Kühne

Wolfgang Kühne auf "Jezek" würd ich bestätigen.

GG