Sie sind vermutlich noch nicht im Forum angemeldet - Klicken Sie hier um sich kostenlos anzumelden  

Synchrondatenbank (von Arne Kaul) | Deutsche Synchronkartei | Seriensynchron - SeSyDaB | dubDB | Die vergessenen Filme || Datenschutz
Sie können sich hier anmelden
Dieses Thema hat 2 Antworten
und wurde 885 mal aufgerufen
 Filme: 1990 bis 2009
Klaus



Beiträge: 713

26.10.2004 16:32
Event Horizon - Am Rande des Universums (USA 1997) Zitat · antworten

Kann mir jemand sagen, wer im obigen Film den farbigen Techniker Cooper (gespielt von Richard T. Jones) gesprochen hat? Die übrigen Sprecher/-innen glaube ich erkannt zu haben:

Captain Miller - Laurence Fishburne - Ingo Albrecht
Dr. Weir - Sam Neill - Wolfgang Condrus
Peters - Kathleen Quinlan - Traudel Haas
Lt. Starck - Joely Richardson - Martina Treger
Justin - Jack Noseworthy - Michael Iwannek
D.J. - Jason Isaacs - Thomas Petruo
Smith - Sean Pertwee - Udo Schenk

Gruß
Klaus

dlh


Beiträge: 14.861

18.05.2011 11:04
#2 RE: Event Horizon - Am Rande des Universums (USA 1997) Zitat · antworten

Event Horizon - Am Rande des Universums (Event Horizon)
USA / UK 1997

Darsteller(in) 		- Rolle 		- Synchronsprecher(in)
Laurence Fishburne - Captain Miller - Ingo Albrecht
Sam Neill - Dr. William Weir - Wolfgang Condrus
Kathleen Quinlan - Peters, Med Tech - Traudel Haas
Joely Richardson - Lt. Starck - Martina Treger
Richard T. Jones - Cooper - Andreas Fröhlich
Jack Noseworthy - Justin - Michael Iwannek
Jason Isaacs - D.J. - Thomas Petruo [Trailer: Michael Christian]
Sean Pertwee - Smith - Udo Schenk
Peter Marinker - Captain John Kilpack - Frank Ciazynski
Holley Chant - Claire Weir - Ana Fonell [Trailer: ?]
Barclay Wright - Denny Peters - ? [Kind]
Noah Huntley - Edward Corrick - ?
Robert Jezek - "Rescue 1"-Techniker - Wolfgang Kühne [auch Trailersprecher]
Emily Booth - Frau im Video - Ohne Dialog (Nur Laute)
Teresa May - Vanessa - Ohne Dialog (Foto)
Gary Sinyor - EH-Crewmitglied - Ohne Dialog
? - Computerstimme - ?
Deutsche Bearbeitung: Berliner Synchron GmbH Wenzel Lüdecke
Dialogregie: Wolfgang Kühne
Dialogbuch: Wolfgang Kühne

Griz


Beiträge: 30.351

18.05.2011 22:34
#3 RE: Event Horizon - Am Rande des Universums (USA 1997) Zitat · antworten

Wolfgang Kühne auf "Jezek" würd ich bestätigen.

GG

 Sprung  

Farb-Legende: blau = Spekulation, orange = Trailer-Besetzung, grün = endgültige Besetzung, rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung


Wir lieben Synchron.
Erreichbar unter
215072.homepagemodules.de -- forum.serien-synchron.de -- forum.seriensynchron.de

Weitere Smileys auf www.smilie-harvester.de


Xobor Forum Software von Xobor | Forum, Fotos, Chat und mehr mit Xobor
Datenschutz