Lauren Graham

Filme und Serien

Hinterm Mond gleich links [Serie]          (1996)           Ulrike Stürzbecher
Caroline in the City [Serie]          (1995-1996)           Susanne von Medvey
Townies [Serie]                            (1996)           Ela Nietzsche
News Radio [Serie]                         (1997)           Michaela Geuer
Die Chaos-Total - Werbeagentur             (1996)           ???
Freeze - Alptraum Nachtwache               (1997)           Scarlet Cavadenti
Law & Order [Serie]                        (1997)           Carin C. Tietze
Seinfeld [Serie]                           (1997)           ???
Confessions of a Sexist Pig                (1998)           keine dt. Fassung
Familiensache                              (1998)           Maud Ackermann
Dill Scallion                              (1999)           keine dt. Fassung
Gilmore Girls [Serie]                 (2000-2007)           Melanie Pukaß
M.Y.O.B. [Serie]                           (2000)           keine dt. Fassung
Sweet November                             (2001)           Gundi Eberhard
Crazy Love - Hoffnungslos verliebt         (2001)           Gundi Eberhard
Hilfe, ich habe ein Date!                  (2002)           Angela Ringer
Bad Santa                                  (2003)           Sandra Schwittau
Lust auf Seitensprünge                     (2004)           Melanie Pukaß
The Life Coach                             (2005)           keine dt. Fassung
Lucky 13                                   (2005)           keine dt. Fassung
Dirty Movie                                (2005)           Melanie Pukaß
Der Babynator                              (2005)           Gundi Eberhard
Gnome                                      (2005)           keine dt. Fassung
Von Frau zu Frau                           (2007)           Melanie Pukaß
Evan Allmächtig                            (2007)           Melanie Pukaß
Birds of America                           (2008)           Melanie Pukaß
Flash of Genius                            (2008)           Melanie Pukaß
The Bridget Show (TV)                      (2009)           nicht veröffentlicht
The Answer Man - Der göttliche Mr. Faber   (2009)           Melanie Pukaß
Wolkig mit Aussicht auf Fleischbällchen    (2009)           Melanie Pukaß (Stimme)
Parenthood [Serie]                    (2010-xxxx)           Melanie Pukaß
It's Kind of a Funny Story                 (2010)           Melanie Pukaß
Go On [Serie]                              (2012)           Melanie Pukaß

Lauren Graham wird bei "Bad Santa" von Sandra Schwittau (Bart Simpson) synchronisiert. Im Trailer wirkte sie gar nicht mal so schlecht und sie hat auch viel mehr Ähnlichkeit mit der ziemlich tiefen Stimme von Lauren Graham als Melanie Pukass.
Dennoch ist GILMORE GIRLS wohl eine der erfolgreichsten Serien überhaupt und Melanie Pukass einfach kongenial auf Lauren Graham besetzt, daher würde zumindest ich auch immer Melanie Pukass für Lauren Graham besetzen wollen.

Naja, dennoch, benutze mal die SUCHFUNKTION, das neue Forum hat die nicht nur zur Verschönerung der Linkleiste, sondern erfüllt einen Nutzen.


Gruß,

Hendrik
---
http://www.synchronisation.de.vu

Farb-Legende:
blau = Spekulation
orange = Trailer-Besetzung
grün = endgültige Besetzung
rot = Korrektur/Ergänzung zur endgültigen Besetzung
________________________________
"Die Vergessenen" mit Julianne Moore [Petra Barthel], Anthony Edwards [Hans Hohlbein] und Gary Sinise [Tobias Meister] - Start des Mystery-Thrillers: 11.11.2004!

Oh Sorry,

hatte ich total vergessen!
Ich werde beim nächsten mal drauf achten und danke für deine Antwort!
Der Gaderobenständer!
Die Fische FLIEGEN bei nacht!!
Melanie Pukaß(Lorelei) und Regine Albrecht(Emily) in Gilmore Girls!

Siehe Liste oben.

In "Hinterm Mond gleich links" war es Ulrike Stürzbecher.

Gruß,
Tobias
--
"Diese Signale wurden gesendet, um auf sie aufmerksam zu machen."

In SEEING OTHER PEOPLE (dt. Titel LUST AUF SEITENSPRÜNGE) war es aufgrund einer Interopa Synchro auch Melanie Pukass.

Evan Almighty (2007) - Melanie Pukass - war doch nichts anderes zu erwarten. Nicht wahr, Mew.

Evan Almighty (2007) - Melanie Pukass - war doch nichts anderes zu erwarten. Nicht wahr, Mew.

Stimmt.
Aber mal im ernst, ich denke das die Interopa den Film gemacht hat und da bin ich mir immer sicher, dass
es dann auch Melanie Pukass wird.
EDIT: Oh sehe gerade bei dem Film war es die Berliner Synchron, da bin ich echt überrscht^^

Im Trailer und in den TV-Spots von Frau zu Frau ist es wieder Melanie Pukass. Weiss jemand ob sie es auch im Film geworden ist?

Im Trailer und in den TV-Spots von Frau zu Frau ist es wieder Melanie Pukass. Weiss jemand ob sie es auch im Film geworden ist?

Ich nehme mal stark an, dass sie es dort auch geworden ist.

Also hab noch was zum Ergänzen: (leider keine Sprecher)

"Good Company" (1996) - TV Series = DT.Fassung "Die Chaos-Total-Werbeagentur"
"Seeing Other People" = DT.Fassung "Lust auf Seitensprünge"
"News Radio" = Dt.Fassung

The Moguls (2005)

Der Film trägt den Deutschen Titel "Dirty Movie" und hier wird Lauren Graham
wieder von Melanie Pukass gesprochen. *mich riesig freu*


P.S. Also die Liste könnte auch mal etwas in Ordnung gebracht werden.

da ich den film zum ersten mal sehe, muß ich gestehen, daß mir gundi eberhard in der 'babynator' gut gefällt.
ist zwar nicht melanie pukaß, aber es paßt ganz gut.

grüße
ralf

Hier ein Soundsample aus News Radio:
http://www.file-upload.net/download-1183198/lauren.mp3.html


Mir gefällt Melanie Pukass am besten auf ihr. Das passt sehr gut.
Gundi Eberhard höre ich ansonsten eigentlich ganz gerne, aber ich konnte mich mit der Kombi nicht anfreunden und Sandra Schwittau gefiel mir noch weniger auf ihr...

Zitat von Dylan

---

Hier ein Soundsample aus News Radio:
http://www.file-upload.net/download-1183198/lauren.mp3.html
Mir gefällt Melanie Pukass am besten auf ihr. Das passt sehr gut.
Gundi Eberhard höre ich ansonsten eigentlich ganz gerne, aber ich konnte mich mit der Kombi nicht anfreunden und Sandra Schwittau gefiel mir noch weniger auf ihr...

---